ID работы: 13578407

Apres Moi La Deluge

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник Скачать

глава 4

Настройки текста
Примечания:
— Вы поздно, сэр, — заметил Мокси из-за своего стола, расположенного прямо перед кабинетом Блитца. — Пробки полный пиздец, что тут сказать? — кинул ему Блитц и вошёл в свой кабинет. Включённый свет категорически не понравился его похмелью и уставшим глазам. Вчера стоило сразу пойти спать, как только он вернулся от Столаса, но его мини-бар выглядел уж очень привлекательно. — Как там дела с нашими убийствами? Через секунду Мокси уже стоял рядом и протягивал два файла боссу. — Продуктивно. Мы нашли ещё двух жертв; эти, в отличие от других, опознаны. — Ты моё золото, Мокс, ты в курсе? — Блитц произнёс, забирая бумаги. Хоть и стараясь не подавать виду, Мокси встрепенулся от похвалы. — Ну, вы же выбрали меня в команду не просто так. — Ты прав, я определённо взял тебя за твои красивые глазки, — Блитц сел за свой стол и разложил на нём файлы. — Что ж, давай взглянем, что у нас тут. — Двое пострадавших; одному в районе тридцати пяти, другому под сорок пять. Генри Уокер и Вален Риччи, — доложил Мокси, стоя со сложенными в замок руками за своей спиной. — Начнём с Генри Уокера, пожалуй, — Блитц пробежался глазами по токсикологической экспертизе. Алкоголя в четыре раза больше допустимой нормы, много никотина, никаких наркотиков. — Уокера выловили из Флушинг-Крик. Его жена сказала, что он пропал после того, как снял приличную сумму денег с их общего банковского счёта и не вернулся в тот день с работы домой, — рассказал Мокси. — Насколько приличную? — Блитц поднял взгляд на своего коллегу. — Пять тысяч долларов. Недостаточно, чтоб сбежать с концами. — Тем не менее, достаточно, чтобы хорошенько гульнуть, — возразил Блитц. — Это всё случилось накануне его дня рождения, так что полиция предполагала, что деньги ему были нужны на какой-нибудь подарок, но, как видите, всё пошло не по плану, — пояснил Мокси. — Подозреваемых так и не было, поэтому дело фактически ещё не закрыто. Откладывая документы Уокера в сторону, следователь открыл другую папку. Казалось, сегодня утром мозг Блитца особенно затруднялся вернуться в царство живых, но как только бумаги оказались перед его глазами, он проснулся моментально. — О, я его знаю, — Блитц ткнул пару раз на фото Валена Риччи. — Он был сутенёром, какое-то время первый в городском розыске. — Да, обвинений не оберёшься. В народе его называли Валентино, — продолжил Мокси. — Его нашли в озере Медоу, тоже застрелен между глаз. Машина Риччи была припаркована на стоянке неподалёку. — Чтоб меня, — ругнулся Блитц, смотря на фото. Документ с экспертизой докладывал и об алкоголе, и о марихуане, и об опиуме в крови. — Три года с момента убийства, то есть это- — Самое давнее дело с подобным протоколом, — закончил за него Мокси с победной улыбкой. — Это может быть нашим прорывом, — мужчина не отрывал взгляда от фотографии. — Мокси, закрой за собой дверь, мне нужно сделать несколько важных звонков. — Да, сэр. Если смогу ещё что-то сделать, говорите, — произнёс Мокси и вышел из кабинета. Как только дверь за ним закрылась, Блитц придвинул ближе дело Уокера и настроил себя к разговору со вдовой. Это не должно занять долго — уточнить нюансы дела и расспросить её о любых других деталях, которые она помнит. Даже набирая номер, следователь всё ещё смотрел на фото Валена Риччи. Если кто-то и мог знать что-нибудь о сутенёрах, так это Столас. Уже почти набрав номер, Блитц увидел через жалюзи своего кабинета, как несколько служащих вскочили со своих мест и направились к выходу, хватая куртки, сумки и оборудование. Он наблюдал в недоумении, пока в дверях снова не показался Мокси. — Сэр, боюсь, звонки должны будут подождать, — произнёс он с очень знакомой следователю высокой ноткой в голосе. Это могло означать только одно — шторм начинал бушевать опять. . Энджел проснулся к полудню. Первым делом он поставил кофе вариться, вторым делом — отыскал свою электрическую ручку, запропастившуюся в складки одеяла в изножье кровати. Почувствовав себя достаточно под кайфом, он открыл телефон послушать новости. Не то чтобы он хоть как-то интересовался новостями или политикой, но ему нравилось слушать определённые темы. Что-нибудь о его работе, к примеру. Когда это любопытство было более-менее утолено, можно было перейти к более интересным подкастам и многосерийным документалкам. — …Сегодня наш президент… Блять, нет, что угодно кроме политики. — Из мировых новостей… Да где эта местная станция!? Он жил в грёбанном городе Нью Йорк, что сложного найти местную новостную радиостанцию? Энджел сердито листал вниз, пока не нашёл волну «Нью Йорк». Забавная, конечно, станция, но дело своё делала, Энджел слушал их пару раз раньше. — Добро пожаловать всем слушателям снова. Для тех, кто только подключился, у нас экстренные новости из Центрального Парка, — говорил ведущий. — Сегодняшним утром в северной части парка было найдено тело. Изначально полиция докладывала, что проишествие это обычное убийство, но после нескольких часов разбирательств органы выдвинули предположение, что этот случай может быть связан с текущим делом Гудзонского Потрошителя. Энджел сидел в оцепенении. Вчерашний вечер проигрывал в его голове так ясно, будто он проживал его заново. Бесподобно красивый мужчина с трупом на плече, будто с хорошим другом, и его улыбка как у самого Дьявола- — Пока что подтверждения этой гипотезе нет, но общественный интерес стремительно растёт. Размышления общественности уже возвращают внимание социальных сетей к делу Потрошителя, — продолжал диктор, и по телу Энджела прокатилась сильная дрожь. — Неважно, действительно ли это возвращение Потрошителя спустя шесть месяцев тишины или нет, мы всё равно советуем вам быть предельно осторожными при прогулках по городу. Как ночью, так и днём, не следует терять бдительность, — усмешка явно проступала в голосе ведущего, и Энджел мог расслышать саркастичное сочувствие в его тоне. — Будет очень досадно потерять кого-либо из вас, дорогие слушатели. Всегда будьте на чеку и ни в коем случае не гуляйте ночью одни, тем более в плохо освещённых местах. Всегда смотрите по сторонам. Голова Энджела кружилась. Может от дури, может от нарастающего жара где-то внизу живота, может от приятного звучания дикторского голоса, но комната перед его глазами вращалась. — Будьте осторожны, дорогие слушатели. С вами был Аластор Ле-Блан и Новостной Нью-Йорк. Новая вкладка браузера была открыта на его телефоне через секунду, и имя введено в поисковик трясущимися пальцами. Странице понадобилось пару секунд, чтобы загрузиться, но как только она отобразилась, Энджел моментально узнал эту ухмылку на картинке. Прошлым вечером, сам того не зная, Энджел встретил Гудзонского Потрошителя.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.