ID работы: 13583168

Удивительный Новый Мир

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 60 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава VII: Гром Среди Ясного Неба (Часть 1)

Настройки текста
Примечания:

Где то в Уэйко, штат Техас.

      Райан забрался на аванпост. Держа в руках снайперскую винтовку с оптическим прицелом. Заглянув в прицел, он увидел несоизмеримое множество солдат, целую армию. С ними даже сраный танк!       Молодой, лысый мужчина поднял рупор и заявил.       — Я представляю интересы ФБР, ЦРУ, ООН и вообще всех трёхбуквенных агентств. Передай нам этого Тигра и информацию о нём. Взамен обещаю, что мы не ворвёмся в твой дом на этом танке и не разнесём тебя в клочья как дворовую псину.       Райан направил прицел прямо на оратора.       — Я ТЕБЕ ВЕРИЛ. ИДИ НАХУЙ И ТАМ ПОДОХНИ. — прокричал он. Оратор разочарованно откинул рупор в сторону.       — Знаете что? В жопу переговоры, разнесите тут всё. Убейте их.       Гигантских размеров танк выстрелил прямо в Райана.       БАХ!       — АГХ, БЛЯДЬ! Райан подпрыгнул в кровати, перевернувшись и запутавшись в одеяле.       — Эх...твою-то мать…       — Ты в порядке?       — А?       Райан поднял взгляд и увидел возвышающуюся над ним Тигрицу.       — И долго ты там стоишь?       — Достаточно, а ещё ты болтаешь во сне.       — Оу… извини. Я тебя разбудил?       — Ну, вообще-то да, но можешь не извиняться.       — Это ещё почему?       — Твой, как ты выразился — "кожаный диван" оказался таким удобным, что проспала бы, не разбуди ты меня своим бормотанием. Спасибо.       — Ээм... Не за что...наверное... И.. Тигрица... В этом бормотании было, что-то разборчивое?       — Помимо грязных ругательств, только бессвязное бормотание и стоны.       — Ой. А как долго я сплю?       — Сейчас полдень.       — Аху--… кхем-кхем, блин.       Райан неряшливо поднимается, потягивается, стаскивает одеяло и небрежно закидывает на кровать. Снова повернувшись к Тигрице, Райан замечает, что та до сих пор на него смотрит...       — Что такое?       — Ээм...       Её взгляд был направлен на его торс...       Райан опустил взгляд и заметил, что он стоит без рубашки.       — Ох. Точно. Моя...эээ... рубашка, я же положил её в стирку, нужно смыть кровь. Пришлось её снять.       Тигрица тут же отворачивается.       — Прости! Мне не стоило пялиться.       — Ничего страшного.       — Нет, это не так. Мне вообще не стоило врываться, не убедившись, что ты одет.       — Тигрица, всё в порядке. Я тебя прощаю...при условии, что увижу тебя без верха.       Тигрица немедля развернулась к Райану.       — ЧТО?!       — Шучу, шучу. Это была просто шутка… — сказал Райан делая шаг назад.       И пусть румянец Тигрицы был не заметен под оранжевым мехом. Но выражение на её лице с лихвой это компенсировало. Она, едва слышно, облегчённо вздохнула и быстро отвернулась.       — Да ладно тебе, всё хорошо. Не кори себя за это, ничего страшного же не произошло. Да и в конце концов, я же всё ещё в штанах.       — Можешь, пожалуйста... уже наконец надеть что-нибудь?       — Ладно, ладно. — Райан открывает шкаф и достаёт чёрную футболку с квадратным 4:3 изображением молодого мужчины со светлыми волосами в очках, напоминающих те, что были у Гарри Поттера, и держащий в руках полуавтоматическую винтовку поперёк туловища, похожую на AK-47.       Когда Райан закрыл шкаф, Тигрица обратила внимание на футболку.       — Кто это?       Райан чуть улыбнулся. — Тот, кого ты не захочешь злить.       Тигрица приподняла бровь.       — Это локальная шутка, объясню позже. Что-нибудь хочешь?       — Завтрак... и обед.       — А, бля, совсем забыл! Ты же не умеешь гото- О-ой, блин. Извини. Я всё сделаю.       Райан был готов выбежать из комнаты, как вдруг Тигрица хватает его за плечо.       — Нам нужно поговорить.       — Эээ...Ладно...а...о чём?       — Объясню позже.       Тигрица отпустила его плечо. Райан занервничал больше обычного.       Райан быстрым шагом зашёл на кухню и вынул из шкафчика 2 порции лапши со вкусом лимона и чили, несколько раз перепроверив, что он не взял вкус курицы или ветчины. И помимо лапши, в том же шкафчике располагалась банка с червями, которую Райан не планировал открывать в ближайшее время.       Пока он наливал воду в чайник, он достал телефон, дабы убить время на любимом форуме посвящённом телевидению и фильмам, в частности слухам. Он открыл ветку с обсуждением последних сливов о предстоящем очередном сиквеле Индианы Джонса. В котором главный герой (((предположительно))) отправится в притянутое за уши путешествие во времени, со своей, с потолка взявшейся, племянницей, что будет читать ему нотации о патриархате и о привилегиях белого гетеро ориентации человека. В котором он ((((опять же, предположительно))) встретит молодого себя, а потом и пожертвует собой ради неё, потому что... почувствует вину... вся херня. Но если Инди пожертвовал собой, значит он не должен был существовать, а значит и его племянница тоже; что не помешает ей достичь всего, что он достиг за 4 фильма. Найдёт Ковчег, освободит детей рабов, найдёт Святой Грааль и раскроет правду о Розуэлле... Ну и Мадс Миккельсен сыграет нациста работающего на NASA, что захочет вернуть третий рейх за счёт притянутого за уши путешествия во времени. Всё написанное звучало чересчур глупо даже для фанфика, но тут Райан вспомнил, что нынче выпускает Голливуд... Райан решил внести свой вклад в поток ахинеи: Аноним 12/10/22(Сб)12:37:50 No.66288146 66288003 (OP) # Молодой Инди пожертвует собой, перечёркивая все свои достижения Инди никогда не воссоединится с отцом Инди не встретится с сыном Инди никогда не женится Инди умрет в одиночестве Легенда об Индиане Джонсе теперь - всего лишь практически утерянное воспоминание, унесённое временем Такие суки сидят в Голливуде на сценаристах, просто кошмар… Решаем капчу. И отправляем.       — Что это?       Райан повернул голову и увидел Тигрицу, стоящую к нему в упор.       — Уооу! Райан подпрыгнул, едва не выронив телефон.       — Господи, ты меня до инфаркта доведёшь…       — Извини. Я просто подошла поближе, что-бы разглядеть эту... прямоугольную...штуку…       — Извиняю. А эта прямоугольная штука мой телефон.       — Он не похож на те, что были в матрице.       — Ясное дело, тогда ведь таких телефонов не было.       Любопытство Тигрицы снова было на пределе.       — Телефоны, что ты там видела, выпускались в 1999. С момента выхода фильма прошло 20 лет. Технологии не стоят на месте.       Райан вновь подумал о том форуме и вспомнил фильм Матрица Воскрешение. И тяжело вздохнул.       — Но к сожалению… того же нельзя сказать о качестве сценариев, да и самих историй.       — Как же так?       Флэшбеки навалились на Райана….       Я обошла компрессор!       Это Лоис. Это Лоис Лейн. Она ключ!       Надежда подобна солнцу. Можно увидеть только если поверишь.       Я Аватар! Смиритесь с этим!       Каково прожить достаточно долго, чтобы увидеть, как губят твои любимые франшизы?       ...              — Тебе лучше не знать…       Тигрица бросила на него взгляд, как бы говоря: Ну ладно.       — Аэм. Слушай, хочешь кое-чего покажу, что может телефон? Смотри.       Райан открыл приложение YouTube.       — Тебе нравится музыка?       — Иногда.       — Ясненько.       Райан ввёл в поисковую строку:       AC/DC Back in Black.       — Вот, послушай-ка вот это.       Заиграла песня, Тигрица не могла понять, что она слушает. Она определённо слышала мелодию, но используемые инструменты были слишком инородны для неё. Она увидела, как Райан покачивает головой в такт песне и даже играет на воображаемой гитаре.       — Эмм... что я слушаю?       — Один из видов музыки, что есть в этом мире. Ну, как те?       — А в этом мире есть что-нибудь, похожее на музыку?       — Тебе не нравится?       — Ну… Это мелодично, но… совсем не моё. Без обид.       — Не обижаюсь. Секунду. Хочешь услышать что-нибудь со струнными инструментами?       — Конечно. Ты умеешь играть?       — Я? Ну... у меня есть гитара... но... я почти никогда ей не пользуюсь. Почему ты спрашиваешь?       — Моя подруга, Гадюка, однажды сказала, что у каждого есть своё хобби и ну… я тут подумала… Раньше я безостановочно занималась лишь тренировками. Не пойми неправильно, я люблю Кунг-Фу, но… После пережитой смерти… У меня есть чувство, что я должна заняться чем то ещё. Ты… мог бы…научить...м...мм…       Последнее Тигрица пробормотала.       — Что-что?       — Научить...меня…       — Что, прости?       — Я была бы рада научиться играть на каком нибудь инструменте, можешь меня научить? - выдавила из себя Тигрица.       — Эмм. Разумеется. С удовольствием... ты… подожди здесь.       Райан поставил лапшу в микроволновку и выставил 4 минуты, однако он не нажал кнопку Старт, он направился в свою комнату и открыл шкаф, откуда достал чёрный гитарный чехол.       Он притащил его в гостиную и сел на пол, скрестив ноги. Тигрица повторила за Райаном и присела рядом.       Райан расстегнул чехол и дал Тигрице узреть чёрную гитару с бордово-красным узором.       — Как красиво. Никогда не видела инструментов такой расцветки.       — Спасибо. Это гитара моего отца. Он передал её мне незадолго до того как...кхем…погоди секунду, я сейчас…       Райан настроил гитару…       Хмм. Что бы сыграть?       Когда он настраивал гитару он периодически бренчал на ней. В один момент, это бренчание напомнило одну его любимую песню. Он настроил гитару так хорошо, как только мог.       Он сыграл несколько нот, затем закрыл глаза и запел: When you were young you were the King of Carrot Flowers. And how you built a tower tumbling through the trees. In holy rattlesnakes that fell all 'round your feet...       После небольшой инструментальной части продолжил: And your mom would stick a fork right into daddy's shoulder. And dad would throw the garbage all across the floor. As we would lay and learn what each other's bodies were for… Его игра и его ангельский голос создавали гипнотизирующий эффект. Он продолжил: And this is the room one afternoon I knew I could love you. And from above you how I sank into your soul. Into that secret place where no one dares to go... And your mom would drink until she was no longer speaking. And dad would dream of all the different ways to die. Each one a little more THAN HE COULD DARE TO TRYYYYYYYYYYY ...       Затем открыл глаза и увидел очарованную Тигрицу.       — Это было прекрасно.       — Ты правда так думаешь?       — Конечно. Я никогда такого не слышала. У меня просто нет слов.       — Спасибо. Я давно уже на ней не играл.       — Говоришь это гитара твоего отца?       — Да... его уже… давно нет рядом...       — Я сожалею о твоей утрате.       — Спасибо… знаешь, что самое хреновое? О том что он умер… я узнал только месяц спустя… А я его искал…       — Он пропал?       — Не-а. Он просто редко был дома. Наверняка из за моей матери. Они на дух друг друга не переносили. А из за его проблем с выпивкой, ему не позволили взять надо мной опеку.       — Значит, ты жил с матерью?       — Ну да. Правда, иногда я жалел, что жил не с отцом.       — Почему?       ...       Тигрица взглянула на Райана, изучая его взглядом. Было заметно, что это для него больная тема.       — Можешь не говорить, если не хочешь.       — спасибо...       Райан уставился на гитару и снова заиграл.       Сыграв пару нот, он начал петь: What a beautiful face I have found in this place That is circling all 'round the sun What a beautiful dream That could flash on the screen In a blink of an eye and be gone from me Soft and sweet Let me hold it close and keep it here with me And one day we will die And our ashes will fly from the aeroplane over the sea But for now we are young Let us lay in the sun And count every beautiful thing we can see Love to be In the arms of all I'm keepin' here with me What a beautiful face I have found in this place That is circling all 'round the sun And when we meet on a cloud I'll be laughing out loud I'll be laughing at everyone I see Can't believe how strange it is to be anything at all       Когда он открыл глаза, увидел загипнотизированную Тигрицу, смотрящую в пустоту. На её глазах виднелись слёзы.       — Тигрица? Ты в порядке? Это что, слёзы? Хех...       — А? Что?       — Охренеть, ты плачешь. Я правда так хорош?       — А? — Тигрица тут же смахнула слёзы и отвернулась от его пристального взгляда.       — Я не плачу, я просто… это действительно неплохо…. Я такого никогда раньше не слышала.       Райан не смог сдержать улыбку.       — Оооу, как мило. Да ты у нас сентиментальная.       — Н-нет! Я воин! Настоящему воину чужды эмоции!       — Ну, ну, не стоит всё держать в себе. Плачут даже закалённые в боях солдаты. Нет ничего плохого в том, чтобы поплакать. Знаешь, ведь когда плачешь чувствуешь себя…живым… Хех, а знаешь, для сурового воина у тебя на удивление доброе сердце.       — Ты... правда так думаешь?       Взгляд Тигрицы затерялся в голубых, как океан, глазах Райана. С которым произошло тоже самое.       Мир и гармония. Всё что они чувствовали уставившись друг на друга.       — Да.       — Ты же не знаешь, почему говоришь с такой уверенностью?       — Есть у нас поговорка. Глаза - зеркало души. Когда бросаю взгляд на твои прекрасные глаза...Я не вижу ничего кроме неописуемой красоты. Ничего кроме тебя…       Тигрица едва сдерживала смущение…       Она не знала, что и сказать.       — Тигрица... Я должен тебе кое что рассказать…       — Что?       — Когда я в первый раз тебя увидел... Когда мы впервые встретились... Я….       — Подожди… сначала я тебе должна кое что сказать.       Момент утерян, Райан опустил взгляд на гитару.       — Эх… ладно... И что же?       …       ...       …       …       — Я хочу выйти на улицу.       Райан тут же развернулся к ней.       ...ох... Блядь…       — Совсем ненадолго. Я очень хочу увидеть здешний мир. Да и в этой гостинной мне не хватит места для тренировок.       — Я...я просто...что ты сказала?       — Я хочу выйти на улицу.       Здравомыслие в миг улетучилось. Это было худшее, что Райан ожидал услышать.       — З-зачем тебе улица? — нервно сказал Райан.       — А в чём проблема?       — Ну. Проблема в том, я не могу тебя выпустить.       — Да ты что? — скрестив руки сказала Тигрица.       — Слушай, я просто не могу.       — Я потренируюсь всего пару часов, и потом вернусь. Я буду выходить ночью, никто меня не увидит.       — Нет! Нет! Это не обсуждается!       — Почему же?!       — Потому что, как показывает практика, я единственный кто знает о тебе.       — И что?       — Как понять И ЧТО?! Ты представляешь в каком ахуе будут люди если тебя увидят!       — Следи за языком!       — Тигрица, я серьёзно! Многие даже могут напасть на тебя. Или попытаться убить. Я не могу позволить этому случиться.       — Я могу за себя постоять.       — Как ты не понимаешь? Если ты выйдешь, они схватят тебя или убьют.       — И зачем же им меня хватать?       — Ну например, чтобы выяснить кто ты такая, допросить, чтоб узнать как ты тут оказалась. А может даже вскроют, чтоб изучить твои внутренности.       — Какая мерзость.       — Я не преувеличиваю, Тигрица. Я абсолютно серьёзен. Я не хочу, чтобы ты туда ходила. И точка.       — Ты не мой учитель. Ты не в праве мне указывать.       Она уже направилась ко входной двери, но Райан преградил ей путь .       — Райан… Что ты делаешь?...       — Тигрица…       Тигрица приблизилась на шаг.       — Я тебе не позволю.       — А ну отойди.       — Нет!       — Пропусти меня, чёрт возьми!       Райан был так ошеломлён быстро прилетевшим ударом по лицу, что даже не заметил, что она выругалась. Он ударился спиной о дверь, и, потеряв равновесие, рухнул на пол.       Тигрица уставилась на Райана, схватившегося за нос. Проморгавшись, Райан почувствовал нечто тёплое на своей руке.       Убрав руку от лица, он увидел…       ...       Кровь...       …       Райан ошёломлённо взглянул на Тигрицу. Он был настолько сбит с толку, что не смог вымолвить ни слова. Лишь смотрел на неё взглядом, как бы говорящим: Ты что, меня ударила?       Сильнейшее сожаление нахлынуло на Тигрицу снежным комом. Её озлобленность в миг сменилась на беспокойство за Райана, и за фонтан крови из его носа, что будто и не думает останавливаться. Она тут же начала оглядываться в поисках, чем можно остановить кровь, но окружение всё ещё было для неё инородным. Затем, собравшись с мыслями, она оторвала кусок его футболки и прижала к его носу. Она отчаянно пыталась извиниться, нервно, заикаясь говоря:       — М-мне так жаль. Не знаю, что на меня нашло. Я-я я не хотела тебя бить.       Но он её уже не слышал. Боль заглушала даже его мысли. Да и сам он заметно вымотался за день.       Он обмяк и потерял сознание.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.