Выйдя с дневника

Перевод
NC-17
В процессе
58
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 11 648 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник

Часть 1|Слияние

Настройки
Примечания:
Тайная Комната столь же грязна, что можно было ожидать от секретной пещеры, в которую можно попасть через водопровод. Я считаю, что это может прозвучать немного грубо, но Слизерин действительно должен был подумать лучше, прежде чем строить гигантскую пещеру под озером, а затем присоединить её к водопроводной системе. В любом случае, мой путь в поисках похищенной Джинни Уизли далеко не из приятных. Хотя здесь и нет настоящих сточных вод (к божьей милости), но вода воняет, как стоячий пруд. Конечно, вода была везде, и поэтому она уже как давно промочила насквозь мои ботинки, делая каждый мой шаг с неприятным хлюпаньем, так как вода ненадолго выдавливалась из моих носков под моим собственным весом. Часть меня стремиться как можно быстрее добраться до конца, чтобы я мог добраться до своей цели как можно скорее. Другая часть меня понимает, что спешка — очень плохая идея, когда имеешь дело с гигантской змеей, которая может буквально убить меня взглядом. Боже, как у меня всегда получается попадать в такие ситуации? О, да, это все потому, что я склонен бросаться навстречу опасности всякий раз, когда понимаю, что кто-то еще в беде. — Будь проклят, мой чертов комплекс Героя. — Бормочу я себе под нос. Обычно я стараюсь говорить тише, но постоянное выплескивание воды не совсем способствует сокрытию моёго присутвия. По-видимому, использование заглушающих чар на чьих-то ногах не мешает им издавать шум, когда зачарованые ступни погружены на несколько дюймов в воду. Иногда у меня создаётся впечетление, что я никогда не пойму магию. Я уверен, что Гермиона могла бы объяснить, почему заглушающие чары не работают, основываясь на каком-то принципе, о котором я никогда не слышал, который она вычитала в какой-то малоизвестной книге, а потом будет считать, что это общеизвестный факт. Я сворачиваю за другой угол, но ни Джинни, ни василиска все еще не видно. Я очень надеюсь, что он в конце основного пути, а не в одном из многочисленных боковых проходов. Я точно знаю, что сделал бы это именно так, если бы у меня было желание что-то или кого-то спрятать. Я прохожу в следующий поворот и вижу в конце прохода богато украшенную резьбу. Ускорив шаг, я смог различить форму двух переплетающихся каменных змей, покрывающих стену. Что ж, если парселтанг сработал в прошлый раз, то буду надеяться, что сработает и в этот раз. — §Откройся§ Звук скрежета камня об камень заглушает праздное капание воды, когда резные змеи оживают и уползают в сторону, раздвигая за собой каменную стену. Следующая за дверьми комната была гораздо более впечатляющая, чем что-либо еще во всей части подземелей. Богато украшенные резьбой всевозможные змеи украшают массивный куполообразный потолок, а по периметру комнаты стоят большие статуи различных змей. В дальнем конце комнаты большая статуя кого-то, предположительно самого Слизерина, стоит более двадцати футов в высоту, а увеличенный рельеф его лица закрывает стену позади него. А перед самой статуей лежит… — Джинни! — кричу я. Когда я вижу бледность ее лица и неподвижность тела, мой мозг впадает в панику. Я пытаюсь несколько раз встряхнуть ее, прежде чем у меня хватило ума проверить пульс. Да, я определено чувствую… что-то. Итак, я хотя бы знаю, что она всё ещё жива, но не знаю, в каком она состоянии. Я понятия не имею, как ощущается слабый пульс, так как я никогда раньше не щупал чей-то пульс. Пока я пытаюсь понять, как вытащить ее отсюда, мягкий стук дерева о камень вырывает меня из моих мыслей. Звук, как кто-то поднимает палочку, совершенно безошибочен. Я оборачиваюсь, попутно собираясь достать из-под мантии собственную палочку… ...Только чтобы потом обнаружить, что она крутится вокруг пальцев знакомой призрачной фигуры. — Реддл? — облегчено выдыхаю я. — Тэмелин Реддл. Что ты здесь делаешь?" Кривая ухмылка растягивается на ее лице. — Я хочу просто убедиться, что все идет как надо. — отвечает она мне. Убедиться в чем? Стоп, а почему она… — Так значит, это была ты. — говорю я, пока осознание бьет мне в голову. — Это ты открыла Комнату. Ты написала эти сообщения на стене. Ты приказала василиску превратить в камень всех этих магглорожденных. — Не совсем. — говорит она, и ее улыбка становится шире. — Но у тебя очень хорошее дедуктивное мышление. И на самом деле я очень впечатлена тем, что ты смог вычислить Тесси. И узнать про то что, у василисков есть способность при непрямом зрительном контакте превращать жертв в камень, далеко не каждому встречному известно об этом. Я решаю не упоминать, что именно Гермиона, а не я, вычислила василиска. Мне также интересно, почему василиска зовут Тесси. Кажется, это довольно милое имя для змеи-убийцы. — Но ты упустил несколько моментов. Во-первых, я именно что пыталась убить их, а не превратить в камень. Это облегчило бы весь процесс. — говорит она, указывая на свое прозрачное тело. — И это подводит нас ко второму пункту. Я едва ли смогла б действовать самостоятельно. У меня даже не было физического проявления до сегодняшнего дня. Нет, истинным виновником была не кто иная, как сама Джинни Уизли. — Тэмелин лезет в мантию Джинни, доставая оттуда очень знакомую черную книгу. — Знаешь, чудеса магии не перестают меня удивлять. Подумай, что что-то настолько неприметное, как старый дневник, является средством подчинение величайшей темной ведьмы века. Разве это не прекрасно. Мои глаза сужаются. Это не кажется мне нормальным поведением для шестнадцатилетней девушки, хотя не то чтобы у меня был какой-то опыт общения с ними. — Так, кто ты такая? Она хихикает надменным голосом и смотрит прямиком мне в глаза. — Разве ты не узнаешь будущую Леди Волдеморт? Я не удивлена, что мое будущее «Я» приложило огромные усилия, чтобы отделить своё нынешния от своего прошлого. Незаконнорожденная полукровка, дочь сквиба и маггла, вряд ли стоит держаться за эту истину, особенно когда дело доходит до манипулированием чистокровной элитой. Я мысленно бью себя по лбу. Даже с титулом «Леди» было легко забыть, что Волан-де-Морт была женщиной, тем более что никто не называл ее иначе, как «Сами-Знаете-Кто». Черт, трудно даже подумать, что она была когда-то человеком, учитывая ужасные поступки, которые она совершала, и то, насколько гротескной и чудовищной она выглядела, когда я увидел ее в прошлом году. Мысль о том, что когда-то у неё была такая человеческая внешность,… сбивает меня с толку. Ибо я мне тяжело осознать, что кто-то решил стать таким как она. Но не могла же быть она на самом деле… — Волдеморту тогда было больше пятидесяти, когда она погибла в тот Хэллоуин. В моих глазах ты все еще выглядишь, как шестнадцатилетния. Ты не она. Не совсем. — О, поверь мне, моя основная сущность не умерла той ночью. Мое присутствие здесь доказывает это. Я отложу эту информацию на потом — и это мне показалось достаточно важным. — Но если обобщать, — продолжила она, — я скорее… кусочек, если можно так выразится. Кусочек самой себя, оторванный пять десятилетий тому назад. — Она качает головой, прежде чем продолжить — Боюсь, это все, что я могу сказать по этому поводу. В конце концов, я не могу допустить, чтобы ты получил слишком много информации. Она была довольно откровенна с информацией, и я понятия не имею, почему. Это повергает меня в легкую панику. Я действительно хочу, чтобы Гермиона была здесь. Она всегда лучше справлялась с такими вещами. Ладно, что я знаю? Я знаю, что она овладела Джинни. Я знаю, что дневник был в этом замешан. Я знаю, что сейчас она сильнее, чем была раньше, так что… — Ты убиваешь Джинни, не так ли? — спрашиваю я у неё. — Пожертвовать ею жизнью, чтобы самой вернутся к жизни? Тэмелин нахмурилась. — Я должна была знать, прежде чем довериться этой мелочи, когда она рассказывала мне, о том что ты ничего не замечаешь. Но ты, оказывается, способен выяснять намного больше вещей, чем мне хотелось бы, чтоб ты знал. Я полагаю, это цена, которую я плачу за попытку выиграть себе время. — Не заблуждайся, Гарри, — говорит она, начиная ходить по комнате, — у меня есть все намерения закончить то, что не удалось сделать моему основному Я, но сначала мне нужны ответы. Мне нужно знать, почему я не смогла убить тебя одиннадцать лет назад. Ты либо говориш мне всё добровольно, либо я получаю информацию от тебя насильно. И второй вариант тебе может очЕнь сильно не понравится, так что можешь начинать говорить. Вот дерьмо. — Я… я действительно не знаю, как именно было. Дамблдор сказал, что меня спасла жертва моей матери, но честно я не совсем уверен. Хмурый взгляд Тэмелина становится еще серьезнее. — Скрытный старый чудак. Он всегда держал информацию слишком близко к себе, даже когда я училася в школе. Однако я не верю, что то, что он сказал тебе, было правдой. Нет, должно быть что-то еще. — Она направляет мою палочку на меня. — Все, что Джинни рассказала мне о тебе, заставляет меня думать, что здесь есть нечто большее. Она рассказала мне все о твоей маленькой авантюре в прошлом году, когда ты встретил мое основное Я и отбился от нее. Твоё выживание — это нечто большее, чем простой акт «любви», преодолевающий убийственное проклятие. Похоже, мне придется выбрать второй вариант, если мне нужны ответы. Я пытаюсь отступить, но волна магии проходит через меня, и я чувствую, как моё тело замирает на месте. Тэмелин хватает меня за лицо и выворачивает его, так что мы смотрим друг другу в глаза. От ее прикосновения мой шрам начинает неприятно пульсировать, но не болезненно, что удивительно контрастирует с прошлогодним опытом «Квиррел-Морта». — Пришло время узнать, что ты действительно знаешь. Легили- Я готовлюсь к любому заклинанию, которое она произносила, но ничего не происходит. Вместо этого ее взгляд прикован чуть выше моих глаз к моему лбу. Бог свидетель, в прошлом на меня так же смотрело достаточно людей. Затем Реддл начинает истерически смеяться, к моему большому удивлению. — О, о, это слишком интересно! Я не могу в это поверить! — Она начинает задыхается со смеху. Она левитирует мое тело к Джинни и начинает использовать мою палочку, чтобы резать землю. — В тебе есть что-то особенное, Поттер, и я бы никогда не догадался об этом, если бы не прикоснулась к тебе. Похоже, ты не умрешь сегодня, и тебе повезло, ты даже можешь спасти девушку. Ну, технически, это я буду спасать девушку, но я уверена, что ты сможешь выжить, не получив похвалы хоть раз. Тэмелин поворачивается к рельефному лицу Слизерина на стене и шипит. — §Поговори со мной, Слизерин, величайший из четверки Хогвартса! § Звук шлифовального камня наполняет комнату, сопровождаемый сильным скользящим шумом. — §Когда магия в этой комнате исчезнет, ​​съешьте эту книгу. Когда вы закончите с этим, используй свой яд, чтобы уничтожить рунический круг на земле. Никаких доказательств не должно быть здесь оставлено.§ Я вижу, как Тэмелин указывает палочкой на фигуру Джинни. Я пытаюсь бороться со своим параличом, но остаюсь бессильным, пока она произносит заклинание, которое, как я слышал, безуспешно применялось меньше часа назад. — Забвение. Тамелин снова встает между мной и Джинни. Она начинает повторять незнакомые мне слова, воздух вокруг нас наполняется силой, пока она продолжает. Как только ритуал, который она выполняла, завершается, моя голова словно разрывается шрамом. Боль быстро проходит, и последнее, что я слышу перед тем, как мое сознание полностью исчезнет, ​​это голос Тэмелина, эхом отдающийся в моей голове. Если бы я знала, про этот вариант, я бы сделала это в первую очередь.
Примечания:
58 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)