a fleeting moment

Джона на самом деле найти легче, чем она ожидала. Она застает его и Тормунда в Большом зале, озабоченных военной картой, ведущей в Королевскую гавань. Или, скорее, она застает Джона, волнующегося над картой. Тормунд с напитком в одной руке заметно теребит свои доспехи другой. Кажется, это работает, внимание Джона, сосредоточенное на пешках перед ним, напряглось. Она убеждается, что дверь волочится по кафелю, когда полностью распахивает ее, и сдерживает смех, когда Джон, вздрогнув, выпрямляется. — Тормунд, Джон, — Приветствует она в пустой комнате. — мне нужно с вами поговорить. — Леди Старк. — Тормунд приветствует ее сердечным возгласом, и она ошеломленно смотрит в его сторону. Они с Джоном не могли бы быть более непохожими, и все же они работают. Это было мило. — В чем дело? — Спрашивает Джон, и выражение его лица превращается в гримасу, которую она с грустью признает самым распространенным выражением его лица. Эта война и те ножи в его груди сделали это с ее старшим братом. Она ненавидела это. — Сэм считает, что дотракийцы и оба ваших войска готовы выступить завтра утром. Я хотела сообщить вам об этом как можно скорее. — Да, спасибо. — Выдыхает Джон, переводя взгляд с Сансы на Тормунда. — Как ты думаешь, твои люди будут готовы? — Они ждали этого какое-то время, и они будут ждать с нетерпением. Санса выдыхает. — А что насчет северян? — Они все еще не горят желанием путешествовать с дотракийцами или Вольным народом. Но они будут готовы к рассвету. — Тогда им придется, черт возьми, прийти в себя. — Закатывает глаза Санса, подходя ближе, чтобы взглянуть на карту. Их войска окружают стены, несколько избранных внутри. Пес, Арья и Дейенерис. Арья и Пес, тайно ввезенные Давосом, Дейенерис на спине Дрогона. — Им лучше, — Фыркает Тормунд. — сражаться с дотракийцами против этих золотых ублюдков-это то, чего я жду с нетерпением. — Я знаю это. — Джон качает головой в беззвучном смехе. Он указывает на карту и Сансу. — Мы будем вести осаду, но будем достаточно далеко, чтобы ее армия и скорпионы не смогли нас тронуть. Пока Дейенерис не подаст сигнал или Арья не сделает этого. Не волнуйся. — Сигнал? — Она сожжет дотла флот и «скорпионов», а затем Железные ворота. Или Арья зазвонит в колокола. Оба являются сигналом независимо от того, какой из них первый. Оставшиеся Безупречные проберутся через Грязные ворота, когда мы это сделаем. Это сработает, Санса. — Я знаю, что так и будет. — Говорит она, желая, чтобы это было правдой. Она протягивает руку через логово льва, чтобы схватить Джона за руку. — Будь осторожен на марше и в бою, хорошо? Я не могу потерять еще одного брата или сестру. — Ты этого не сделаешь. — Настаивает он. — Я не помню, чтобы десятки тысяч людей или три дракона сражались со мной за это место, и мы все равно победили. — Из-за твоей сестры. — Тормунд приподнимает бровь, широко улыбаясь. — С нами все будет в порядке, леди Старк. Санса улыбается в ответ, в груди у нее тяжело. — И все же. Серсея-чудовище. Ты не знаешь, на какое зло она способна. — И она идет против кого-то, кто убедил сотни тысяч военачальников последовать за ней. Санса не может скрыть ни своей гордости по этому поводу, ни растущей ухмылки. Джон опускает голову, чтобы скрыть улыбку. — Отдыхай, сестренка. Завтра нам всем предстоит много путешествовать. Тебе это понадобится.

----------------------------------

Последняя ночь в Винтерфелле — странный привкус горечи на ее языке. После того, как Джон, дотракийцы и все северные силы ушли в то утро, она чувствует, что ее начисто лишили всего, что она знала. Это странно, думает она, наблюдая, как Арья с легким отвращением ест пирог голыми, грязными руками. Она — ее единственная родственница здесь, за исключением Брана. Единственный человек, оставшийся у нее с детства. Она должна чувствовать себя одинокой. Она отводит взгляд, ее взгляд скользит по Безупречным мужчинам, усеявшим столы, к Теону и Сэму, беседующим в углу, советникам Таргариен и, наконец, к женщине рядом с ней. Дейенерис одета в простые черные меха, как у северных домов, и что-то в ее груди танцует. Она загорается, когда замечает, что Санса наблюдает за ней, улыбается ярко и красиво открыто. — Нервничаешь. — Поддразнивает она, прихлебывая эль с легким дискомфортом. — Немного. — Санса набивает свой собственный рот. — На самом деле, очень много. — Я тоже. Я годами готовилась к завтрашнему дню, и все же я в ужасе. — Я беспокоюсь о тебе. — Признается она, отводя взгляд в землю между ними. — Он почти уничтожил Визериона и Рейегала. Что, если вместо этого он найдет твое сердце? — Этого не будет. — Говорит она с такой уверенностью, что Сансе приходится поднять голову и встретиться с серьезными глазами. Дейенерис поворачивается на стуле, чтобы взять ее за руку. Взгляд Сансы скользит по толпе перед ними, по Тириону, который наблюдает за ними из-за спины Вариса, нахмурив брови. — Откуда ты знаешь? — Потому что я не могу думать иначе. — Не моргая, отвечает Дейенерис, поглаживая большим пальцем ее щеку. — Я собираюсь убить этого ублюдка, а потом я также найду Серсею. А потом ты поможешь мне преобразовать город. Ты понимаешь? — Да.— Выдыхает Санса, совершенно не обращая внимания на остальную часть зала. Она наклоняет к теплу щеку, прижимаясь к ней ртом, как Дейенерис на запястье ранее днем. — Да, я знаю. — Хорошо. — Улыбается Дейенерис, раздувая ноздри в попытке контролировать свое дыхание. — Это будет нелегко, я всегда это знала. Но теперь мы есть друг у друга. Мы собираемся это сделать.

----------------------------------

Санса не скучала по путешествиям в карете. В последний раз они были бок о бок с Бейлишем у Рва Кейлин, а до этого — в Королевской Гавани. Сейчас она ненавидела это так же сильно, как и тогда. Она потягивается, благодарная в кои-то веки за отсутствие грации, разминая шею. Она нервничает из-за этого после нескольких часов бездействия, беспокойна. — Скучно? Она поднимает глаза и видит, что Дейенерис смотрит на нее поверх книги напротив нее, знает, что она ухмыляется. Санса пытается выглянуть в размытое окно. — Невероятно. Дейенерис вытягивает ноги, опуская книгу на диван, на котором она сидит. — Я могла бы сделать так, чтобы тебе было не так скучно. Санса фыркает от смеха, а сердце колотится от одного предложения. Она играет руками. — Я ненавижу путешествовать в этих вещах. — Я тоже. — Дейенерис забирается на диван Сансы, хватаясь за бутылку эля, стоявшую на соседнем столике. Она делает глоток из него, после чего предлагает Сансе. — Я чувствую себя заключенной в этих нелепых коробках. Жаль, что я не летаю или хотя бы не езжу верхом. — Я полагаю, это хорошо, что мы примерно на полпути к цели. — Санса проглатывает жидкость, и ее лицо кривится от этого. — Или, я бы предположила, что это так. Если бы я могла видеть что-то из этих вещей, я могла бы рассказать тебе. — Я не так уж сильно возражаю, когда ты здесь. — Дейенерис молча берет бутылку и делает свой собственный глоток. — По дороге в Винтерфелл я ехала в одной карете с Варисом. Это значительное улучшение. Санса фыркает. — Держу пари. — Я думаю, я бы сочла тебя сумасшедшей, если бы ты сказала мне, что именно так я покину Винтерфелл. — Что ж, это хорошо, что ты сделала шаг, и я выбралась из своей собственной головы, не так ли? — Так и есть. — Улыбается Дейенерис, полностью отказываясь от бутылки ради Сансы. — Можно я тебя поцелую? У Сансы сводит живот. Она ставит бутылку в другое место. — Да. Дейенерис напевает, закидывая ногу ей на колени. — Как ты думаешь, сколько часов осталось до нашего прибытия? — Эм. — Её руки опускаются на талию Дейенерис. Дейенерис берет одну из них в свою и предлагает Сансе прикоснуться к ее волосам, на этот раз распущенным. Нежные пальцы обхватывают цепочку на шее Сансы. — Около двенадцати или… что-то вроде того. — Хорошо. — Говорит Дейенерис, раздвигая руками меха Сансы и прижимаясь ртом к обнаженному горлу Сансы. Она закрывает глаза и откидывает голову назад, счастливая просто от того, что чувствует, как ее руки гладят волосы Дейенерис. Дейенерис напевает, лениво и беспечно, целуя ее в шею. Она посасывает, и Санса видит звезды за ее веками. Санса открывает глаза и видит, что на нее смотрят фиолетовые глаза, полуприкрытые и сосредоточенные. Когда она заговорила, ее голос был хриплым, глубоким, когда ее губы снова приблизились к губам Сансы. — Санса. — Улыбается она, слегка запыхавшись, касаясь губами губ Сансы. Как будто она не могла устоять, хотя бы на секунду. — Да? — Она находит свою собственную высокую и воздушную, удивляя саму себя. — Ты великолепна, знаешь это? — Пальцы Дейенерис теребят кожаный лиф на ее груди. — Могу ли я коснуться- — Пожалуйста. — Причитает Санса, запуская руку в волосы, чтобы снова поцеловать ее. При этих словах Дейенерис стонет ей в рот. Ее руки поднимаются вверх по нижней рубашке Сансы. Она кладет руку на грудь Сансы, перекатывая затвердевший сосок между пальцами. Санса вздрагивает, отрывая рот, чтобы ахнуть. Дейенерис с ликованием облизывает её открытый рот, широко раскрывая ладонь на груди. Санса снова дергает её за волосы, не в силах сделать что-либо еще, а Дейенерис ерзает у нее на коленях. Ей казалось, что она может взорваться, может быть, она уже была в огне, и она хотела, чтобы огонь распространился по ней.

----------------------------------

Когда карета наконец останавливается, проходит некоторое время после того, как Дейенерис засыпает, прижавшись к ней. Здесь достаточно тихо, чтобы она могла слышать шум толпы вокруг, и она быстро будит ее локтем. Дейенерис садится, она медленно и широко моргает. Это восхитительное зрелище, думает Санса, и ей хочется поцеловать ее в щеку. Она так и делает, просто чтобы понаблюдать, как на лице Дейенерис появляется румянец, и откидывается на спинку стула, сцепив руки. — Почему мы остановились? — Не похоже, что это срочно. — Она выглядывает в окно. Этого достаточно, чтобы разглядеть кучу теней. — Я думаю, мы прибыли. Дейенерис напевает, поворачивая шею. Она нащупывает своё пальто с белым мехом и красной подкладкой. — Все будет хорошо. — Я знаю. Когда они обе выбираются наружу, их советники уже стоят в толпе простых людей. Она понимает, что в основном рыбаки и горожане граничат с Безупречными. — Я проспала. — Шепчет Дейенерис Джораху, который сжимает губы, чтобы казаться по-прежнему нейтральным. Она приветствует небольшую толпу людей взмахом руки, уверенной улыбкой и прямой спиной. Санса и так может сказать, что нервничает, по тому, как мелькает ее взгляд. — Здравствуйте. — Тоже здоровается Санса, кивая головой, прежде чем броситься к Бриенне. Охранник смотрит на нее, скривив губы, несмотря на то, что с нетерпением ждет Джораха и Дейенерис. — Ее светлость спала? — Она устала читать. — Говорит Санса, когда в поле зрения появляется пирс, а за ним еще одна толпа. — Я полагаю, что в предстоящем путешествии каждый кусочек отдыха помогает. Это было неправдой. Они целовались и целовались еще немного, их руки исследовали тела друг друга, пока Дейенерис не превратилась в сплошное содрогающееся месиво. Она дотронулась до себя, Санса была слишком напугана, чтобы сделать это, и вместо этого кончила на колени Сансы. Это было такое зрелище, что она чуть было не кончила сама, но не осмелилась ничего предпринять. Она дождалась, пока Дейенерис уснет, чтобы сделать это. — Понятно. — Бриенна продолжала наблюдать за Дейенерис, пожимающей руки рыбакам и торговцам впереди. — У нее многое впереди. У нас всех. — Я знаю. — Выдыхает Санса. Дейенерис оглядывается на нее с сияющей улыбкой, и она игнорирует страх в своем животе.

----------------------------------

Проходит не больше недели плавания, прежде чем Тирион обращается к ней по поводу Дейенерис. Разведчик объявляет, что они приближаются к Чаячьему городу, где они должны модернизировать оружие Безупречных-просьба, которую Санса передала Робину через ворона перед отплытием, -когда Тирион находит ее наверху. Она наблюдает за волнами в задней части корабля, когда они приближаются к докам. Ей было душно находиться под палубой, в каютах. Непредсказуемость вида на море и свежий воздух были спасением от духоты внизу. Ветерок развевал ее распущенные рыжие волосы. Она находила более расслабляющим находиться вдали от постоянных размышлений о стратегии или паники всех остальных на корабле. — Леди Санса. — Так он приветствует ее, поскольку рядом с ним нет ни охранника, ни компаньона. Это первое, что выводит Сансу из себя. Отсутствие свидетелей любого разговора, который они собираются вести, вызывает подозрение, и это то, чего Тирион обычно не стал бы делать. Только не в Королевской Гавани. — Милорд. — Она не отводит взгляда от неподвижной воды внизу. — Я надеялся, что мы сможем поговорить. Она едва сдерживается, чтобы не вздохнуть. Вместо этого она наклоняет голову в сторону драконов, которые танцуют кругами наверху. — Мы уже, не так ли? — Как ты себя чувствуешь? Я слышал, ты не любитель морских путешествий. — Я в порядке. — Говорит она, наконец-то снова глядя на него. Его взгляд колеблется. — Но ты здесь не для того, чтобы вести светскую беседу, не так ли? — Я хотел… В ночь перед нашим отплытием вы с Дейенерис, кажется, хорошо поладили. При этих словах ее пульс подскакивает. — И почему это так важно? Теперь мы союзники. Разве это не то, чего ты хотел? — Я помню, что ты не была ее самым большим сторонником, когда мы прибыли в Винтерфелл. — Это было несколько месяцев назад. — Усмехается она. — Я изменила свое мнение, как и люди. Они охотно примут ее как королеву, если это будет означать, что Серсеи больше нет. — В этом ты права. Простые люди презирают мою сестру. Она усмехается. — Так делает вся страна. — Это правда. — Тирион стоит рядом с ней у перил. — Твоя вера в нашу королеву достойна восхищения. Должен сказать, что я этого не ожидал. — Она будет хорошей королевой. — Ловит она себя на том, что вспоминает слова Джона, когда он убеждал её в правоте Дейенерис. Какой же упрямой дурой она была. — Я надеюсь на это. — Кивает Тирион. — Я хочу, чтобы у нее все было хорошо. Я уверен, что она справится с работой лучше, чем моя сестра. Санса, быстро уставшая, поджимает губы. — О чем ты хочешь спросить меня, Тирион? Ты ей не доверяешь? Это все? — Я беспокоюсь за нее. — Вмешивается он, и вся нейтральность исчезает с его лица. — Я беспокоюсь о ее душевном состоянии. Все эти разговоры об убийстве людей Серсеи и Эурона, о сожжении Серсеи и… — Так вот в чем дело. — Она не может сдержать резкости в своем голосе, которую, она уверена, улавливает Тирион. — Ты не думаешь, что она сумасшедшая. Ты просто не хочешь, чтобы она убила твою сестру, не так ли? — Я думаю, что за мою жизнь было пролито достаточно крови. Должны быть другие варианты. Серсея ждет ребенка, Санса. Я не хочу, чтобы с ними что-то случилось. — Талиса тоже была, прежде чем нож вонзился ей в живот во имя твоего дома. — Я всегда думал, что то, что случилось с твоей семьей, было отвратительно, и ты это знаешь. — Настаивает он. — Я просто… возможно, она прислушивается к тебе больше, чем ко мне. Серсея не должна умирать. — Да, она должна. — Санса вздергивает подбородок. — Это единственный способ, которым всё может закончиться. — Она не позволит Дейенерис легко добраться до нее. Люди будут в опасности, я надеюсь, ты это знаешь. — Тогда это хорошая работа, что она полетит в Красный замок, чтобы оторвать ей голову, не так ли? Тирион явно застигнут врасплох, и хотя он пытается скрыть это, его судьба уже решена. — Ее правление закончилось, с этим я согласен, но это не значит, что ее жизнь должна быть. Жизнь ее ребенка не должна заканчиваться, не успев начаться. — Насколько я помню, у нее больше права голоса в этом вопросе, чем у тебя. Ты-ее Десница. Она твоя королева. Тебе не мешало бы вспомнить об этом в следующий раз, когда ты захочешь обсудить измену. Я думаю, тебе лучше уйти, лорд Тирион. Вцепившись в поручень, Санса снова поднимает взгляд к небу, давая понять, что разговор окончен. Она должна рассказать Дейенерис об этом как можно скорее, чтобы остановить посев семян. Она наблюдает, как Визерион и Рейегал жарят пойманную рыбу, разрывая ее пополам, чтобы разделить, и когда она отводит взгляд, Тирион исчезает. Хорошо. Она делает глубокий вдох и отступает назад, чтобы спуститься под палубу. Как только она это делает, корабль останавливается. Люди в доках машут руками, когда с корабля на пирс спускают лодку, несколько из многих. Безупречные солдаты окружают Давоса и Джораха, когда они отходят, чтобы поговорить с человеком в мантии Аррена. Она слышит, как смех Джораха разносится над морем. Это вызывает у нее улыбку, когда она смотрит дальше на доки, где стоят ряды фургонов с зерном. Робин, должно быть, все-таки получила ее просьбу. — С твоей стороны было умно написать ему. Ей не нужно оборачиваться, чтобы знать, что Дейенерис стоит у нее за спиной. Она все равно делает это и обнаруживает, что та стоит спиной к мачте, сцепив руки, а Миссандея рядом с ней. — Да, так и было. — Соглашается она с ухмылкой Дейенерис и сама не может удержаться от улыбки. Она возвращается к деревянной плите, которая, по ее предположению, является скамейкой, и Дейенерис устраивается рядом с ней. — Чего он хотел? — Спрашивает она, кладя руку поверх руки Сансы. — Он все еще думает, что Серсею можно спасти. — Шепчет она, прижимаясь к ее руке. — Я думаю, он думает, что я смогу убедить тебя выслушать его. Он все равно попытается добраться до нее раньше тебя. — И это меня они пытаются выставить безумной. — Усмехается Дейенерис, и к удивлению Сансы, она приподнимает бровь. — Ты думаешь, у меня нет своих людей, которые следят за ними? Я мало доверяю Варису, а Тириону еще меньше. Их разговор быстро перешел от того, достойна ли я, к тому, такая ли я безумная, как мой отец. Как будто он не убивал. Санса не знает, как на это реагировать. Такая свирепость, направленная на них двоих, пробуждает что-то внутри нее, несмотря на обстоятельства. — Я думаю, его рассудок умер вместе с отцом. — Признается она, бросая еще один взгляд на Миссандею. Взгляд Дейенерис на мгновение опускается, прежде чем она снова переводит взгляд на своих советников. — Я не думаю, что больше могу ему что-то доверять. — Он собирается сделать все возможное, чтобы бросить тебе вызов и добраться до нее, ты это знаешь? — Ну, я не собираюсь его останавливать. — Ухмыляется Дейенерис, поглаживая кончиками пальцев костяшки пальцев Сансы. — В любом случае, Джорах давным-давно должен был получить эту булавку. Санса улыбается, мельком замечая, как он общается как с людьми Робина, так и с рыбаками. — Он будет лучшим выбором для всех нас. — Я знаю, — Делится своей улыбкой Дейенерис. — спасибо, что рассказала мне. — Конечно. — Санса ободряюще положила руку на плечо Дейенерис. — Он тебе не нужен. — Нам не нужен. — Поправляет Миссандея, заговаривая впервые, искренне улыбаясь им обеим. — Нет, нам не нужен. — Соглашается Санса и поворачивается, чтобы посмотреть на корабль, где спаррингуются Арья и Бриенна. Она невольно смеется, когда Бриенна сбивает ее с ног, и обнаруживает, что Миссандея и Дейенерис делают то же самое.

----------------------------------

Кабинет Сансы под палубой — опасное помещение, состоящее из сдвинутых вместе письменных столов, заваленных чернилами, в конце ее каюты. Тем не менее, этого достаточно, чтобы она могла быть достаточно занята, чтобы развлекать себя на протяжении всего плавания. После того, как она написала Джону о Тирионе, ей почти ничего не осталось, кроме как просмотреть свитки, которые ей уже отправили. По крайней мере, кажется, что она делает что-то важное, а не наблюдает за водой весь день. Стук прерывает ее мысли, и когда она открывает, то с удивлением обнаруживает там Дейенерис и Дотракийца рядом с ней. — Могу я войти, леди Санса? — Спрашивает она, совершенно царственно и сдержанно, несмотря на поздний час, и Санса кивает. Не может толком говорить, по крайней мере, когда она выглядит так, как выглядит сейчас, без заплетенных волос и в тонкой одежде, которую едва прикрывают ее меха. Она отпускает одинокого Кхала в коридоре и направляется внутрь каюты. — Я хотела обсудить- Она замолкает, когда Санса тянет ее за меха, находя губами ее рот. Ее руки опускаются на талию Сансы, когда она смеется прямо в губы Сансы. — Ну, здравствуй. — Она улыбается прямо в губы Сансы, поглаживая бедра Сансы через нижнее белье. — Я пришла, потому что мне нужно с тобой поговорить. — Ладно. — Напевает Санса. — Говори. Дейенерис тихо смеется про себя, приподнимаясь на цыпочки, несмотря на ее заявление, чтобы снова поцеловать ее. И еще раз. И еще раз. Санса начинает убаюкиваться этим, теряться в ней, когда Дейенерис отступает назад с затуманенными глазами. — Разговор, помнишь? — Она делает выговор им обеим и выдыхает. — Варис заходил в мои покои. — Он это сделал? — Санса не может скрыть своего удивления, поскольку она занята тем, что находит и наливает им вино, ранее принесенное Робином. — Он сказал мне то же самое, что и ты. Что Тирион планировал совершить государственную измену, чтобы спасти свою семью. — Мне жаль, Варис сказал тебе это? Варис? — Я тоже была шокирована, поверь мне. Он… он на самом деле предложил мне поискать помощь в другом месте. Что у Тириона был талант разрушать жизни тех, кому он помогал править. — Ха. — Санса протягивает кубок Дейенерис, которая быстро берет его. — Я думала, они были хорошими друзьями? — Варис-человек королевства, не так ли? Я не сомневаюсь, что он понимает, какому риску это подвергает Тириона, раз он рассказал мне то, что я уже знала благодаря тебе. Санса хмурится, забирая вино обратно. — Я все еще не могу поверить, что Тирион просто это сделал. Он действительно имел в виду все это. — Ты сама рассказывала мне, что его самой большой слабостью была любовь к семье. — Дейенерис поднимает голову, берет Сансу за свободную руку и подводит ее к краю кровати Сансы. — Ты была права с самого начала. — Хотела бы я, чтобы это было не так. — Она прикусывает щеку, ставя бокал на прикроватный столик. Она откинулась на спинку кровати, раскинув руки. Дейенерис заползает в них, тихонько напевая, когда кладет голову Сансе на плечо. — Я не знаю, что с ним делать. Уволить его, да. Но после этого он остается проблемой. Что, если он решит, что хочет отомстить, когда я снесу ей голову? Санса подавляет дрожь при этой мысли. Такие вещи, какими бы жестокими они ни были, давно назревали для Серсеи. Она отказывалась чувствовать себя виноватой из-за того, что с нетерпением ждала этого. — Ты спрашивала Джораха, что он думает? Это сложный вопрос. Дейенерис качает головой. — Я хотела сначала подойти к тебе. — Признается она с порозовевшими щеками, запечатлевая поцелуй на её воротнике. — Что, если ты найдешь Джейме в Королевской Гавани? — Я не уверена. — Вздыхает она, наклоняя голову, чтобы продолжить ленивые поцелуи вдоль плеча Сансы. — Я скоро отправлюсь на поиски Джораха. — Скоро. — Соглашается Санса, наклоняясь, чтобы поймать губы Дейенерис. Дейенерис улыбается в ответ и притягивает ее ближе, положив руку ей на затылок.

----------------------------------