9. Былина "Бард Лучник и Смауг" ("Хоббит")
24 июня 2023 г., 11:23
На Озёрный Град опускалась ночь,
Опускалась ночь, да нерадостная:
Как с Горы Одинокой дракон налетал,
Смауг Золотой, беспощадный змей.
Налетал да палил огнём-пламенем,
А что вдруг не спалит — разметает вмиг.
Куда пасть повернёт, дохнёт огнём —
Полыхают дома, как соломенные.
Где хвостом ударит, крылом махнёт —
Разлетается дом, точно сена стог.
Рушит Смауг-змей да Озёрный град,
Дышит пламенем да порыкивает:
"Вы, людишки, никто супротив меня!
Захочу — пожру, захочу — спалю!
Чешуя моя да железа прочней,
Ураган — мои крылья, клыки — мечи!
Мои когти шипов кистеня страшней,
Булавы в сто крат мой хвост тяжелей,
Не отыщете мне супротивника!"
"Не хвались, дракон, своей силою:
Супротивника нет, так стрелу найдём!" —
Отвечал да Смаугу лучник Бард.
Он взбирался с луком тисовым на башенку,
Да на башенку, еле целую,
И стрелу за стрелой во врага пускал.
Но крепка броня да у Смауга,
Не подвластна оружью человеческому!
Лишь со звоном о панцирь стукнет стрела,
Да тотчас же и прочь отлетает.
А дракон даже Барда не хочет схватить —
Город рушит-жжёт да насмехается.
Опустил Бард лук, призадумался,
Призадумался, закручинился.
Только видит вдруг: его юный сын
Да на башенку вслед взбирается.
Держит сын за древко стрелу чёрную,
Не такую, как стрелы обычные:
Стрелу гномьей работы, старинную,
Стрелу длинную, как раз на драконий бой.
На плече тут у сына лук устроил Бард,
Наложил на тетиву стрелу калёную,
Натянул да тетиву рукою мощною
И в дракона в последний раз прицелился.
А увидел Смауг, что с Бардом и сын
Да опасности теперь подвергается, —
Зарычал-засмеялся и говорит:
"Своего щенка не жалко ль, человечишка?
На твоих глазах я его сожру,
Искромсаю клыками тело детское,
А потом и тебя, человек, убью!
Не поможет вам стрела против моей брони!"
Как сказал это змей, похваляяся,
Пасть разинул и на Барда тут же двинулся.
И знает судьба, чем бы кончился бой,
Не приметь вдруг Бард брешь в броне врага:
Лишь чешуйки одной на брюхе не было.
Когда змей давно на Дейл-город напал,
Гирион, предок Барда доблестный,
Стрелу чёрную да в Смауга пускал —
Не сумела стрела дракона пронзить,
Но чешуйку одну отбила грозная!
Тяжело было в брешь ту попасть стрелой —
Но и лучником Бард не первый день уж был!
Смауг скалится, приближается,
Клыков блещет острота да кинжальная.
Сына Бард своего успокаивает —
Тот, спиною к дракону, слышит низкий рык,
Но хоть плачет от страха, неподвижно стоит,
Чтоб отец смог метко прицелиться,
Чтобы промах не дала стрела тяжёлая.
Вот рванулся дракон — в ту ж секунду Бард
Отпустил тетиву да тугую,
И помчалась стрела, понеслась вперёд
И в прореху малую ударила,
Так ударила сильно, что не только с древком —
С опереньем в тело змея погрузилася.
Задохнулся дракон, зарычать не смог,
Хотел Барда схватить — увернулся Бард:
Сына с ног сбил и сам распластался вмиг
На площадке шатавшейся башенки.
Башню сшиб змей крылом, и упала она
В воду, пламенем озарённую.
Бард и Баин, юный сын его, вынырнули —
И смотрели, как мимо пронёсшийся Смауг
Извивался в небе, но не вырвал стрелу,
Рукой меткою Барда направленную.
Кувыркаяся, рухнул мёртвым змей
Прямо в озеро, тучи брызг подняв,
И темнело в воде, погружаяся,
Его тело огромное чешуйчатое.
Эсгарот, Град-на-Озере, был сожжён,
Но кто выжил — те Барда королём нарекли.
В Дейл вернувшись с ними, Бард отстроил его
И там правил мудро и со славою.