Соперники возрождения

Перевод
NC-17
В процессе
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 55 551 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник

Глава 19. Чжоу

Настройки
На следующий день после окончания разговора с Вэнь Хуанем Чжэн Цзюэ позвонил Чжоу Чэнгану. Он передал некоторые слова, сказанные Вэнь Хуанем, поэтому тон Чжоу Чэнгана сразу же изменился. — Господин Чжэн, я не знаю, откуда вы узнали эту новость, но я могу вам четко сказать, что за сотрудничество с вами на этот раз отвечаю я. Хотя статус моего двоюродного брата в компании не так уж низок, этот проект не находится под его контролем. В любом случае, ситуация, о которой вы упомянули, не произойдет. В нашей семье Чжоу много сотрудников, но мы все равно знаем, что должны придерживаться духа договора, — тон Чжоу Чэнгана был необычно официальным и спокойным. Чжэн Цзюэ, услышав это, не мог не улыбнуться: — Молодой мастер Чжоу, я, естественно, верю в вас. Честно говоря, в семье Чжоу я общался только с вами, а других не узнаю, даже если они придут. Услышав это, Чжоу Чэнган успокоился и, утешив Чжэн Цзюэ еще несколькими словами, торопливо положил трубку. Чжэн Цзюэ вскинул брови. Наконец-то шип был посажен. Чжоу Чэнган был умным человеком, и выяснение обстоятельств было лишь вопросом времени. *** Чжоу Чэнган сидел в кабинете с мрачным лицом и смотрел на телефон, который был повешен долгое время назад. В этот момент дверь внезапно распахнулась, и в кабинет вошел легкомысленный мужчина. Чжоу Чэнган слегка нахмурился: — Брат, что-то случилось? Оказалось, что этот человек был двоюродным братом Чжоу Чэнгана, Чжоу Чэньюанем. — Разве я не могу прийти, даже если я в порядке? Чжоу Чэньюань взглянул на Чжоу Чэнгана и язвительно сказал: — Сегодня дома званый ужин. Дедушка попросил меня сообщить тебе о том, что ты должен вернуться, и на этот раз не используй работу в качестве отговорки. Чжоу Чэнган поджал губы и слегка сжал кулаки: — Понятно. В его тоне прозвучал намек на терпение. Чжоу Чэнъюань посмотрел на него так, и улыбка на уголках его рта стала более яркой: — Что толку от того, что ты серьезен? Ты не нравишься дедушке. Даже если ты делаешь все возможное для компании, ты всего лишь главный менеджер. Чэнган, брат мой, сегодня я хотел бы убедить тебя. Не будь таким упрямым. Просто иди домой и жди дивидендов. Если ты будешь со мной спорить, то все равно проиграешь! Услышав это, Чжоу Чэнган вдруг расслабился. Если он проиграет такому идиоту, как его брат, будет жаль. — Брат, я не понимаю, о чем ты говоришь. Семья Чжоу — это собственность всего рода Чжоу. Как ребенок семьи Чжоу, я, естественно, обязан вносить свой вклад в семью. Брат, у тебя больше прав, чем у меня, поэтому ты должен быть более внимательным, чем я. Ты постоянно создаешь проблемы на улице, поэтому лицо дедушки тоже выглядит не лучшим образом. Наблюдая за тем, как Чжоу Чэнган соревнуется сам с собой, Чжоу Чэньюань вдруг стал некрасивым, и в тот момент, когда он собирался что-то сказать, в дверь постучал секретарь Чжоу Чэнгана и вошел. В конце концов, Чжоу Чэньюань не захотел унижаться перед посторонними, поэтому он мрачно посмотрел на Чжоу Чэнгана, а затем отвернулся и ушел. Увидев, что Чжоу Чэньюань уходит, секретарь Чжоу Чэнгана вздохнул с облегчением: — Второй молодой господин, Старший молодой господин снова создает проблемы, вам очень тяжело. Этот секретарь являлся доверенным лицом Чжоу Чэнгана, поэтому он разговаривал с ним очень непринужденно. Чжоу Чэнган слегка прикрыл глаза, а затем сказал с саркастической улыбкой на лице: — Теперь он может найти в себе чувство превосходства только перед стариком. Не беспокойтесь об этом. Секретарь улыбнулся: — Это правда. Молодые и старые господины не приходили в компанию так давно. Многие вещи в компании уже изменились по сравнению с тем, что было раньше. Я не знаю, как они отреагируют, когда увидят вас в будущем. Чжоу Чэнган облегченно вздохнул. Раз он уже ушел, то и не стоило думать о его возвращении. Размышляя об этом, Чжоу Чэнган вдруг вспомнил о предыдущем телефонном звонке Чжэн Цзюэ, и на душе у него стало неспокойно, и он тут же сказал: — Пойди и проверь, с кем встретился господин Чжэн после того, как расстался с нами вчера. Кстати, тщательно проверь данные Линь Ай. Я слышал, что она и бывшая подруга господина Чжэн — сестры. Посмотрим, какие у них отношения. Секретарь на мгновение остолбенел, а затем улыбнулся: — Отношения между вторым молодым мастером и господином Чжэн такие хорошие. Почему вы все еще хотите их проверить? Чжоу Чэнган дослушал его, но затем лишь самоуничижительно улыбнулся: — У меня с ним хорошие отношения? Да, хорошие. Однако Чжэн Цзюэ — не простой человек. Даже если я уже давно сотрудничаю с ним, я не могу видеть его насквозь. Поэтому нужно тщательно его проверять, мне всегда кажется, что ему есть, что сказать. Секретарь кивнул. *** В тот день Чжоу Чэнган работал до пяти часов вечера, после чего покинул компанию. Семейный банкет Чжоу всегда начинался в семь часов. Дорога от компании до особняка занимала не менее часа, но так как сейчас был вечерний час пик, то на дорогу уходило два часа. На самом деле, Чжоу Чэнгану не нужно было так торопиться. Он мог уйти из компании раньше, но пока он думал об этом доме, он предпочитал оставаться в компании. Просто нынешний Чжоу Чэнган еще не до конца понял, что такое семья Чжоу, поэтому, хотя в душе ему и противно, он не мог так просто пойти против желания старика Чжоу. Он мог лишь немного поиграть в мяч на стороне, тем самым вызвав у него отвращение. Как только Чжоу Чэнган вернулся в особняк, его тут же вышла встречать няня. Увидев его в таком виде, няня сказала, немного расстроившись: — Второй молодой господин, почему вы так похудели? В этот раз я сварила хороший суп. Вам надо больше пить. Няня наблюдала за ростом Чжоу Чэнгана, поэтому ему захотелось быть с ней поласковее: — Все эти дни я думал о супе няни Вэй, поэтому в этот раз я выпью больше, обещаю. Няня Вэй от его уговоров улыбнулась: — Хорошо, хорошо. Я подам вам еще одну порцию позже. Как только няня закончила говорить, раздался насмешливый голос: — Няня Вэй, ты слишком добрая. Хорошо еще, что я вижу, для кого ты здесь. Чжоу Чэнган не сможет долго жить в доме предков, так как слова дедушки не изменятся. Боюсь, что все слуги уже давно забыли о вас, — говорил мрачный Чжоу Чэньюань. Улыбка няни Вэй застыла, прежде чем она смущенно сказала: — Второй молодой господин занят работой, я знаю это. Чжоу Чэньюань, глядя на неловкость няни Вэй, почувствовал гордость за себя. Ему было неприятно видеть, как эти слуги становятся ближе к Чжоу Чэнгану, так, словно он — молодой хозяин всей семьи Чжоу. Чжоу Чэньюань хотел воспользоваться победой, но Чжоу Чэнган спокойно проговорил: — Нянюшка Вэй, иди сначала займись своими делами. Нам с братом нужно кое-что уладить. Услышав это, няня Вэй нетерпеливо покинула коридор, затем прошла в гостиную и снова посмотрела на Чжоу Чэнгана, в ее глазах читалось беспокойство. Но когда Чжоу Чэнган ободряюще улыбнулся ей, няня Вэй быстро ушла. Наблюдая за их взаимодействиями, Чжоу Чэньюань все больше мрачнел: — Я даже не знал, что ты докатился до отношений со своими слугами. Чжоу Чэнган, ты действительно многообещающий. Чжоу Чэнган не обратил внимания на его провокацию и лишь слегка скривил уголки рта, развернувшись и войдя в гостиную. Чжоу Чэньюань посинел от злости, но, думая о том, что сегодня произойдет, не решился поднимать шум, и ему пришлось идти по следам Чжоу Чэнгана в гостиную. Как только Чжоу Чэнган вошел туда, он увидел, что в комнате собрался широкий круг людей. В центре сидел пожилой мужчина, которому на вид было около 70 лет. Волосы и борода у него были седыми, но дух оставался очень энергичным. Он с улыбкой разговаривал с сидящими вокруг него людьми, но при виде вошедшего Чжоу Чэнгана выражение его лица вдруг изменилось: — Чэнган, почему ты сегодня так поздно вернулся? Разве твой брат не предупредил тебя? Он даже начал нападать на него, как только тот вошел. Чжоу Чэнган по-прежнему улыбался, словно не замечая сочувственных взглядов окружающих, и тепло сказал: — Брат сказал мне, но в компании было много дел, а на дороге пробки, поэтому я вернулся поздно, извини. Извини, дедушка. Оказалось, что этот старик — Чжоу Мингрюй, дедушка Чжоу Чэнгана. Чжоу Мингрюй смотрел на внука серьезным взглядом с оттенком несчастья в глазах. Он уже состарился и всегда надеялся, что его дети и внуки будут жить в гармонии. Однако Чжоу Чэнган обладал холодным характером и очень плохо общался с отцом. Он трижды пытался помирить их, но все безуспешно. Кроме того, Чжоу Чэнган не слушал его даже на работе, поэтому он был немного недоволен внуком. — Ладно, садись. Твой отец уехал в Париж по делам, и сегодня он не сможет вернуться. Когда отец вернется, ты снова поднимешь за него тост, — хотя тон старика Чжоу был непринужденным, его глаза пристально следили за реакцией Чжоу Чэнгана. Внешне Чжоу Чэнган выглядел спокойным, но руки его были крепко сжаты, а гнев в сердце готов был вот-вот вырваться наружу. Если бы его спросили, кого он больше всего ненавидит в этом мире, то на первом месте, безусловно, был бы его отец. Что касается другой женщины, то он убил свою мать, а также чуть не убил его самого. Эти рассказы Чжоу Чэнган не забудет до конца своих дней. — Да, дедушка, — слегка кивнул Чжоу Чэнган, пряча безжалостность в глазах. Старик Чжоу посмотрел на его покорный вид и остался очень доволен. Он с улыбкой кивнул: — Ну что ж, тебе и так хорошо. В будущем ты будешь хорошо ладить с отцом. Чжоу Чэнган промолчал, но в душе усмехнулся. Если бы это могло заставить его мать вернуться к жизни, то он, естественно, поладил бы с ним. К сожалению, было уже слишком поздно. Сейчас он все еще живет в тени старика Чжоу, поэтому, естественно, ему придется склонить голову, но подождать до будущего… до будущего… Глаза Чжоу Чэнгана разгорелись. Видя, что отношения между стариком Чжоу и Чжоу Чэнганом разрядились, Чжоу Чэньюань первым не смог усидеть на месте. Он быстро шагнул вперед и посмотрел в глаза старику Чжоу, а затем бросил на Чжоу Чэнгана предостерегающий взгляд. Чжоу Чэнган рассмеялся про себя и больше ничего не сказал, а затем сел в сторонке. Семейный банкет закончился нарочитой лестью Чжоу Чэньюаня и сдержанным тоном Чжоу Чэнгана. Несколько тетушек Чжоу Чэньюаня захотели завязать с ним отношения. Хотя семья Чжоу номинально находилась под контролем старика Чжоу, уездный магистрат не был так хорош, как нынешний. Несмотря на это, Чжоу Чэнган, как главный управляющий, все еще обладал большой властью. Если они хотят получить какие-то льготы, то, естественно, должны поддерживать хорошие отношения с Чжоу Чэнганом. Однако Чжоу Чэнгану не хотелось слишком выделяться, поэтому он спокойно отнесся к этому вопросу. люди также с пониманием смотрели на Чжоу Чэнгана, который заботился о них, поэтому больше не задавали никаких вопросов. Дождавшись окончания семейного банкета, Чжоу Чэнган, казалось, закончил целое сражение. Ему не хотелось оставаться здесь еще четверть часа, и он настоял на том, чтобы уйти, невзирая на уговоры старика Чжоу. В то время как лицо разгневанного старика Чжоу почернело, Чжоу Чэньюань выглядел растроганным. Чжоу Чэнган покинул особняк и сел в машину, на которой за ним приехал секретарь. Он только вздохнул с облегчением, когда услышал слова секретаря: — Молодой господин Чжоу, я уже все проверил. После встречи с вами господин Чжэн отправился к Вэням, а затем вернулся в свою квартиру и больше ни с кем не контактировал. Чжоу Чэнган на мгновение остолбенел, а затем его лицо внезапно погрустнело.
66 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)