Прямой эфир из потустороннего мира

Слегка рассеянный Чу Ян как раз выходил из палаты Чэнь И, когда случайно столкнулся со старушкой, которая медленно шла с пакетом капельницы на колесной подставке. Он быстро поправил её и пробормотал извинения, но та схватила его за рукав именно в тот момент, когда он уже собирался уходить. Подняв один мутный, покрытый катарактой глаз, старуха пристально посмотрела на него и сказала хриплым, жутким голосом: — Ты приносишь несчастье, ты - дурное предзнаменование! Убирайся отсюда! Крики старухи привлекли много внимания, и Чу Ян в панике бросился к лифту, словно побитая бродячая собака. Он вбежал в лифт, где внутри уже стоял молодой врач в белом халате, который только что вошел туда. Посмотрев на Чу Яна, он вдруг тепло сказал: — Не волнуйтесь, у этой старушки симптомы болезни Альцгеймера, и она часто что-то выкрикивает. Чу Ян слабо улыбнулся в ответ, но в душе он знал, что слова старушки верны. Он просто не знал, как она могла об этом узнать. Или это было просто совпадение. Доктор взял на себя инициативу и снова заговорил. — Навещаете родственников? — Да, сестру. — И кто она? — Чэнь И. — Ах, она! Прекрасная девушка, - доктор улыбнулся ему очень профессиональной улыбкой и протянул руку: - Я ее лечащий врач, Сяо Ицюань. Чу Ян был слегка удивлен и поспешил пожать руку. В этот момент двери лифта с грохотом открылись, и Сяо Ицюань махнул рукой. — Мне пора идти, поговорим в следующий раз, - произнёс он и вышел. Было около пяти часов дня, когда Чу Ян вернулся в квартиру Лин Ци. Он ввел пароль, который тот ему дал, чтобы попасть внутрь, и только когда его ботинки были наполовину сняты, Чу Ян поднял голову и замер. На диване сидела красивая женщина с белоснежной кожей и невероятно длинными ногами. Она была одета в мешковатый джемпер со спущенными плечами, одна ее нога была подогнута под себя, а другая, стройная и длинная, стояла на пушистом ковре из белой овчины, что лежал под диваном. Длинные волосы были завязаны в хвост, а вытянутые к вискам и элегантные глаза феникса невозмутимо смотрели в его сторону. — Ах, простите, простите! Я ошибся дверью…? - затараторил Чу Ян, рефлекторно отступая. Но стоило ему хорошенько задуматься, как он понял, что ошибки просто не могло быть: пароль был тот же самый, да и комната та же, так как же он мог ошибиться дверью? Красивая женщина положила подбородок на тыльную сторону рук, сложив их домиком, посмотрела на него, потом улыбнулась заинтересовано и сказала: — Нет, ты не ошибся дверью, ты ведь Чу Ян? Ее голос..... Нет, он должен сказать - его голос..... Это был абсолютно мужской голос! Чу Ян прижался к двери, его глаза округлились, рот глупо приоткрылся, а в голове, как сигнальный маяк, всплыло только два больших ярко-красных слова: ДРЭГ-КВИН?[1] В этот момент Лин Ци выскользнул из кабинета на босу ногу и, увидев Чу Яна, застывшего в шоке у двери, заговорил как ни в чем не бывало: — А, Малыш Ян, ты вернулся. Это мой друг Сю Бай, его экранное имя Бай Дянь. Бай Дянь... Разве не так звали второго участника "шипа"[2], который так нравился фанатам Лин Ци? Сю Бай уже встал и шел к Чу Яну походкой супермодели, такой элегантной, что она была более женственной, чем у всех женщин вместе взятых, которых Чу Ян когда-либо видел. Чем ближе он подходил, тем больше Чу Ян понимал, что Сю Бай не только выше его, но и в плечах, казалось, был значительно шире, и если бы не его женственная красота и завораживающая одежда, было бы трудно принять его за женщину. Сю Бай подходил все ближе и ближе, его влажные губы с прозрачным блеском для губ были слегка изогнуты в уголках. Почему-то от него исходила странная подавляющая аура, и Чу Ян не смог удержаться от шага назад, когда Сю Бай подошел к нему, подперев одной рукой дверь рядом с его лицом. Глаза Сю Бая слегка прищурились, когда он окинул его оценивающим взглядом. — Хмм... выглядит довольно аппетитно. — Эй! Успокойся! - сердито сказал Лин Ци, схватив Чу Яна за руку, чтобы вырвать его из лап Сю Бая. - Я сам его дожать еще не успел! Чу Ян хотел спросить: "Это что, самое главное сейчас?" Сю Бай прислонился к двери, сложив руки на груди, и посмотрел на Чу Яна, хлопая длинными ресницами. — Братишка, ты уверен, что хочешь таскаться за ним весь день? Это же утомительно. Если останешься со мной, мы будем заниматься онлайн гаданием и вызовом демонов. Нет необходимости страдать в жутких условиях дикой природы. Это он сейчас так его переманивал? — А ну, проваливай отсюда! Разве ты не знаешь, что не должен возлюбить помощника друга своего?![3] - пришел в ярость Лин Ци. Чу Ян с удивлением обнаружил, что когда Лин Ци набросился на Сю Бая, то полностью потерял свой обычный вальяжный и самовлюбленный образ воздушного принца. — Обзавёлся новой любовью и решил забыть старую, негодяй, - цыкнул Сю Бай, качая головой. После этого он изящно махнул рукой, обулся в туфли на высоких каблуках, открыл дверь и вышел. Перед тем как уйти, он обернулся и поцеловал Чу Яна. — Давай устроим свидание в следующий раз, когда подвернется возможность побыть наедине~ — В зад меня поцелуй, даже не мечтай об этом! - выругался Лин Ци, и Сю Бай захлопнул за собой дверь. Все произошло так быстро, что Чу Ян остался стоять в ступоре. Значит, заклятый враг королевы драмы был еще большей королевой драмы? Лин Ци пригладил волосы, затем обернулся и мягко улыбнулся Чу Яну. — Он у нас дурачок, не стоит обращать на него внимание. Чу Ян пожал плечами, показывая, что не очень понимает мистические межличностные отношения в их кругу. Он положил на кухонный стол овощи, мясо и молоко, которые купил в супермаркете, и снял пальто с шарфом. — Я приготовлю ужин. Считай это платой за то, что приютил меня, - сказал Чу Ян, по очереди доставая продукты из полиэтиленового пакета. Затем он начал искать по кухне кастрюли, сковородки, разделочную доску и ножи. Заметив, что Чу Ян выглядит удрученным, Лин Ци оперся локтями о стойку и повернулся к нему, наблюдая как тот усердно давит чеснок. — Как твоя подруга? — Не слишком хорошо, - покачал головой Чу Ян, - разве может быть иначе с такой-то болезнью? — И что ты планируешь делать? Чу Ян замялся на какое-то время, но всё же решил сказать ему: — Я планирую вернуться и продать дом деда. — Что? Да ни за что! - Лицо Лин Ци изменилось в ту же секунду. Чу Ян положил нож и посмотрел на него с некоторым раздражением. — Почему нет? — Зачем тебе продавать дом? — Мне нужны деньги. — Если тебе нужны деньги, тогда просто обратись ко мне! Чу Ян вдруг с силой стукнул кулаком по столешнице, словно потерял терпение. Лин Ци даже слегка испугался. Чу Ян, казалось, хотел сказать тысячу слов, но не мог произнести ни одного. Последние два года он жил в страхе под тяжестью своих грехов и уже давно не понимал, как устроен этот мир. — Что именно в этом доме настолько интересует тебя? - Чу Ян поднял глаза, его взгляд был на самом деле немного суровым: - Не ходи вокруг да около, скажи мне прямо. Лицо Лин Ци тоже постепенно ожесточилось, и внешний вид стал сильно отличаться от его обычного гедонистического поведения, лицо было бесстрастным, даже немного суровым. — Да, я заинтересован в этом доме. Я знаю, что твой дед был таким же, как ты и я, его наблюдательность и знания, возможно, даже выше наших. Неужели ты забыл, что я показывал тебе под ковром? Я говорю тебе, что эти пятна крови принадлежат не только животным. Даже если ты не хочешь верить в то, что твой дед был темным экстрасенсом, как я, не боишься ли ты, что в этом доме могут быть и другие секреты, о которых ты не знаешь? Тебя не волнует, что под домом может находиться всё, что угодно? Я не знаю, как ты относишься к своему деду, но готов ли ты к тому, что все секреты, которые он так старательно пытался скрыть, будут раскопаны и преданы огласке? А вдруг чужая семья переедет в этот дом, совершенно не зная о том, что там есть, и с ними произойдет какая-нибудь трагедия? Чу Ян знал, что Лин Ци прав, но он не мог придумать другого выхода. Он держал голову опущенной, пряча лицо за свисающими волосами, чтобы Лин Ци не мог видеть его выражения. Линь Ци внезапно смягчил голос и сказал: — Ты подумал о моем предложении? — О каком предложении? — Быть моим ассистентом и оператором. Я буду платить тебе зарплату, очень хорошую зарплату. Вскоре после этих слов, рука в черной перчатке протянула чек и положила его перед глазами Чу Яна. Чу Ян посмотрел на цифры, написанные на чеке, и его глаза слегка расширились. — Это слишком много. Я никогда не слышал, чтобы помощник зарабатывал столько денег… — Это аванс за три месяца. - Лин Ци серьезно посмотрел на него, протянул руку и мягко поднял лицо за подбородок, даже слегка погладил большим пальцем по щеке, прошептав соблазнительным тоном: - Перестань отказывать мне из-за своей бессмысленной гордости. Ты ведь и сам понимаешь, что я - твой лучший и единственный выбор. Чу Ян плотно сжал губы: сердце запрыгало в груди испуганным зайцем. Возможно, Лин Ци был прав, с самого начала, без всякого осознания, его тянули за собой эти темные и неизведанные вещи, даже его дед хранил от него множество секретов. Возможно, ему было суждено встать на эту дорожку. И теперь, когда практически все силы мира тянули его за поводок, подталкивая его на этот путь, есть ли смысл сопротивляться? Поэтому он протянул руку и взял чек. Лин Ци приподнял уголки рта, мимолетная улыбка, в которой был намек на злобу, вскоре покрылась слоем солнечного света. *** На следующий день Чу Ян отправился в банк с самого утра, перевёл чек на свой счет, а затем поспешил в больницу Фуцзи со своей банковской картой, чтобы оплатить операцию для Чэнь И. В итоге, прежде чем оплатить операцию, ему пришлось подписать кучу отказов, а также объяснений возможных рисков операции, и все это нужно было обсудить с Чжу Хэцзе, прежде чем всё окончательно утвердить, но так получилось, что Чжу Хэцзе не было рядом. Чэнь И сказала, что та работает в ночную смену и ложится спать только в пять утра, поэтому обычно приходила только в полдень. Когда Чэнь И говорила о ночной смене Чжу Хэцзе, её выражение лица было немного удрученным. Чу Ян смутно догадывался о причине, но не стал спрашивать. Неудивительно, что Чэнь И хотела отказаться от лечения. Он нежно погладил ее по волосам, поредевших из-за химиотерапии, и прошептал: — Все наладится. — Так ли это? - риторически спросила Чэнь И. Сердце Чу Яна сжалось, такой вопрос не должен был исходить от неё. — Давай не будем об этом говорить, - Чэнь И внезапно изменила свое выражение лица и загадочно спросила его: - Брат Чу, ты веришь, что в этом мире существует призраки? Чу Ян не знал, что ответить на этот вопрос, поэтому решил переспросить: — Почему ты спрашиваешь? Ты видела хоть одного? Чэнь И кивнула, но затем покачала головой. — Не совсем, но я слышала. Мы все это слышали. В этой больнице водятся привидения! — Ты так рада, что увидела призрака? - рассмеялся Чу Ян. — Потому что я хочу, чтобы в мире существовали призраки, так я хотя бы буду знать, куда попаду после смерти. Если я стану призраком, то смогу защищать вас, ребята! — Не говори ерунды! Ты не можешь умереть! - Чу Ян энергично погладил ее по голове, но от вопроса всё же не удержался: - и что это был за призрак? Чэнь И взволнованно скрестила ноги и начала рассказ: — Кажется, несколько лет назад в этой больнице лежала беременная женщина, у которой была послеродовая депрессия после рождения ребенка. Ее муж изменял ей во время беременности, а семья мужа перестала ее навещать, когда узнала, что она родила дочь. Женщина не вынесла горя и покончила с собой, спрыгнув с крыши здания. С тех пор она часто возвращается в больницу в поисках своего ребенка. Проблема в том, что при падении она сломала все кости в своем теле и не могла встать, поэтому, находясь в палате, вы частенько можете услышать, как она ползает по полу, и как ее кости скрежещут друг о друга. Говорят, если услышишь этот звук, нужно сразу же закрыть глаза, потому что, как только ты встретишься с ней взглядом, ты умрешь. Выслушав её до конца, Чу Ян был почти уверен, что это просто странная история, придуманная пациентами или медсестрами. Такие чудные истории имелись почти в каждой больнице. — Так почему же она не пошла и не отомстила этому подонку и своим родственникам? — Она отомстила. Я слышала, что вскоре после ее смерти муж спрыгнул в воду, а свекровь сошла с ума и была помещена в психиатрическую больницу, - Чэнь И достала телефон и стала что-то искать: - Я так и предположила, поэтому поискала имя этой женщины, ее зовут Сю Пинъя, и угадай что? - сказала она и вложила телефон в руку Чу Яна. Чу Ян прокрутил страницу вниз и обнаружил, что это статья о женщине по фамилии Сю, которая покончила с собой, спрыгнув со здания из-за послеродовой депрессии. — А ты не думала, что это простое совпадение? - спросил он нерешительно. — Но я тоже слышала этот звук, - сказала Чэнь И, и ее лицо стало постепенно бледнеть, - это было прошлой ночью, я не осмелилась открыть глаза, потому что звук, словно кто-то ползет по полу, был в этой палате... [1]Дрэг-квин - (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen - королева) - сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду. [2] В оригинале CP от английского Character pairing - фанаты часто "шипирят" своих кумиров между собой. [3] Это игра слов 朋友妻不可欺[péng you qī bù kě qī], что является идиомой, означающей, что вы не должны жаждать жену своего друга, ну а мы немного поиграли и адаптировали с созвучной фразой "не возлюби жены ближнего своего" :)