Wide Awake

Перевод
NC-17
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 31 186 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник

19. Новости

Настройки
Прошла неделя с тех пор, как Минхо и Джисон пошли на свидание, и, к всеобщему удивлению, они быстро стали парой. Минхо был очень скрытен в деталях, но Сынмин не возражал против того, чтобы Шань сообщала ему о каждом их милом взаимодействии, присылая тайком фотографии, на которых они обнимаются на диване, наносят друг другу маски на лицо, носят очаровательные повязки на голове или держатся за руки в продуктовом магазине. Разумеется, эти снимки попадали и к Крису, а значит, и к остальным членам группы, и бедный Джисон становился объектом многочисленных дразнилок, хотя, казалось, он был не против. Из-за новых заданий и внезапного наплыва клиентов у Шань и Криса было не так много шансов увидеться, но они все равно переписывались при любой возможности. Лишь в субботу Крис получил еще один шанс увидеться с ней лично, побродив по кафе, пока она закрывала его. Минхо и Сынмин уже ушли, чтобы встретиться с Джисоном на очередном игровом вечере. Крис как раз рассказывал ей о своей неделе, когда пришло уведомление на телефон, которое девушка ждала уже несколько недель. — Чёрт, — пробормотала она, открыв уведомление и начав читать, и с каждой секундой выглядела все более и более взбешенной. — Что случилось? — спросил парень, подойдя к девушке и читая сообщение через плечо. Его встретил отзыв критика о Buzz Café, затаив дыхание, он начал читать. «У Buzz Café есть потенциал стать отличным местом для студентов колледжа, однако им еще предстоит пройти долгий путь, если они рассчитывают выжить в этой среде. Их выпечка, хотя и хорошо приготовлена, слишком амбициозна, а постоянно меняющееся меню показалось мне чрезмерным и ненадежным. Хотя выбор кофе был достойным, время ожидания между заказами показалось мне слишком долгим, а общее впечатление от общения с персоналом — дискомфортным, так как они, казалось, рассыпались под давлением обеденного перерыва. Это кафе лучше подходило бы для студенческой аудитории, если бы они упростили свое меню, увеличили штат сотрудников и больше внимания уделили выбору кофе. Я бы дал этому месту три звезды». Крис взглянул на Шань, которая выглядела совершенно разбитой: её плечи опустились, и она подняла голову, пытаясь сдержать слёзы. — Детка, всё в порядке. Иди сюда, — мягко сказал он, крепко обнимая её, пока она смотрела в бездну. — Я провалилась, — пробормотала она, зарываясь головой в его грудь. — Что? Нет! Ты не провалилась, — погладил он девушку по спине, — он сказал, что твоя выпечка хорошо приготовлена и ему понравился твой кофе. — Это я во всем виновата, — голос её надломился, — я так нервничала, что постоянно совершала глупые ошибки, из-за чего Минхо и Сынмин тоже нервничали. Он это видел. Я всех подвела! — Глупости, — покачал он головой, обнимая её за плечи, — на тебя оказывалось сильное давление, и ты все равно получила три звезды. Ты не провалилась. — Я не хочу управлять заведением с тремя звездами, — она сжала челюсти, слёзы потекли по её лицу, когда она отстранилась, чтобы посмотреть на него, — Так же, как ты не хочешь делать посредственную музыку. — Ах, — вздохнул он, — этот критик ошибается. Всё так просто. Твое кафе потрясающее, выпечка потрясающая, ты потрясающая. — Ты говоришь так только потому, что ты мой парень, — пробормотала Шань, отстраняясь и возвращаясь к прилавку, который она вытирала. — Я, конечно, могу быть немного предвзятым, но мне с самого первого дня нравилось твое кафе, так что ты знаешь, что это правда. — Давай просто уйдем отсюда, — вздохнула она, с отвращением оглядываясь по сторонам. — Хорошая идея, — согласился он, беря её за руку, — Я хочу тебе кое-что показать. Шань должна была это предвидеть, когда они подъехали к той же парковке, что и неделю назад, и остановились прямо у береговой линии, откуда открывался самый лучший вид на океан. Она хотела выйти, но нежная рука на плече остановила её, и девушка повернулась, чтобы увидеть мягкую улыбку Криса. — Я… я просто хотел иметь хороший вид на море, пока буду показывать тебе это, — застенчиво произнес он, доставая свой телефон и что-то кликая. Шань молчала, с любопытством наблюдая за ним и гадая, что он задумал, пока не заиграла песня. Она никогда раньше не слышала её, но сразу поняла, что это его песня. Песня была медленной и нежной, на заднем плане играла красивая фортепианная аранжировка, а он пел ангельским голосом. Вслушавшись в слова, она поняла, что это песня о любви, и её сердце растаяло. — Это прекрасно, — нежно улыбнулась она ему, а её глаза сияли. — Я написал её для тебя, — улыбнулся он в ответ, взяв за руку и сжав, — Но это не единственный сюрприз. — Есть еще? Прости, детка, но я не уверена, что ты не сможешь превзойти песню о любви, которую написал для меня. — Ну, я бы не сказал, что это самое главное, но, думаю, ты будешь этому рада, — усмехнулся он, протягивая ей свой телефон. Когда она пролистала телефон, на её лице появилось понимание, и она удивленно подняла на него глаза. — Ты… выложил свой микстейп? — Да, — кивнул он, широко ухмыляясь, когда его лицо залил глубокий румянец, — я решил, что пришло время выложить его на всеобщее обозрение, и мне хотелось иметь микстейп, который я мог бы отправить, когда мы начнем подавать заявки на звукозаписывающие лейблы. — Это потрясающе! — рассмеялась девушка, поцеловав его в губы и заключив в объятия, — Я так горжусь тобой! Не могу дождаться, чтобы послушать всё! — Ааа, я уже так нервничаю! — хихикнул он, пряча лицо в её плече, — Но если это тебя немного взбодрит, то, думаю, я справлюсь. — Да, — вздохнула она с тоскливым видом, — музыка не раз помогала мне справиться с трудностями в прошлом. Я уверена, что теперь она поможет еще больше, когда она твоя. — Послушай, — парень выпрямился, встретившись с её глазами ровным взглядом, — ты как бы намекнула на что-то, что случилось с тобой в прошлом году, и… не знаю… стоит ли мне беспокоиться? Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы это не повторилось? — мягко спросил он. — Ах, это. Полагаю, я не должна хранить от тебя секреты, — вздохнула она, — Всё не так серьезно, как кажется, просто немного неудобно. — Я просто хочу знать, что я могу сделать, чтобы ты была в безопасности и здорова, — сказал Крис, не разрывая зрительного контакта. — Нет, все в порядке. Я хочу, чтобы ты знал, — снова вздохнула Шань, — в прошлом году я попала в больницу, потому что думала, что у меня сердечный приступ. В то время я только начала свой новый бизнес, у меня было столько долгов, я чувствовала себя одинокой, я не ела и не спала и… я думаю, что стресс стал слишком сильным для меня. Как оказалось, это был не сердечный приступ. Шокирующе, я знаю, — она закатила глаза, — у меня просто была паническая атака. У меня участилось сердцебиение, а тело было настолько измождено, что мне казалось, будто я умираю. Но это было не так. — Должно быть, это было ужасно, — мягко сказал он. — Да, тогда было страшно, — кивнула она, — но больше всего это испугало Хёнджина. Мы дружили всего неделю, когда это случилось. Я упала в обморок посреди кафе, когда он был там, и ему пришлось вызывать для меня скорую. После этого мы стали очень близки. Он навещал меня как можно чаще. Он действительно хороший друг. — Я так рад, что он был рядом, — кивнул он. — Тебе пришлось долго пробыть в больнице? — Всего несколько дней, — пожала она плечами, — после того как они дали мне немного лекарств, со здоровьем всё было в порядке, но мне пришлось пройти несколько сеансов терапии. Я не очень люблю говорить об этом, но у меня есть одно расстройство, о котором я узнала, только находясь там, — вздохнула девушка. — Расстройство? — спросил он, выглядя обеспокоенным, Она отвернулась и закрыла лицо, чувствуя себя всё более неловко из-за всего этого разговора. — Я не хочу, чтобы ты думал, что я сумасшедшая или что-то в этом роде. Просто у меня есть психическое расстройство, которое иногда мешает мне, — пробормотала Шань, — Я не хочу тебя отпугивать. — С чего ты взяла, что я уйду? — спросил он разочарованно, — Ты думаешь, я настолько поверхностен? Что я брошу тебя при первом же вызове? — Не то чтобы я думал, что ты так поступишь. Просто… в прошлом я доверяла людям, которые причиняли мне боль. Я никогда не предвидела, что это произойдет, но это все равно случалось. Как бы мне ни хотелось верить, что ты не такой, я не могу знать наверняка, — вздохнула она, опустив руки. — Попробуй, — он опустил её руки и заставил повернуться к нему лицом, — с каким нарушением мы работаем? Если я буду знать, то смогу найти лучший способ поддержать тебя. — Уф! — заскулила девушка, расплываясь в улыбке, — Ничего страшного, клянусь! Я всё так серьезно говорю, хотя всё не так уж плохо. У меня просто биполярное расстройство 2 типа, которое встречается довольно часто. Наверное, люди просто пугаются, когда слышат это слово. — Биполярное расстройство 2 типа, хорошо. Как насчёт того, чтобы я провел исследование, чтобы понять, как это влияет на тебя, а потом подумаю, как я могу поддержать тебя в трудную минуту? — улыбнулся парень, заставив её растаять. — Ты такой раздражающе идеальный, — пробормотала она, — Почему ты такой заботливый? — Разве это плохо? — рассмеялся Крис, наклоняясь к ней с забавной улыбкой. — Да! — прохрипела она, ухмыляясь, пока он продолжал смотреть на неё. — Почему? — Потому что я влюбляюсь в тебя, — пробормотала Шань, её голос едва превышал шепот, и она смотрела куда угодно, только не прямо на него. Он замолчал на мгновение, и она услышала, как заколотилось её собственное сердце, ожидая, что он начнет паниковать, но паники так и не последовало. Казалось, он почувствовал облегчение. — Слава богу, я думал, что я один такой! — рассмеялся он, — Я всю неделю не давал себе сказать это. Я боялся, что это слишком рано. Шань расплылась в дурацкой ухмылке, притянула его к себе за воротник и крепко поцеловала. — Это определенно слишком рано, — пробормотала девушка, продолжая ухмыляться, когда снова поцеловала его, — Но я ничего не могу с этим поделать. — Расскажи мне об этом, — хихикнул он, счастливо вздыхая, — Итак, чем бы ты хотела заняться этим вечером? — Хм, у меня есть кое-что на примете, — подмигнула она, снова целуя его. Крис не мог вспомнить, когда в последний раз в квартире было так тихо, и одна только мысль об этом вызывала на его лице безмятежную улыбку, когда он смотрел на Шань, которая лежала в его объятиях под одеялом и смотрела на его компьютер, воспроизводящий какой-то сериал, который они на самом деле не смотрели. Джисон остался ночевать у Минхо и Сынмина, а Феликс и Чанбин решили пойти на встречц с Хёнджином и Чонином, оставив квартиру пустой. Пара уже успела в полной мере воспользоваться своим одиночеством и теперь лежала в его постели, обнаженная и довольная, наслаждаясь обществом друг друга. Через некоторое время Крис проверил свой телефон и вздохнул, легонько постучав ее по плечу, чтобы привлечь её внимание. — Нам, наверное, пора одеваться. Мальчики скоро вернутся домой, — усмехнулся он, целуя девушку в нос, когда она издала небольшой скулеж в знак протеста. — Хорошо, — вздохнула она, соскользнув с кровати и собирая с пола свою одежду. Крис не мог оторвать от нее глаз, пока девушка наклонялась, подбирая нижнее белье и надевая его. — Я люблю тебя, — счастливо вздохнул он, спрыгивая с кровати и открывая комод в поисках свежей футболки и шорт. — Я тоже тебя люблю, — улыбнулась она, одеваясь и садясь на край кровати, чтобы подождать его. Крис едва успел надеть футболку, как входная дверь открылась, и вскоре раздался рокочущий голос Чанбина. — Ты одет пристойно? — закричал он, прикрывая глаза, стоя в гостиной, так будто голый Крис мог выскочить в любую секунду. — Привет, Бинни, — засмеялась Шань, выходя из комнаты Криса и подходя к нему, чтобы обнять. — Привет, Нуна, — ухмыльнулся Чанбин, — Давно не виделись. — Ничего себе, не поприветствовать лучшего друга? — Хёнджин крепко обнял её, а Феликс и Чонин захихикали. — Я буквально видела тебя сегодня утром, — хихикнула Шань, помахав рукой ребятам. — Привет, мальчики, — застенчиво произнесла она, — Давно не виделись. — Привет, Шань, — широко улыбнулся Чонин, — Рад снова видеть тебя вживую. — Хм? — Феликс посмотрел на него в замешательстве. — Я уже несколько недель рисую тебя и Чан Хёна, поэтому постоянно вижу ваши лица, но приятно снова увидеть тебя во плоти, — рассмеялся Чонин. — Ах да, чуть не забыл про картины, — хихикнул Крис, кивнув всем, обнимая её за плечи, — Как дело идёт? — Очень хорошо, — Хёнджин выглядел довольным, — Моя должна быть закончена через несколько дней. Не могу дождаться, когда покажу вам, ребята. — Мне не терпится увидеть это, — усмехнулся Крис, — Ну что, ребята, вы останетесь у нас? — Мм, — кивнул Чонин, взглянув на Феликса, — Ёнбок хочет остаться с ночевкой, раз уж все остальные остались. — Да, мы собираемся перекусить, посмотреть фильмы и поиграть в настольные игры, — гордо ухмыльнулся Феликс, — Я подумал, что они могут занять кровать Джисона и диван? — Звучит заманчиво, — с мягкой улыбкой кивнул Крис и посмотрел на Шань. — Ребята, вы не против, если мы присоединимся к вам? — Только если вы останетесь без одежды, — ухмыльнулся Чанбин, заметив, как Крис покраснел. — Да, хорошо, я обещаю! — Крис хихикнул. — Давай не будем торопиться… — поддразнил Хёнджин, получив от Шань шлепок по руке и хихиканье.
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)