ID работы: 13579969

ВДА против русской нечисти

Джен
PG-13
В процессе
6
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава первая: вторжение нечисти

Настройки текста
Примечания:
*** Цуруми(1) несла свои грязные воды вдоль унылой набережной Йокогамы. В любой другой стране вялые гребешки волн усеяли бы островки пластикового мусора, бутылки и мятые бумажки, но только не в чистоплотной Японии. Правда, отсутствие мусора не компенсировало общего депрессивного настроя от серого низкого неба и рыхлых облаков, почти цепляющихся за верхние этажи небоскрёбов. Дазай лениво ковырял бинт на левой руке. Ацуши сидел напротив наставника и преданно смотрел ему в рот. Оборотень очень хотел сладенького, а самоубийца-неудачник только что развернул и сунул в рот очередную кинкато(2) . На этой неделе Дазай экспериментировал с медицинскими способами самоубийств. Например, острые респираторные заболевания. Что может быть проще?! Простыл, заболел, умер. Не тут то было! Настойчивый сотрудник Агентства спал с открытой форточкой, мыл руки холодной водой и ходил по дому без тапочек — ничего не помогало. Долгожданная смертельная ангина не приходила, грипп трусливо прятался на соседних улицах. Дазай рассмотрел вариант с короновирусом. В часы пик он трясся в переполненных вагонах метро Йокогамы, а по выходным толкался в очередях на самых известных распродажах, приветливо прижимаясь к чихающим и кашляющим пассажирам и посетителям. Всё без толку. Не помогло и демонстративное отсутствие маски. Даже банальный насморк не смог поселиться в железном организме бывшего члена Портовой мафии. Разочаровавшись в простудных заболеваниях, Дазай обратился к другим разделам медицинской энциклопедии. Теперь он тестировал сахарный диабет. О, какая сладкая смерть! Счёт конфет шёл на килограммы. Не помогало, глюкометр(3) с завидным постоянством сообщал владельцу, что потенциальный самоубийца безнадёжно здоров и может открывать очередную упаковку вагаси(4) без каких-либо опасений. Ацуши же наставник берёг, конфет не давал, а тигру-оборотню очень хотелось, и неконтролируемая струйка слюны стекала из уголка его рта. Дазай не замечал или делал вид, что не замечает горячего желания юноши разделить с ним приятный способ самоубийство. — Наста-авник! Вы же мечтали о парном самоубийстве! — канючил Лунный зверь, — так нечестно! Ну, да-а-айте конфетку! Я тоже хочу умереть от сахарного диабе-е-та! Умрём вме-е-есте! Дазай меланхолично проигнорировал слова вечно голодного тигрёнка и покатал конфетку во рту от щеки к щеке. Казалось, бывшего члена исполнительного комитета больше интересует хитросплетение заношенных бинтов на левой руке. Никто не знал, откуда у него эти бинты. Некоторые уверяли, что Дазай уже родился в бинтах. Куникида, ходивший каждую пятницу с ним в сэнто(5) утверждал, что тот не расстаётся с грязными обмотками даже в бассейне. Сам герой обсуждения всегда вежливо уходил от расспросов на эту тему. Правда заключалась в том, что он сам не знал, откуда они! Ещё на заре своей карьеры в Портовой мафии, когда Дазая, зелёного новобранца с белёсым пушком на розовых щёчках, только что открывшего счёт во всемирно известной игре «Убей ты или убьют тебя», напарник Чуя пригласил в кабак, отметить это знаменательное событие. Скромно, тихо, вежливо. «Буквально на один маалюсенький токкури(6) », — как сказал в Накахара в самом начале праздника. Потом события текли с разной быстротой, то растягивались в тугую резину, то неслись бешеным мустангом. В этом калейдоскопе мелькали лица, летали стулья, Чуя лихо отплясывал канкан на перроне станции метро в компании двух полицейских, а Дазай мило улыбался и аплодировал, восседая на урне. Закончился ураган в маленькой лодочке, дрейфующей на рейде Фуццу(7) . Ночной гуляка мирно раскинулся на спине, ощущая ей дощатое днище, и смотрел вертикально вверх. В небе парила чайка, а запястья украшали свеженькие бинты. Дазай был абсолютно наг и спокоен. Как он без денег, документов и одежды добирался до Йокогамы и два дня искал Чую по всем портовым кабакам и притонам — самостоятельная история, претендующая на звание эпоса. Накахара в душе не чаял, в какой момент и как исчез Дазай, почему без одежды, в бинтах и лодке. Под бинтами сияла здоровьем абсолютно целая кожа. Будущий предатель мафии хмыкнул и повязал бинты обратно. Если они появились, значит, это для чего требуется… «Ну, дай конфетку-у» Дазай перестал ковырять бинт, задумчиво посмотрел на приставучего Ацуши и отвесил ему звонкую оплеуху со словами: «Не беси меня!» Небеса разверзлись огнём! Перед изумлёнными сотрудниками Агентства волны мутной Цуруми то ли прошила очередь плазменных столбов, то ли сама река извергла струи пламени. Дазай даже не понял, какая из версий ему нравится меньше: нападение с воздуха или атака из-под воды. В том, что это не жест доброй воли, сомнений не было. «Это «ж-ж-ж» неспроста», — именно эта непонятная фраза Фёдора Достоевского почему-то пришла ему на ум. — Божественная швейная машинка, — благоговейно прошептал Ацуши. — Чего? — поинтересовался Дазай. — Боги решили получше пришить Цуруми с земле, — прошептал оборотень. Наставник протянул руку и пощупал лоб юноши. Нормальная температура, ничего особенного. — Пацан, ты гонишь! Какая машинка? — Наставник, ты разве не видишь?! — Ацуши нервно вскинул руку в сторону низких облаков. — Вон она! И она продолжает шить! Действительно, приглядевшись, бывший член исполнительного комитета Портовой мафии различил на фоне серой облачности какой-то непознанный летающий объект, похожий на огурец с многочисленными отростками, три из которых методично низвергали на реку огненные струи короткими очередями. При наличии изрядной доли больной фантазии в голове можно очень отдалённо принять ЭТО за летающую швейную машинку. Ну, очень отдалённо. А уж её божественное происхождение… Дазай с уважением посмотрел на подопечного. — Ацуши, а ты знаешь, что на прошлой неделе Куникида распорядился в обязательный ежемесячный медосмотр сотрудников Агентства включить тест на наркотические вещества и беседу с психиатром? Причём, на основе наблюдений за тобой, — разумеется, последнею фразу Дазай не стал произносить вслух. — Да, а почему? — радостно удивился обладатель самых мощных лап в Агентстве, очень любивший всякие исследования и осмотры. — Да так, — пожал плечами наставник, — не бери в голову, тебе-то что волноваться. Бедный мальчик… — Господин, и всё-таки, что это летает?» — не унимался Ацуши. Осаму сощурился и попытался детальнее рассмотреть странного портного. «Тьфу! — мысленно ругнулся Дазай, — заразительное сумасшествие у этого тигрёнка». Из многочисленных мысленных образов, хранившихся в голове, предмет их наблюдений больше всего походил на дракона. Но почему голов три? Японский бестиарий(8) содержал обширный раздел, посвящённый драконам, и все они гордо несли одну голову на плечах, но три?! «Проклятая Фукусима(9) , — горестно подумал Дазай, — и здесь ты протянула свои кровавые щупальца, заставляя мутировать бедных крылатых ужиков». Неизвестный летательный аппарат долетел до ближайшей излучины, изобразил боевой разворот — фигуру высшего пилотажа — и лёг на обратный курс. — Бежим! — истошно завопил Ацуши. — Зачем? — меланхолично спросил Дазай, — прекрасный способ умереть. — Я не хочу! — Твоё мнение мне не интересно в данном случае. — А-а-а! — завопил оборотень. Заунывная мелодия песни «Психушка», установленная на мобильнике Дазая на входящие от Куникиды, прервала содержательный диалог и вопль. — Тревога! Срочный сбор! Нападение на Агентство! — бесновался в трубке Доппо. *** Прибрежная часть Йокогамы никогда не спит. Десятки судов прислонились к причалам, разгружаются или, наоборот, принимают в бездонные трюмы тюки с товаром, высокие краны расставляют контейнеры на поржавевших палубах огромных многотонных махин. Старинное кирпичное здание, выстроенное в традициях английской архитектурной школы XIX века, настороженно осматривает со склона холма акваторию порта. Окна четвёртого этажа распахнуты настежь, там идёт экстренное заседание Вооружённого Детективного Агентства. — Дурак! — Сам дурак! — От дурака и слышу! Вы прослушали краткое содержание обсуждения стратегии действий ведущими сотрудниками Куникидой и Дазаем. Действий по отражению вторжения. Какого вторжения? А вот слушайте. Экстренное заседание началось с поистине бесконечного потока ругани, перемешанного с брызгами слюны, в исполнении Куникиды. Отбросив русские нецензурные выражения, почерпнутые им от Дазая, который, в свою очередь, узнал их от Фёдора во время ареста в кафе, слушатели узнали, что их любимая Йокогама подверглась нападению неизвестной магической нечисти. Кто-то летал среди небоскрёбов, избирательно сжигая уличные ларьки с вегетарианской пищей, причём, чудовище напоминало дракона, но о трёх головах. Противник соевых котлет уничтожал очаги вкусной и здоровой пищи потоками пламени, извергаемыми очередями и одиночными залпами из всех голов. Скорострельности летающего огнемёта мог позавидовать авиационный пулемёт. А ещё появился загадочный свистун. Высунет голову из канализационного люка посреди улицы, свистнет молодецки, два пальца в рот сунув, витрины в магазинах стеклянным ливнем осыпаются. А старуха эта?! Летает над городом то ли стакан, то ли кружка без ручки, в ней старуха древня с метлой. На метле перетяга развивается: «Свободу Феденьке!» И это, похоже, только начало бед, надвигающихся на город. Аналитики полиции, сотрудничающие с Агентством, утверждают, что в лесах под Йокогамой видели странную парочку: один похож на магистра Йоду, учителя джидаев, только роста большого и морда вытянутая, а так один в один. Второй низенький с огромными ушами. У «магистра» какой-то музыкальный инструмент, похожий на русскую гармонь, а ушастый везде с чемоданом бродит. Выходят из леса на ближайшее шоссе, стоят на обочине, машут приветственно. Песни поют. Если кто-то рискнёт остановиться, то низенький молниеносно приседает на одно колено, распахивает чемодан, который, оказывается, набит апельсинами, и с завидной меткостью начинает метать в несчастных водителей оранжевые снежки. Облепленные с ног до головы едкой апельсиновой мякотью водители в панике покидают место атаки. И эти происшествия всё ближе и ближе к Йокогаме. Куникида выдохся. Даже перестал блокнотиком размахивать. Всё вышеизложенное — очень краткое содержание. На самом деле слов было гораздо больше. Ацуши с отсутствующим видом сидел у открытого окна и болтал ногой. Происходящее было любопытным, но не настолько, чтобы забыть о том, что время обеда давно прошло, а ужина пока не предвиделось. В самом начале совещания Доппа твёрдо заявил: «Пока не будет разработан план отражения вторжения — никаких ужинов, отлучек в туалет и перекуров». А к составлению плана пока даже не приступили. Пока шло обсуждение обстановки, краткое содержание которого описано выше. Ацуши рассеяно мазнул взглядом по акватории порта. Сновали корабли, краны бодро размахивали стрелами с подвешенным грузом. Внезапно рядом с бухтой Негиси, краешек которой торчал справа от порта, море заволновалось, закипело, над водой перекатился дикий вой, волны хлынули на берег и расплескались с грандиозным шумом. Средь пенных гребней мелькнуло серебром огромное чешуйчатое тело. «Годзилла, так вот ты какая!» — восхищённо пролепетал Лунный тигр, машинально отирая благоговейные слёзы. Остроконечный гребень национальной японской зверюшки показался над волнами, затем второй, третий, тридцать третий… Замыкал шествие дядька Черномор… Единственным пунктом плана, удостоенным занесения на бумагу, стало: «Договориться с Портовой мафией о перемирии». Примечания: 1Река в пределах Иокогамы. 2Сахарная карамель. 3Прибор для измерения уровня глюкозы, а не глюков, как вы подумали. 4Общее название японских конфет. 5Японская разновидность бани. 6Керамический кувшин для саке 7Город на противоположной Йокогаме стороне Токийского залива 8Бестиарий — средневековый сборник зоологических статей (с иллюстрациями), в которых подробно описывались различные животные в прозе и стихах, главным образом, с аллегорическими и нравоучительными целями. 9Авария на АЭС Фукусима-1 — радиационная авария максимального, 7-го уровня по Международной шкале ядерных событий (INES), начавшаяся в пятницу 11 марта 2011 года в результате сильнейшего в истории Японии землетрясения и последовавшего за ним цунами.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.