if you can find a reason
12 июня 2023 г., 21:28
Примечания:
Ахтунг: впереди вас ожидает флафф, от которого даже у заядлых сладкоежек сведёт зубы
Инид просыпается от громкого постукивания ливня по крыше. Она трёт ладонями лицо, дабы стереть остатки сна. Уэнсдей же всё ещё спит рядом, свернувшись у её бока. С волчицей она спит только так.
Инид обожает лето. С тех пор, как они впервые познакомились, Инид на лето уезжала к Аддамсам вместе с Уэнсдей. Там лето не такое жаркое и сухое, скорее прохладное и дождливое. И, следовательно, богатое бурями. Инид смотрит на огромное окно, чья рама выполнена в готическом стиле. На улице мрак, но отсутствие облаков только помогает Луне слегка освещать собой великолепный пейзаж.
Инид нежно прижимается губами к виску своей девушки. Та дёргается, сонный взор в ту же секунду встречает глаза Инид. На губах Уэнсдей расцветает мягкая улыбка, крайне редкое зрелище.
— Приветики, — улыбается ей Инид.
— Привет, — отвечает ей Уэнсдей. Она переключает внимание на окно. — Дождь идёт.
— Да, от него я и проснулась, — вздыхает Инид.
Она откидывается на подушки и зарывается носом в изгиб шеи Уэнсдей. Аддамс принимается перебирать волосы волчицы пальцами, целуя её в макушку. Инид вскидывает голову и касается губами щеки Уэнсдей.
— Ты очень тактильная, — наблюдательно подмечает Уэнсдей.
Инид смеётся в ответ.
— Кто бы говорил.
Уэнсдей улыбается. Она аккуратно обхватывает ладонями лицо Инид и притягивает ту для наинежнейшего поцелуя. Они обе улыбаются прямо в поцелуй — он очень, очень, очень мягкий. О таком Инид только и мечтала.
Только вот…
— Знаешь, — шепчет Инид, всё ещё разделяя с Уэнсдей единое дыхание. — Я всегда мечтала о поцелуе под дождём.
Уэнсдей замирает лишь на долю секунды, как вдруг…
— Давай сделаем это.
Инид удивлённо отстраняется.
— Чег… серьёзно?
Выражение лица Уэнсдей крайне трудно разобрать. Однако её взор преисполнен любви.
— Серьёзно.
— Я просто шутила, не думала, что ты взаправду захочешь это сделать… — Инид чувствует, как её лицо густо краснеет.
Уэнсдей вскидывает бровь.
— А ты не хочешь?
Инид краснеет ещё сильнее.
— Нет, наоборот, хочу! Просто… ты это всерьёз?
— Для тебя я сделаю что угодно.
Тон её голоса в этот момент крайне монотонный, но Инид чувствует в её словах посыл.
Она улыбается.
— Хорошо. Тогда пойдём.
Уэнсдей притягивает её к себе для мимолётного поцелуя, после которого Инид выскакивает из кровати. Она вытягивает из тёплой постели всё ещё сонную Уэнсдей и едва не на прицепе тащит её за собой из комнаты. Они шустро обуваются, стоит им дойти до двери — и теперь Уэнсдей ведёт Инид наружу.
Выражение лица Аддамс до безумия милое — нежный взгляд, мягкая улыбка. Инид улыбается в ответ, она не в состоянии удержаться от этого.
Волчица мгновенно начинает дрожать, как только ливень устремляет на неё свои капли. У Уэнсдей же дождь не вызывает никакой реакции.
Они прогуливаются вдоль длинной подъездной дорожки, пока не отходят достаточно далеко от дома. Уэнсдей берёт руки Инид в свои и притягивает её ближе к себе.
— Замёрзла? — спрашивает она.
Одного её голоса достаточно, чтобы согреть Инид в любую погоду, но она этого не озвучивает.
— Нет, — отвечает она, её дыхание уже сбито. — В моих жилах течёт кровь оборотня, забыла?
— Хм-м, — Уэнсдей заправляет блондинистую прядку за ухо Инид. — Тогда, видимо, ты можешь спать без меня, согревающей тебя по ночам.
Инид смеётся.
— Не глупи, Уэндс, — она кружит их обеих, отчего Уэнсдей удивлённо пучит глаза. — Я не обнимаюсь с тобой, потому что мне это нужно, — она притягивает Уэнсдей к себе, пока между их губами не остаётся считанных миллиметров расстояния. — Я обнимаюсь с тобой, потому что мне так хочется.
Уэнсдей, наконец, целует её, зарываясь пальцами в мокрые волосы Инид, обхватывающей лицо Аддамс обеими руками. И без того мягкие губы Уэнсдей от дождя кажутся шёлковыми. Инид глупо улыбается прямо в поцелуй.
Уэнсдей отстраняется — Инид следует за ней. Она целует Уэнсдей вновь, но быстро разрывает поцелуй.
Она открывает глаза. Уэнсдей пялится на неё, во взгляде будто пляшет целый рой сердечек. Инид улыбается — она обожает то, насколько выразителен взор её девушки, если в него всматриваться. А Инид определённо всматривается.
— Ты такая красивая, — выдыхает Уэнсдей.
Инид чувствует, как её лицо горит от налипшего румянца.
— Правда?
— Правда, — Уэнсдей обхватывает лицо Инид ладонями. — Ты такая красивая.
Уэнсдей притягивает Инид за поцелуем, утирая капли дождя с её щёк пальцами. Инид смакует эти ощущения — губы Уэнсдей на своих, аромат дождя, это чувство безопасности, когда её обнимает любовь всей её жизни.
Когда они отстраняются, Инид прижимается лбом ко лбу Уэнсдей, не желая разделяться ещё дальше.
— Это было куда лучше, чем я могла себе представить, — шепчет Инид.
Уэнсдей мягко вздыхает.
— С тобой всё лучше.
Инид кажется, что она умрёт на месте, если Уэнсдей скажет ей ещё хоть одну милую вещь.
Они остаются стоять под дождём ещё несколько минут, отправляясь домой только когда ливень усиливается до тропического. Уэнсдей даёт Инид одну из своих больших толстовок, пусть даже она знает, что у неё самой есть свитеры. Инид принимает её худи.
Они остаются в комнате Уэнсдей до самого утра, лёжа в тёплых объятьях друг друга и смотря фильм. Уэнсдей засыпает первой, укладывая голову на плечо Инид. Волчица засыпает незадолго после неё, переплетая пальцы с Уэнсдей и держа сцепленные руки на её животе.
Инид хочет лежать так целую вечность.
Примечания:
Примечание Автора: ПРИВЕТИКИ ВЫРАЗИТЕ СВОИ МЫСЛИ В ОТЗЫВАХ ИЛИ Я ЗАПЛАЧУ!!! ЛЮ ВАС!!!!
Примечание Переводчика: Вообще, перевод должен был выйти вчера, но так как кое-кто (не буду показывать пальцем, но я специально выложу это в истории в ВК, чтобы этот чел знал) вчера вытащил вашего дружелюбного соседа-переводчика на прогулку до самого вечера, пришлось сесть за перевод только сегодня
Так что вот вам вечерний флафф, котики