ID работы: 13583168

Удивительный Новый Мир

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 60 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава VII: Гром Среди Ясного Неба (Часть 2)

Настройки текста
Примечания:

POV: РАЙАН

      Я очнулся в своей комнате. Едва открыв глаза я почувствовал, очень знакомую, пульсирующую боль в носу.              Ох, кажется… Припоминаю.       Она меня ударила.       И господи, блядь, как же больно.       Дело дрянь, несмотря на то, что я какое-то время пробыл в отключке, болит так, будто она ударила меня минуту назад. Проклятье. Постараюсь больше её не злить.       Минуточку.       Твою ж мать.       Я тут же вскакиваю с кровати, осматриваю себя сверху до низу и не обнаруживаю на себе футболку. Чё за… куда… Агх! Неважно.       И тут меня осенило. А где Тигрица? Господи, только бы она не вышла наружу! Я выбежал из своей комнаты и первым делом забежал в гостиную.       — Тигрица?       — Райан!       Фух. Она ещё здесь… Ох, мать твою, она бежит ко мне!       Я морально приготовился, ожидая новую волну боли… но… мои ожидания не оправдались.       Она… меня обнимает?       — Райан! Прости меня!       Она... она плачет?...       Опять?...       — Прошу прости меня! Я не знаю, что на меня нашло!       Ёптыть, она плачет…       Я даже не знаю как на это реагировать.       — Ты был так добр и гостеприимен, а я… Мне правда очень жаль!       — Всё х-хорошо… я понимаю.       — Нет, не хорошо! Ты мог умереть!       — Но не умер же. Всё нормально. Я в порядке.       — М-мне было так страшно… я думала, что ты не проснёшься… что я потеряла тебя… я не знаю, что бы без тебя делала…       — Ага… Мастер Тигрица, значит… ты без меня не можешь?       — Нет!... Т-то есть… Кхем.       Тигрица разорвала объятия и быстро сделала шаг назад.       — На тебе нет футболки?!       Я не смог сдержать смешок.       — Ты только заметила?       Внятного ответа я не получил, я очень сильно её смутил.       — Я… эм… а… а ну хватит. Мне сейчас не до шуток. Я могла убить тебя, или, как минимум, сломать тебе нос.       — Да, хреново вышло, он всё ещё сильно болит. Сам в шоке, что ты его не сломала.       — К счастью, да. Ну… или… не совсем…       — Это что ещё должно значить?       — Кхем…        Она указала мне на зеркало в ванной. О, господи, нет… мне не нравится к чему всё идёт. Я подошёл к зеркалу, что висело над раковиной и заглянул в него.       — ЧО ЗА ХУЙНЯ?!       Мдэ… он сломан. Вывихнут в четырёх местах, если точнее.       — АХУ- ЧТО- И ДОЛГО ОН ВЫГЛЯДИТ ВОТ ТАК?!       — Не знаю. Я думаю, он просто слегка опух.       — ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ОНА НЕ ЗНАЕТ! ГОСПОДИ ПОМИЛУЙ...

POV: ОТ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА

      Райана охватила паника. С ним никогда такое раньше не случалось, он с ужасом осматривал свой нос. Было отчётливо слышно его тяжёлое дыхание.       — Райан, постарайся успокоиться.       — УСПОКОИТЬСЯ?!       — Да, стой смирно, я разберусь.       — Погоди, что ты дел- ААААА!       Она обхватила его нос и начала вдавливать его на место.       ХРУСТ       — ААААГХ, БЛЯДЬ! Срань господня, как же больно, он... он... в порядке...       Райан глубоко вздохнул с облегчением.       — Ничего себе… Тигрица, спасибо...       — Не за что. Я постараюсь больше тебя не бить.       — Хех, а я постараюсь больше тебя не злить.       Тигрица не смогла сдержать вырвавшийся смешок. Райан вновь почувствовал, как что-то мокрое стекает по его лицу.       — Агх, чёрт. Кровь так и идёт.       — Приложи вот это.       Она протянула чёрный ошмёток его футболки.       — Да блин, ты и эту порвала?       — Мне нужно было чём-то остановить кровь.       — Проклятье, а она мне нравилась.       Затем он вытер кровь тем что осталось от футболки и, подняв глаза, обратил внимание, что Тигрица всё ещё не отрывает от него взгляд.       — Ты что-то хочешь, или просто так глазеешь? Или ты хочешь... меня? — подразнил Райан.       Она смущённо отвела взгляд.       — Тебе обязательно издеваться?       — Ой, да ладно тебе, я просто прикалываюсь. Я же не прав. Хе-хе… Правда?       — Конечно нет...       Между ними воцарилась неловкая пауза и она была весьма... ну... неловкой, Тигрица была готова заговорить, но Райан её опередил.       — Ну так... эм... ты... хочешь посмотреть фильм?...       — ...Конечно, с удовольствием.       — Хе-хе. Ну ладно, сейчас приду.       Спустя некоторое время, порыскав по шкафам, он нашёл нужный футляр и вернулся в гостиную, где увидел терпеливо ожидающую Тигрицу, что сидела на диване в предвкушении. Взволнованный Райан показывает ей фуляр.       Тигрица изо всех сил пыталась прочитать, что написано на футляре.       — Бэ… Бал… Блей…       Её попытки прочитать английский текст выглядели очень мило.       — Блейд Раннер. — закончил за неё Райан.       — Я бы сама справилась… но… спасибо.       — Пожалуйста.       — Ну так, о чём этот Блейд Раннер?       — Действие фильма происходит в будущем, где люди создали продвинутые машины, что выглядят точь-в-точь как люди. Их называют Репликантами, а они… Эм, не буду портить тебе впечатление, это надо видеть.       Он подсоединяет PS4 к телеку и вставляет DVD с Блейд Раннер: Финальная версия.       Тигрица не верила своим глазам. Спец эффекты просто поражали её воображение.       — Значит... это и есть ваш мир?...              — К сожалению нет, но я бы не отказался там побывать.       Не мудрено, что она не сводила глаз с экрана, а Райан... он... не мог свести глаз с Тигрицы. Её реакция на происходящее в фильме, казалась интереснее чем сам фильм. Да и видел он его уже бессчётное множество раз. Зато едва ли ещё, когда-нибудь, получится увидеть как мастер кунг-фу, с широко раскрытыми глазами, восхищается пейзажами вымышленного города.       Примерно через полчаса Райан был вынужден отлучиться по нужде.       — Я сейчас приду.       — Хорошо... — ответила Тигрица не сводя глаз с экрана.       Райан удалился в ванную и закрыл дверь. Тигрица, тем временем, уловила очень знакомый голос, доносящийся из телевизора.       — Я... Я делаю только глаза...       Она чуть наклонилась к телевизору, прислушиваясь. Она была уверена, что ей послышалось.       — Глаза... Г-генетическая разработка... г-глаза.       Тигрица сидела с широко раскрытыми глазами, она не верила своим ушам. Она подошла к телевизору и прислушалась.       — В-вы Нексус, да? Я разработал ваши глаза.       Она стояла посреди комнаты с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью. Теперь у неё не осталось никаких сомнений. Этот голос ни с чем не спутаешь, он слишком хорошо ей знаком.       Это точно голос мистера Пинга...       Внезапно раздался звук льющейся воды, Тигрица быстро вернулась на диван, Райан зашёл в комнату и сел рядом. Тигрица тут же чуть отдалилась от него. После услышанного ей было не по себе. Голос мистера Пинга исходил из уст какого-то незнакомца. Она решила выяснить… может Райан, что-нибудь об этом знает.       — Райан?       — Да, Тигрица?       — Я не расслышала, о чём говорили персонажи... я слегка, запуталась...       — Хочешь посмотреть, что-нибудь другое?       — Нет-нет. Ты не мог бы… как бы сказать... вернуть его?       — Перемотать?       — Ну да, вроде того, верни его на пару секунд.       Райан взял в руки контроллер и зажал L2.       — Вот так, скажи когда остановиться.       В потоке быстро сменяющихся сцен она разглядела нужную.       — Стоп.       Райан снял фильм с паузы и его улыбка в миг испарилась, когда послышался голос молодого Джеймса Хонга.       — Я… Я делаю только глаза… Глаза… Г-генетическая разработка… г-глаза… Вы Нексус, да? Я разработал ваши глаза…       Взгляд Райана полностью подтвердил её опасения, что бы это ни было, он всё знает. Райан не осмелился повернуться к ней, он продолжал смотреть в экран.       ...       — …Тигрица…       ...       — Я... Я... Я не знал как тебе сказать... Я-я думал...       — О чём ты думал, Райан? — Выпалила она с нарастающим презрением в голосе.       Райан закрыл глаза...       — Я думал... ты не поймёшь.       — Что я не должна понять? Что ты от меня скрываешь?       — Тигрица...       Разъярённая Тигрица набросилась на Райана и прижала его к полу. Её когтистая лапа находилась в опасной близости с его лицом.       — Замолкни, паршивый лжец!       — Я говорил правду! Я просто недоговаривал...       — Врёшь!       — Это правда!       — О чём ещё ты мне солгал? Я теперь не уверена было ли правдой хоть слово, сказанное твоими коварными устами! А может ты и не Райан вовсе? Что ещё ожидать от лжеца.       — Я НЕ ЛЖЕЦ!       Райан ударил Тигрицу в челюсть, сбросив её с себя. Затем поднялся на ноги и увидел, что она лежит на полу, прислонив лапы к челюсти.       Она медленно поднимается и одаривает Райана хладнокровным взглядом. Райан отвечает ей тем же.       Ни кто из них не сдвинулся ни на шаг. В один момент Райан заговорил.       — Тигрица... я... прошу тебя...       Пропустив его слова мимо ушей она направилась к выходу.       — Тигрица, прошу... не надо... там ты ничего не узнаешь...       Тигрица резко остановилась.       — Какое тебе дело?       — Ты можешь выйти наружу. Но если ты хочешь узнать правду, тебе придётся мне поверить. Я... я клянусь тебе, я всё объясню... только... пожалуйста... не бросай меня... Теперь я понимаю... твоё появление здесь — лучшее, что случалось в моей жизни. Тогда... я не был до конца откровенен с тобой... Когда не стало Сильвии, м-моя жизнь... стала сущим кошмаром.       Речь Райана постепенно становилась ломаной, ему приходится прилагать все усилия, чтобы сдерживать слёзы.       — П-прости меня... Я... я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось...       Ответа не последовало.       — Признаю, я держал тебя в неведении, касательно некоторых вещей... но я клянусь это не повторится...       И вновь тишина...       Райан уже был не в силах сдерживать слёзы, у него началась истерика.       — Ну что мне ещё сказать?!... А?! Куда ещё честнее?! Ладно! Будет по твоему! Мой отец был наркошей и жалким воришкой. Он бессовестно воровал у всех кого знал, у начальников, у друзей, у мамы, и даже у меня! И всё ради собачьего кайфа!...       Ухо Тигрицы дёрнулось, она чуть повернула голову в его сторону.       — Ах, да... Моя мамаша... Оох, даже не знаю с чего начать... Она просто заебала держать меня в ежовых рукавицах, постоянно заставляла меня делать то, что я не хочу, заставляла социализироваться, хотя знала что я это терпеть не могу, а знаешь почему я не хочу иметь никаких дел с людьми? Потому что все люди вокруг меня сплошь мудачьё и быдло! Все до единого! Просто недостойный внимания мусор! Я это понял ещё когда был мелким, когда учился в школе. Школе, что кишила ненавистными мной людьми! А те немногие, кто ими не были, либо свалили оттуда, либо УМЕРЛИ!       Тигрица повернулась к нему, на её лице было выражение беспокойства и недоверия.       — Да-да, ты не ослышалась... Однажды, случилось кое-что неописуемо ужасное. В один день, сижу я в классе... мне тогда 17 было, вроде... день ничем не отличался от любого другого. У меня там были друзья... настоящие друзья, с которыми мне... типа... нравилось проводить время. Всё шло как по маслу, вся херня... и что ты думаешь?... В один момент всё накрылось. БАХ! БАХ! БАХ! — Кричал Райан.       — Какой-то выблядок... наш ровесник, с кем никто не общался... ворвался в школу... с винтовкой наперевес... с огромной ёбаной пушкой... Он... он убивал всех, кто попадался ему на глаза... ты представить себе не можешь, каково видеть тела убитых детей, среди которых... твои... друзья...       Райан рухнул на колени не в силах сдерживать потоки слёз.       — Знаешь, что в итоге? После того случая... никто не смотрел мне в глаза. Никто не хотел со мной общаться... а знаешь почему? Я и тот чувак, были единственными белыми в той школе. Эти придурки меня избегали, потому что боялись, что я сделаю то же самое!       Тигрица опустилась на колени рядом с навзрыд плачущим Райаном, её взгляд был полон сочувствия. Это кое-что ей напомнило...

ДАВНЫМ ДАВНО…

      В одной из комнат Нефритового Дворца на своей кровати, поджав колени, лежал плачущий тигрёнок. Как вдруг послышался стук в дверь. Тигрёнок тут же вскакивает с кровати и выпрямляется.       — Войдите...       Дверь чуть приоткрылась, за дверью показался Мастер Угвэй.       — Мастер Угвэй, что я могу для вас сделать?       Старый Мастер усмехнулся.       — Не будем утруждать себя формальностями, дорогая. Прошу, садись.       Тигрёнок садится на кровать, затем Угвэй сел рядом.       — Какое горе гложет тебя, дитя?       Тигрица опустила голову и понуро уставилась в пол.       — За что Шифу меня так ненавидит?       — Тигрица, это совсем не так. Что навело тебя на эту мысль?       — Он всегда... такой строгий... когда он забрал меня из приюта... Я... Я думала он... Я не знаю... Думала всё станет лучше...       — Не так давно Шифу... потерял кое-кого... кого он любил как собственного сына. Он никогда не был с ним строг, потому он может быть через излишне строгим к тебе. Он хочет защитить тебя. Потому что он любит тебя.       Тигрица подняла глаза на Угвэя.       — Что же мне делать?       — Просто знай, каким бы он ни был строгим. Он желает тебе только добра. Он воспринимает тебя как дочь, а ты должна воспринимать его как отца. Любовь — на первый взгляд очень странна, когда-нибудь ты обязательно поймёшь.

НАШЕ ВРЕМЯ.

      Тигрица подняла глаза на Райана и, взяв его за подбородок, подняла его голову. Их взгляды встретились. Райан постепенно успокоился. Глядя на неё он чувствовал... умиротворение.       — Я тебя прощаю.       С этими словами Тигрица приблизилась к Райану и заключила его тело в тёплые, мягкие, пушистые объятия. По его телу прошла волна мурашек. Он сам не заметил как обнял её в ответ. Вздохнув с облегчением он произнёс:       — Спасибо, Тигрица…       Для обоих время, казалось, остановилось. В один момент Тигрица разорвала объятия и помогла Райану встать на ноги. Она одарила его взглядом, доходчиво показывающим её серьёзность.       — Тебе очень многое предстоит объяснить.       ...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.