ID работы: 13592699

Прямой эфир из потустороннего мира

Слэш
Перевод
R
В процессе
54
Горячая работа! 3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 25. Больница Фуцзи (7)

Настройки текста
Чу Ян почувствовал, как вспотели ладони, поэтому ему потребовались усилия, чтобы удержать телефон. Во рту пересохло, и он сглотнул. Звук собственного горла поразил его в тишине коридора. Человек с отставленными назад коленями и локтями и Лин Ци неподвижно смотрели друг на друга, словно это было какое-то непонятное Чу Яну соревнование. Наконец, мужчина пошевелился, медленно поднял руку, явно обращенную к ним, но завел ее за спину и указал на больничную палату. Затем, все еще стоя лицом к Лин Ци и Чу Яну, он начал быстро бежать назад, как будто это был его обычный способ передвижения. От этого искаженного бега Чу Ян покрылся мурашками. Только когда шаги стихли вдали, за углом, Чу Ян осознал, насколько резким было его дыхание. — Это был человек? - тихо спросил он у Лин Ци. — Должен был быть изначально, но тело начало мутировать. Обычно, когда в реальность вторгаются, в первую очередь страдает рассудок высших форм жизни, а затем начинает разрушаться материя, в том числе тела, и количество квалифицированных наблюдателей в этой реальности резко сокращается. Похоже, что эта реальность заражена гораздо сильнее, чем я думал, - ответил Лин Ци и пошел в сторону палаты, на которую только что указал мужчина. Из глубины пустого коридора доносилось несколько протяжных, приглушенных стонов, словно стонали пациенты в агонии. Они казались еще более мрачными на фоне грязи и ветхости этой реальности. Время от времени Чу Ян оглядывался назад, боясь, что из одной из палат позади него выйдет еще один человек, бегущий в обратном направлении. Дверь в палату была приоткрыта, и внутри было темно. Лин Ци обернулась к Чу Яну и сказала: — Дай мне немного света. Луч скудного белого света ворвался во тьму палаты, который, казалось, застыл на месте, осветив нечто свисающее с потолка. Это был кусок волнистой, извивающейся, ярко-красной, конусообразной плоти, покрытой тонким слоем серовато-белой полупрозрачной кожи. Комок плоти был усеян отверстиями, которые попеременно то открывались, то закрывались, в некоторых местах из них виднелись глазные яблоки, покрытые слоем слизистой оболочки. На вершине перевернутого конуса висела голова человека, обращенная в сторону от них, вероятно, женщины, с длинными волосами, свисающими до земли. Ее шея идеально сочеталась с куском плоти наверху, как будто она родилась такой. Чу Ян сразу же вспомнил массу рук и ног, скрученных в чудовище, которое он видел в торговом центре. Только теперь, увидев свисающие вниз всклокоченные волосы, время от времени подрагивающие, когда комок плоти корчился, ощущение разъединения и физической деформации, напоминающей человеческое существо, и ужас перед телом стали еще сильнее. Естественно, всплывающие комментарии вновь бурно замельтешили по экрану, заприметив такое ужасающее и причудливое зрелище. Однако стиль сообщений был совершенно иным, чем на платформе Yizhibo. "Срань господня, значение SAN[1] сильно упало!" "Разве она не похожа на кучу дерьма?". "Эти волосы можно использовать как швабру". "Она только что родилась? ....." Чувство ужаса было немного разбавлено этими беспардонными троллями. Чу Ян не смог удержаться от восхищения, казалось, что аудитория в теневой сети была действительно более жёсткой. Лин Ци на мгновение огляделся, чтобы убедиться, что в комнате находится только это Нечто. Он осторожно приблизился к "женщине", свисающей вниз головой, и Чу Яну пришлось последовать его примеру. Чем ближе он подходил, тем отчетливее видел множественные вены, расходящиеся по плоти под кожей, густую прозрачную жидкость, вытекающую из бесчисленных "глаз", когда они открывались и закрывались, и тонкие, похожие на гной бугорки в местах соединения шеи с плотью. Желчь снова начала подступать к горлу, и ему пришлось яростно сглотнуть, чтобы подавить чувство отвращения. Лин Ци с интересом осмотрел монстра: — Если это человек, который изначально был в этом пространстве, то, похоже, загрязнение стало очень сильным. Когда они обернулись, голова вдруг зашевелилась. Ненормально длинная шея начала медленно поворачиваться, плоть сжалась в складки, и Чу Ян почувствовал, как перехватило дыхание. Он не смел даже вдохнуть, ожидая, когда появится ее лицо. Это было лицо женщины лет сорока или пятидесяти, восковое и желтое, глаза закрыты и ничего не выражают, в тусклом свете на них падали отвратительные тени. Чу Ян понял, что это лицо той женщины, которая спала прямо перед Чэнь И, той, которая встала и крикнула "Ты следующая", когда они уходили. Была ли это та же самая женщина в другой реальности? Неужели это палата Маленькой госпожи? В этот момент женщина резко открыла глаза, но они полностью мутировали, бесчисленные зрачки, похожие на лягушачьи яйца, впивались в маленькое пространство глазного яблока, и белков совсем не было видно. Она уставилась прямо на Лин Ци и Чу Яна, ее сухие, потрескавшиеся губы задрожали и раскрылись, женщина вдруг быстро задышала, словно астматик, и сказала слабым, хриплым голосом, как будто у нее были проблемы с легкими (если у нее еще были легкие): — Спасите… меня… У Чу Яна волосы встали дыбом, и ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не убежать. Лин Ци подошёл к ней поближе. — Что здесь произошло? — Этот человек притащил ее сюда!!! - ее глаза метнулись к Чу Яну, уставившись на него звериным взглядом, а голос становился все более пронзительным и жутким: - Это он! Это он! Убейте его!!! Он привел с собой дьявола!!! Чу Ян сделал несколько шагов назад, его лицо стало белым, словно бумага. Но Лин Ци несколько раз легонько шикнул, как бы успокаивая ее: — Тише, успокойся, расскажи подробнее. — Он играл на виолончели в палате, и после все начало меняться, все в больнице сошли с ума, кто-то прыгал с крыши, другие стали убивать друг друга. Повсюду была кровь! Все было в крови! Потом эта тварь ворвалась внутрь, я попыталась убежать, но она поймала меня! Перемежаясь с булькающим хрипом, её торопливый рассказ казался бессвязным, но все же разобрать, что она говорит, было возможно, хоть и с трудом. Лин Ци повернул голову, посмотрев на окаменевшего Чу Яна, и его выражение лица стало мрачным: — Похоже, на этот раз это не простое дело. — Это был не я, меня здесь даже не было! - закачал головой Чу Ян. — Конечно, я знаю, что это был не ты, но помнишь, что я говорил тебе о разнице между универсальными наблюдателями и обычными наблюдателями? Мультиверсальные наблюдатели могут существовать в каждой реальности. Так что тот, о ком она говорит, вполне может быть тобой в этой реальности. Он - в этой реальности... Чу Ян никогда не задумывался об этом. Если бы он существовал в каждой реальности, то, следуя за Лин Ци в другие реальности, однажды он столкнулся бы с самим собой в какой-нибудь из них? Но почему он все еще играл на виолончели в этой реальности? Зачем ему это делать? И самое главное, как он это сделал? Всплывающие окна снова заголосили: "Ого, оказывается, братишка Чу Ян в параллельной реальности - большой босс!" "Играет на виолончели? Помощник умеет играть на виолончели?" "Я хочу это услышать. Божественный звук, услышав который, значение SAN может упасть до нуля!" Лин Ци повернулся лицом к женщине, его голос и глаза были мягкими, наполненными успокаивающим теплом: — Послушай, деградация уже достигла точки невозврата, я ничего не могу сделать, чтобы восстановить тебя. Все, что я могу, это прекратить твои страдания. Я также могу просто уйти, ваша реальность заразилась очень быстро, так что коллапс тоже не за горами. Когда придет время, ты перестанешь существовать, как будто тебя никогда и не было. Она издала воинственный вопль, похожий на вой баньши, из уголков глаз покатились дорожки слез. Лин Ци терпеливо наблюдал, как она корчится от боли и отчаяния, и наконец она твердо сказала ему между неловкими рваными вздохами: "Убей меня!". Линь Ци кивнул и начал снимать перчатку с левой руки. Чу Ян внезапно шагнул вперед и оттащил его назад, спросив севшим голосом: — Ты же не собираешься убивать здесь кого-то?! Лин Ци спокойно посмотрел на него. — Убийство не обязательно плохое дело. Если бы ты был на ее месте, ты бы все еще хотел жить? Чу Ян почувствовал, как в горле образовался ком, а глубокая тьма в глазах Лин Ци в этот момент заставила его смутно осознать, что Лин Ци делает это далеко не в первый раз. Он уже давно знал, что этот человек опаснее, чем он мог себе вообразить. Чу Ян посмотрел на женщину, которая все еще смотрела на него с возмущенным видом, и в душе понял, что Лин Ци прав. Если бы на её месте был он, то, скорее всего, просто просил бы о смерти. Он нерешительно отпустил руку и сделал шаг назад, прошептав: — Мне продолжать снимать? — Конечно, продолжай, им не впервой видеть подобное, - Лин Ци сказал это с такой легкостью, что это показалось бессердечным. От этих слов по спине Чу Яна пробежал холодок. Лин Ци снял перчатку с левой руки, которая, также как и правая, полностью потеряла свою форму. На мертвенно белой, потрескавшейся коже проступали странные цвета, некоторые из них напоминали бензин из зловонной лужи или воду, покрытую синими водорослями, но было и много других непонятных цветов. Отвратительных цветов. Невозможно было представить, чтобы кто-то добровольно позволил своим рукам принять такой мерзкий вид. Он поднес руку к лицу женщины и стал наблюдать, как кожа на его руке быстро лопается, словно рыбья чешуя, и таинственные цвета проникают в семь отверстий женщины. Женщина застонала, ее лицо стало оплывать и гнить настолько быстро, насколько мог уловить глаз, источая зловоние, похожее на запах испорченного мяса. Серо-белый мицелий приливной волной пополз от шеи вниз, вся плоть почернела и загноилась, гной и кровь хлынули потоками, а мышцы мгновенно истлели. Крики длились недолго, и сразу после этого ее голова ссохлась, как у мумии, а конусообразное тело с кусками плоти сморщилось, будто дырявый воздушный шар. Мутные глазные яблоки выпадали из своих отверстий одно за другим, словно виноградины, превращаясь в лужицы гноя и крови, как только достигали пола. Присоски, прикрепленные к потолку, также потеряли свою эффективность, и масса гниющей плоти упала с потолка с тяжелым и влажным стуком. К тому времени, как таинственные цвета покинули тело Лин Ци и снова вернулись в его левую руку, на полу осталась лишь груда растерзанной плоти, жалобно подрагивающая в конвульсиях, и масса лохматых, сгнивших волос. Лин Ци не только не побледнел, наоборот, он глубоко вздохнул и удовлетворенно выдохнул, его лицо становилось все розовее и розовее. Вероятно, в прошлый раз, когда он выпустил Космические Цвета, это сожгло его силы в борьбе с Гончими, а в этот раз они вышли и наелись досыта, прежде чем вернуться. От всех этих странных и гротескных вещей разум Чу Яна становился все более нечувствительным. Он смутно понимал, что ему следовало бы реагировать на это более остро, но вместо этого удивил себя тем, что спокойно держал телефон и продолжал снимать. Лин Ци обернулся и улыбнулся знакомой улыбкой: — Похоже, что проблема, которую мы должны решить на этот раз, может быть связана с тобой, Сяо Ян. [1] Значение SAN - это значение игрока в настольной игре "Мифология Ктулху". Проще говоря, это духовный HP. Значение SAN равно нулю = безумие = невозможно спастись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.