ID работы: 13590683

Game of the Insane (Yandere)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
182 Нравится 79 Отзывы 40 В сборник Скачать

«Откровенный» — Суна Ринтаро

Настройки текста
Примечания:

откровение

/существительное/

то, что внезапно объясняет остававшееся непонятным

В первый раз ты услышала щелчок камеры телефона, делающей твой снимок без разрешения, когда возвращалась к себе в общежитие в одиночестве. За щелчком быстро последовал треск и топот шагов. Все, что осталось, — это разбитая защитная пленка на экране, — результат паники твоего фотографа. Ты была, мягко говоря, напугана. Но, к счастью, звук собственного телефона отпугнул его. Ты чуть рассмеялась, представив смущенное лицо какого-то неизвестного подонка, когда он понял, что его поймали, и вернулась в безопасное место в твоем общежитии. Но это был не последний раз, когда ты слышала этот звук. Это было начало кошмара, от которого ты никогда не смогла бы проснуться. ____ Щелк, щелк, щелк. Твой фотограф, мягко говоря, осмелел. Этот щелкающий звук стал слишком знакомым в течение следующих двух недель. Каждый раз, когда ты выходила из своего общежития, ты слышала его, следующего за тобой по кампусу, если рядом с тобой никого не было. Дошло это все до того, что ты больше не хотела проводить время в тишине и одиночестве. Ты просто хотела иметь кого-то, абсолютно любого, рядом с тобой, просто, чтобы не чувствовать этих взглядов на своем затылке и не видеть эту вспышку камеры телефона в уголке глаза. Что угодно, лишь бы перестать чувствовать, что тебя фотографируют каждое мгновение дня. Твоя соседка по комнате не могла быть рядом с тобой каждый раз, и ты чувствовала, что кажешься навязчивым, прося ее сопровождать тебя повсюду. У нее были свои занятия, о которых нужно было беспокоиться, помимо работы. Какой бы доброй она ни была, ты не хотела добавлять ей и без того большой нагрузки. Когда парень с твоего курса химии предложил проводить тебя обратно в общежитие ты согласилась. Была середина дня, поэтому ты не могла ничего предпринять так, чтобы люди не заметили, и твой фотограф тоже отступил бы. Он был не очень разговорчив, что делало прогулку немного неловкой. Казалось, что его взгляд прикован к тебе, даже если это было просто уголком глаза. Интенсивность его взгляда нервировала тебя. Когда вы остановились у двери твоей комнаты, ты почувствовала сбивающую с толку смесь двух видов облегчения. Облегчение от того, что твой фотограф так ни разу и не появился, и облегчение от того, что ваша неловкая прогулка с ним наконец закончилась. — На самом деле я так и не запомнила твоего имени, — призналась ты парню. Вежливая часть тебя хочет поблагодарить его за то, что он проводил тебя до общежития. — Суна. — Ты ждала, что он продолжит, но он этого не сделал. Ты полагала, что он немногословен. — Я Т/и. — Я знаю. Расстроенная, ты проглотила свое беспокойство и решил закончить этот «разговор». — Спасибо, что проводил меня обратно, я ценю это. Суна просто улыбнулся. Легкое, но искреннее и милое подергивание губ. Ты должна была признать, что это было довольно мило. — В любое время, Т/и. ____ Прогулки обратно в общежитие с Суной стали обычной частью твоих будней. В те пару дней, когда ты не гуляла с ним, снимки камеры преследовали тебя по пути домой, едва ли не хуже, чем когда-либо прежде. Но, как и все хорошее, это должно было прийти к неловкому концу. — Ты.. пойдешь со мной на свидание? Это заставило тебя внутренне поморщиться, насколько отрепетированно прозвучали эти слова. Ты задавалась вопросом, практиковался ли он до того, как вы встретились. — Прости, Суна, но я едва тебя знаю. Ты умолчала о том, что он нервировал тебя своим расчетливым взглядом и тем, как он подходил к тебе слишком близко. — Оу.. И.. это было все. Ты не знала, чего ожидала, но это было не то. Выражение лица Суны даже не изменилось, это бесстрастное лицо безучастно смотрело на тебя в ответ. Он стоял и смотрел, неестественно спокойно, как ты уходишь. Почему ты не могла избавиться от ощущения, что это было просто затишье перед бурей? ____ Твой таинственный фотограф молчал, несмотря на то, что ты больше не гуляла с Суной. На самом деле, ты не слышала звуков камеры ни в какой момент дня. Наконец, ты задалась вопросом, сдался ли этот подонок или потерял интерес. Или, может быть, ты все это время придумывала его в своей голове. Ты действительно хотела бы, чтобы это было так. ____ — Черт возьми, где ключ от моей комнаты? Твой рюкзак, сумочка и обстановка не давали ни малейшего представления о том, где был твой студенческий билет. Без этого ты не смогла бы попасть в свою комнату в общежитии, что было большой проблемой, учитывая, что небо темнело с каждой минутой. Ты просто хотела посмотреть Netflix, поедая чипсы, не слишком ли много вселенная могла себе позволить? Поспешно набирая сообщение на своем телефоне для соседки по комнате, ты продолжал собирать свои разбросанные вещи. Легкая вибрация ознаменовала ее ответ. — «Привет, ты в номере? Я потеряла ключ, надо купить новый или придумать что-то еще». — «Да». Это был странно короткий ответ для знакомой тебе соседки по комнате. Обычно она писала пол-абзаца или, по крайней мере, отчитывала тебя (в беззаботной форме) за то, каким глупцом ты была, потеряв свою карточку. Может быть, она делала домашнее задание. В любом случае, все, что тебе нужно было знать, — это то, что она была там, чтобы впустить тебя в безопасное убежище. ____ Первые капли дождя ударили тебя по голове, когда ты добралась до своего общежития. Ты была безмерно благодарна, что твоя соседка по комнате была там, чтобы спасти положение. Честно говоря, она была тебе больше похожа на сестру, чем на кого-либо другого. Система случайного подбора соседей по комнате не подвела тебя, как это случалось с большинством невезучих учеников в кампусе. Твои костяшки пальцев едва коснулись двери, когда она открылась, и тонкие пальцы обхватили твое запястье, втаскивая тебя внутрь. Но ты столкнулся лицом к лицу не со своей соседкой по комнате. Нет, это был твой худший кошмар. Фотографии, наклеенные на стены и столы, на всех изображена ты, ты, ты. Фотографии любого размера, с любым человеком. Теперь каждый щелчок камеры был выложен на всеобщее обозрение. Но это больше не было твоей самой большой заботой. Мертва. Твоя соседка по комнате.. о боже.. она лежала на своей кровати с перерезанным горлом и повсюду пропитанные кровью стены и простыни. Ты поняла, что она, вероятно, дремала, и ты молилась, что она умерла мирно: чтобы она не проснулась, когда ее убийца навис над ней с твоей позаимствованной картой-ключом. Потому что именно так проник убийца. Мужчина, который сейчас блокирует твой единственный выход. Эта маленькая, милая улыбка снова украшает его губы. Суна Ринтаро. У тебя закружилась голова — твой мир закружился. Это были плач и вопли, исходившие от тебя? Это казалось таким далеким.. таким отстраненным.. Твое зрение затуманилось, шок парализовал твои чувства. Когда ты впала в беспамятство, ты услышала, как Суна разговаривает с тобой... Голос, который звучал за милю от тебя, но прямо у тебя в ухе. Учитывая, что руки нежно обхватили твою фигуру, скорее всего, это было последнее. — Я знаю, что ты плохо знаешь меня, но я знаю тебя очень, очень хорошо. У тебя есть время, Т/и, у тебя есть время.. Почему тебе показалось, что твое время вышло? Как будто каждый щелчок камеры был просто тиканьем часов, отсчитывающих время до твоей неизбежной гибели.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.