8. Хокку
23 июня 2023 г., 18:29
Примечания:
Хокку или хайку - (начальная строфа) нерифмованные трёхстишия из 17 слогов (5+7+5).
Однако, в зависимости от языка, может быть короче (чаще в англоязычных вариантах) или длиннее.
В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. При этом в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово». Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного.
Традиционное хайку не имеет названия и не пользуется привычными для западной поэзии выразительными средствами (в частности, рифмой), однако использует ряд специфических приёмов, выработанных японской национальной традицией. Искусство написания хайку — это умение в трёх строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счёту, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
Дымка клубится,
Мира скрывая обломки,
Мной он разрушен.
Стегают по шее
Черно-белые волосы...
Печален тот сон.
Победу принес я,
Скверной себя замарав,
Убит за это друзьями.
