Однажды в Эрафии

      - Что ты собираешься делать дальше?- спросила Аделаида у Хайда, когда они сидели за завтраком. -Я собираюсь найти Румпельштильцхена, - ответил Эдвард.- Ведь именно ради него я прибыл сюда. - И что ты собираешься делать, когда найдёшь его? Надеюсь, ты не станешь его убивать? Эдвард глубоко вздохнул. Он ненавидел Темного за то, что тот сделал с его жизнью. И он готов был убить его при первой же возможности. И убил бы, наверное, если бы не одно но: Аделаида. Теперь, когда в его жизни появилась эта прекрасная девушка, она обрела смысл, и убийство этого ничтожества было бы глупым поступком. Хотя он и хотел этого: Эдвард считал, что Румпельштильцхен заслуживает смерти за то, что сделал. - У него есть кое-что, что принадлежит мне,- ответил Эдвард после некоторого раздумья.- Я хочу вернуть это себе. Аделаида кивнуна и сказала: - Значит, мы найдём его. Они решили спросить у пожилой женщины, не знает ли она, где здесь живет Румпельштильцхен. - Румпельштильцхен?- переспросила она. - Вы имеете в виду мистера Голда? Его здесь так называют. Оба впервые слышали это имя. Они не думали, что Темный может взять себе другое имя в этом мире. Оказалось, что женщина знает, где живет Румпельштильцхен, как и весь город. Очевидно он насолил не только Хайду. - Он держит ломбард рядом с библиотекой, - сказала женщина.- Вы видели башню с часами? Вот напротив нее и располагается ломбард мистера Голда.       Аделаида и Хайд поблагодарили женщину и вышли из гостиницы. Они довольно быстро нашли и часы, мимо которых проходили вчера, и ломбард, который был на противоположной лице. Когда они зашли, то услышали, как звякнул над их головами колокольчик, возвещая об их приходе. Внутри оказалось довольно большое помещение со всевозможными вещами. Какие-то лежали в стеклянных витринах, какие-то - стояли на полках. А что-то и просто лежало на полу. Некоторые были даже подвешены над потолком. В ломбарде никого не было. По крайней мере, так казалось на первый взгляд. - Может, его здесь сейчас нет?- спросила Аделаида, осматриваясь кругом. - Тогда это странно, ведь ломбард открыт,- ответил Эдвард, подходя к прилавку, за которым стоял кассовый аппарат. Вдруг послышались шаги, красная занавеска, отделяющая, видимо, подсобное помещение от зала, раздвинулась, и к ним вышел мистер Голд собственной персоной. Эдвард сразу узнал Темного, хоть он и изменился с их последней встречи. Его кожа была обычного цвета, а не зеленоватого, одет он был в черный костюм с бордовым галстуком, волосы были аккуратно уложены, а еще в руке у него была трость. Аделаида подошла к нему поближе и теперь смотрела на него с изумлением. Очевидно, она тоже узнала своего учителя маги. - Хайд? Аделаида?- удивлённо воскликнул Румпельштильцхен, посмотрев на обоих.- Какой сюрприз! Вот уж не ожидал вас здесь увидеть, да еще и вдвоем. Смотрю, Аделаида, я не зря отправил тебя в Край нерассказанных историй, да? Аделаида улыбнулась, чуть опустив глаза. Она держала Эдварда за руку, будто боясь отпустить. - Зачем пожаловали?- спросил Румпельштильцхен.- Я так понимаю, что это была твоя идея, Хайд? - Какой ты догадливый,- процедил сквозь зубы Хайд. При взгляде на Темного в нем закипела ярость. Ему захотелось прямо сейчас задушить его, как он когда-то пытался задушить Хайда, только Эдвард хотел довести дело до конца. Но присутствие рядом Аделаиды сдерживало его. - У тебя есть то, что принадлежит мне, - сказал Эдвард как можно более спокойным голосом. - Правда?- спросил Румпельштильцхен.- И что же это? - Ты прекрасно знаешь, о чем я. -Ты видишь, сколько здесь всего? Это все когда-то кому-то принадлежало. И если ты думаешь, что я помню каждую вещь, то ты ошибаешься. Не мог бы ты напомнить мне? - Кулон Мери!- закричал Хайд, больше не в силах сдерживаться.- Ее кулон! Ты забрал его! Он не твой! - Тише, тише, Эдвард,- ласково сказала Аделаида, нежно сжимая его руку в своей.- Все хорошо, тише. -Ах, да, кулон… Кажется, что-то припоминаю… Да, возможно, он у меня. Но, скажи, Хайд, зачем мне отдавать его тебе? Может, я хочу, чтобы он был в моей коллекции. - Потому что он не твой! И никогда не был твоим! Он принадлежал ей! Но ты убил ее! Из-за тебя она умерла! - Ее убил Джекилл, Хайд. Не я. Вини в этом свое альтер- эго. Я тут совершенно не при чем. Что ты можешь дать мне взамен? Ты прекрасно знаешь, что просто так я тебе ничего не отдам. Эдвард достал из внутреннего кармана пиджака волшебную палочку и протянул ее Румпельштильцхену. Аделаида удивленно посмотрела на Эдварда, но ничего не сказала. - Вот, забирай,- сказал он.- Это волшебная палочка, с помощью которой мы попали сюда. Она принадлежит одной их жительниц Сторибрука. Какой-то ведьме. Можешь отдать ее ей, можешь оставить себе. Мне она больше не нужна. Румпельштильцхен взял палочку и внимательно ее осмотрел. -Да, это действительно палочка Зелины,- произнёс он. - Ну что ж, Хайд, достойный обмен. Забирай свой кулон. Темный скрылся за занавеской с палочкой, а через несколько минут вернулся, неся в руке кулон. Он представлял собой бежевую камею на розовом шнурке. Хайд быстро взял его из рук Темного и положил в карман. - Надеюсь, теперь мы в расчете, Хайд?- спросил Румпельштильцхен. - Да,- ответил тот. - Хотя ты заслуживаешь совсем другого. - Не сомневаюсь. Они уже собирались уходить, когда Румпельштильцхен окликнул Аделаиду. Она обернулась. - Скажи, Аделаида, ты нашла то, за чем ушла из Эрафии? - спросил он. - Да, нашла,- уверенно ответила девушка, крепко сжимая руку Эдварда.       Они вышли из ломбарда, и Хайд сказал: - Знаешь, ведь Румпельштильцхен выгнал меня из своего дома в Край нерассказанных историй. И я бы хотел обрести новый дом. Как считаешь, может, нам остаться здесь? Я знаю, что у тебя есть дом, и семья, но, может, ты хотела бы… - Да, хотела бы,- перебила его девушка.- Я с удовольствием обрету новый дом с тобой. И думаю, что Сторибрук нам подойдет.