Вся жизнь тут - Пандора

Майлзу было трудно передвигаться, но икран всё время был под рукой, пришлось просто опереться на него так как залезть не получилось. Да и Кали шла с другой стороны, иногда поддерживая его. О’рет ни разу не оглянулся на военного, не посмотрел идёт ли он вообще за ними или нет. Цейит была более мягкой на этот счёт, она шла недалеко он него, время от времени оглядываясь. Ная же рядом с ними прыгала от радости, вызывая недовольство у отца. Идти было недалеко, но шли они молча. В итоге его привели к небольшому домику у пляжа, который находился возле их основного дома на дереве, только тот был на земле. — Раньше мы использовали это как склад, но недавно здесь был прилив, пришлось всё перенести в дом — он посмотрел на «гостя» с максимально серьёзным лицом — Ты будешь жить здесь до тех пор пока тебе не станет лучше, потом уйдёшь. Он посчитал что этого было достаточно, и ушёл. Когда Майлз зашёл внутрь Кали принесла ему зелёное вязаное покрывало, по ночам у берега холодно. Она взяла в руки планшет, который уже разряжается. — Nachts sille wy dy slute, heit is noed — (На ночь мы тебя закроем, отец переживает) — Tinkt er echt dat dit weefjen my stopje sil? — (Он действительно думает что это деевянное плетение меня остановит?) Кажеться он посмеялся, эту штуку и ребёнок сломать может без проблем. — Mar as er sa rêstich is, dan lit — (Но если ему будет так спокойней, то пускай) Но ещё не ночь, и даже не вечер, день только начинается. А также начинаются новые мучения для полковника, ведь пришло время вытянуть осколки. На этот раз Цейит пришла помочь, может не всё будет так плохо. Не тут-то было, боль была жуткой, и это для него! Полковник Майлз Куоритч, который когда-то носил кучу шрамов на теле от нападения хищника, причём будучи человеком, который гордился этим, сейчас корчился от боли из-за какой-то там пули. Неужели он такая тряпка? Конечно это были лишь его мысли, не стоит обесценивать свои проблемы, но он просто не мог успокоиться. Наконец всё закончилось, осколки вытянули, рану снова обработали, перевязали, теперь он может отдохнуть. Но нужно было зарядить планшет. — Kali, moat jo him opladen, hy hat in sinne-oplader yn syn lytse bûse — (Кали, нужно чтобы ты зарядила его, там, в маленком кармане зарядка на солнечной батарее) Он указал на икрана, но та смотрела лишь на него. — Solêre opladen? — (Зарядка на солнечной батарее?) Ну да, точно, откуда она знает что это. Пришлось звать Кексика к себе, и объяснить как зарядить зарядку, а потом поставить планшет на зарядку. Практически ни слова она не поняла, но суть дела до неё дошло, и она положила батарею на солнце. Потом решила оставить рекома в покое, но ей на замену пришла Ная, которая донимала его вопросами. — Dus silst my leare dyn taal te praten? Of lit my dy op myn eigen leare? Oh asjebleaft! — (Так ты научишь меня говорить на своём языке? Или давай я тебя научу на своём? Ну пожалуйста!) Учитель из него не лучший, особенно для детей. Но только он хотел начать отговаривать девочку, как вернулась Кали, и тоже начала просить его от том же. Как оказалось отец на отрез отказался учить их, и девушка разозлившись пошла к Майлзу. Ну чтож тут поделаешь, уж очень ему хотелось посмотреть на злющего О’рета когда тот узнает. И первым делом он научил их выговаривать своё имя, потому что Кали называла его каким-то Байзом или Кайном, а Ная вообще решила его Кузом называть. И было это долго и смешно, особенно с их выражения лица когда они пытались выговорить его фамилию. Конечно на этом он не остановился, раз уж взялся, так берись по полной! Майлз начал учить их базовым словам, но пока что именно словам, без сложения их в предложение, поэтому получалось что-то вроде «я ходить к берег и видеть рыба» Стоит признать что они быстро учились, и уже за день могли сказать пару предложений. Пускай и было это смешно, но так кажеться лучше чем с переводчиком, который кстати за эти уроки разрядился. Это значило что пока что Майлз мог нормально поговорить только с О’ретом. Рана уже не так сильно болела, поэтому можно было попробовать походить и достать какого нибудь на’ви, который может говорить на его языке. Он сидел у берега, не ловил рыбу, не делал что-то, а просто сидел. Видимо думал о своём. — Ну так что, не скажешь где научился по нашему говорить? О’рет недовольно цокнул языком, и также недовольно посмотрел на полковника. — Я тебя сюда привёл не для того чтобы ты меня доставал. — Мне скучно, имею право. Вот это аргумент, ещё один недовольный взгляд в его сторону. Всё равно ведь не отстанет. — В школе выучил. — Какой школе? — Которую построили люди. На секунду Майлз затупил, какая школа? Какие люди? От куда он вообще? О’рет заметил непонимание мужчины, и всё же решил пойти на диалог. — Мне было около двадцати или даже меньше. Люди пришли к моему племени, стали нас учить языку, школы построили, к нам всякие учёные приезжали, изучали нас. Потом нам рассказали про программу «Аватар», и даже показали нескольких. А потом они видимо поняли что у нас для них ничего нет, и ушли, почти — он обречённо вздохнул, видимо не хотел продолжать, но всё же раз начал — Потом пришли военные, начали нам угрожать, настаивали чтобы мы работали с ними, хоть что-то взять хотели. У нас для них не было ничего такого ценного, как у другого племени — Майлз понял про что идёт речь, Дерево-Дом, анобтаниум. Это воспоминание у него было первым когда он очнулся в теле рекома. О’рет только потом узнал что же они искали, но так и не понял почему потом к ним пришли военные. — Они начали забирать наших по одному, я не знаю что с ними делали, никто так и не вернулся. Ещё они часто издевались над нами, могли просто так избить, а мы им и сделать ничего не могли, у них ведь были автоматы. Минута молчания, видимо в честь погибших, или просто нечего сказать. — Из-за них проблема с ногой? — Нет, однажды с женой на охоту вышли, она погибла, а я вот, с ногой. Он посмотрел на ногу, с виду ничего, нога как нога, разве что синяя. — Нам повезло что военные обошлись только всем тем, у соседнего племени совсем всё плохо было, их дом разрушили. Чёртов Майлз Куоритч! Потом ещё и к клану рифовых на’ви пришёл, к другим племенам приставал, деревни сжигал! На этом моменте его сердце ушло в пятки, он знает его имя, знает его. Если сейчас узнает что этот самый сидит прямо перед ним, то ему конец. А ведь он научил его дочерей даже правильно выговорить его имя, вот же влип. Так это сейчас он мог бы ему противостоять, а что было если бы он сразу представился? Его же там убили бы. Кажется Майлз даже побледнел, если это возможно с синей кожей. — Можно подумать это всё он, он ведь только приказ исполнял. Напряжённое молчание, разговор начинает развиваться не в то русло. — Ты знаешь его? Куоритча? — Нет — звучало кстати достаточно убедительно — Просто… да, знаю. Это же бессмысленно, сейчас Кали или Ная скажут его имя, и тогда будет только хуже. Лучше уже самому признаться, даже не смотря на своё положение, наверное схватка с ним и О’ретом будет честной, оба ведь инвалиды сейчас. Конечно он мог бы дождаться ночи и сбежать, но куда? До базы сам не доберётся, Салли где-то недалеко, влип по полной. — Знаешь? Значит он жив? — Ну, я бы так не сказал, я вообще ничего точного на эту тему сказать не могу. — Он мёртв, Джейк Салли убил этого человека! — Человека - да, убил. Но он теперь не человек. Секунды длились вечность, казалось сейчас будет ещё больше непонимания, но О’рет всё понял, и его кулак уже летел прямо Майлзу в нос. Завязалась большая драка, до этого они оба сидели, поэтому сейчас уже катались по песку и били друг друга как только могли. Майлз выигрывал, как никак он военный со стажем, в бою знает явно больше чем на’ви. Но и сам получал немалый урон, рана начала кровоточить, бинты впитывали кровь, несколько раз О’рет попал полковнику прямо по ране. Неизвестно сколько ещё длилась бы драка, никто не хотел сдаваться. — Демон! Я убью тебя! И снова удар по лицу, потом ещё один, и ещё. Полковнику требовалось немало усилий чтобы скинуть противника с себя, но ему помогли. Цейит и Кали уже во всю разнимали их. — Stopje! Wat kaam yn dy? — It is in demon! Miles Quaritch! И вдруг женщина остановилась, видимо не веря свои ушам. Она прекрасно знала кто такой Майлз Куоритч, он нападал на их кланы шесть лет назад, сжигал деревни, он искал Джейка Салли, Турук Макто, который с детьми бежал от него дабы уберечь семью, но всё равно потерял старшего сына. И вот теперь картинка сложилась, от куда в их лесу, на их острове, мог появиться ранений военный? Кто мог ранить его пулей? Тот у которого она есть, у того кто захочет его убить, у Джейка Салли. Значит он пытался его убить где-то над водой, так как броник был мокрый, да и штаны не высохли, а Икран его спас и вынес на берег. Где-то близко они бы услышали выстрелы. В этот момент неладное почуял Кексик, и сразу стал оборонять Майлза уже от бешеной женщини, которая готова была убить и одного, и другого. Кали и Ная совсем не понимали что происходит. — Майлз, ты быть плохой? И он не знал что ответить, особенно когда всё же увидел заветные злющие глаза О’рета. — Ты учил их своему языку? Учил говорить своё имя?! Резкий рывок, но он тут же упал. Трость лежала где-то далеко, нога резко заболела. — Они очень хотели понимать меня, я и ваш язык попутно учил! Frisse fisk is goed! — (Свежая рыба это хорошо) Пока что он знал лишь пару поговорок и несколько отдельных слов, которые никак не были связаны между собой. — А мне плевать что ты там учил! Я убью тебя! — Nee heit, ophâlde! — Net klimme! Do fûn it! Do besletten om te behannelje him! Holp him! — Hoe wist ik wa't hy wie? Ik wit it noch net! Теперь перепалка началась уже между Кали и О’ретом, а Майлз не знал куда себя деть, от бешеной Цейит его отделял лишь икран. Ни туда, ни сюда. И всё же нужно было что-то думать, и решение было принято спонтанно, он увёл от себя икрана, сказав уйти в сторону и не мешать. Цейит сразу же набросилась на него, приставив нож к горлу. Кексик начал рычать. — Нет! Стой там! — Майлз снова указал ему чтобы тот ушёл. Не смотря на нож у горла и дикие глаза женщины он стоял спокойно. Не дергался, не пытался бороться за свою жизнь, он просто стоял. — Хочешь убить меня? Пожалуйста, может это станет лучшим решением для всех. Вот только сделай это слегка в другом месте — Он указал на стоящих сзади Наю и Кали, внимание которых они привлекли. Она поняла про что он говорил, но нож не убрала, смотря на девочек. — Tseey'ite, set it mes fuort. Mes — нож, он сказал ей убрать нож? Да, и она убрала его, тут же уходя в дом. Не хотелось видеть этого демона. О’рет подошёл к нему, вижидающе посмотрев в глаза. — Почему готов был дать себя убить? — В этой жизни я готов драться только с одной женщиной, и это явно не она. А потом, сейчас в моём положении драться можно только с таким же инвалидом, например с тобой. За это он мог бы получить ещё удар по лицу, но оно и так было залито кровью. — Мои условия всё те же, живёшь там пока не станет лучше, а потом катись от сюда. Подняв трость с пола он ушёл, а Кали и Ная так и остались стоять там, не понимая что только что произошло, и из-за чего это было. А Майлзу было интересно лишь то, почему же он его не убил, а наоборот, оставил? Ная аккуратно подошла к нему, и взяла за руку, направляя в домик. Её движения так и говорили «пойдём туда, так будет лучше для всех». Нужели она начала его бояться?