Часть 4
8 августа 2023 г., 19:54
Снежная буря бушует уже больше недели, и все начинают от нее уставать. Они с нетерпением ждут переезда на юг, тренируются в каждом безопасном уголке, который могут найти, и готовят лучшее из того, что у них есть. У них мало чего, кроме зерна, так как они уже несколько дней не могли ни на что охотиться.
Это тоже заставляет Сансу нервничать.
Количество военных советов увеличивается — теперь это негласное повседневное явление. Санса даже помогает на кухне раздавать суп растущему числу простых людей, а Лилли и Давос работают во дворах. Тем не менее, она, кажется, получает от ворона больше сообщений, чем когда-либо прежде, которые требуют многочасового внимания.
Она посещает Визериона по крайней мере раз в день в перерывах между обязанностями и также находит там Дейенерис. В конце концов, они решают пойти вместе ранним утром. Это позволяет им игнорировать то, к чему они направлялись, как только штормы утихают, становясь все ближе.
Эти часы становятся ее любимыми.
Однажды Дейенерис находит ее перед конюшнями.
Она пробирается мимо кухонь, улыбаясь каждому повару, который осмеливается встретиться с ней взглядом, когда кто-то подходит к ней из переулка. Они дергают и вытаскивают ее с удивительной силой, и она, не теряя времени, тянется за лезвием в своем платье, на котором настаивала Арья.
— Подожди! — Дейенерис тяжело дышит, когда смеется, прикрывая рот Сансы рукой. Она даже не поняла, что закричала. Возможно, это был скорее вопль.
Она приподнимает бровь, глядя на женщину поменьше ростом, указывая на руку, закрывающую ее лицо.
Дейенерис сжимает губы в попытке сдержать смех. Это неэффективно.
— Ну что, ты снова собираешься кричать?
Санса моргает. Говорит приглушенно, уткнувшись в ее ладонь. — Нет.
Дейенерис смягчается, что-то вспыхивает в ее глазах, когда она смотрит на нее снизу вверх. — Хорошо.
Санса отступает к противоположной стене, переводя дыхание. — Разве конюшни сейчас недостаточно хороши для разговоров?
— Я хотела увидеть тебя раньше. — Дейенерис отодвигает в сторону свои меха, чтобы показать маленькую седельную сумку. Она улыбается уголком рта, и Санса не может устоять перед этим притяжением, улыбаясь сама.
— Так ты затащила меня в переулок?
— Ты всегда выбираешь этот маршрут, — Оправдывается она. — к тому же я не хотела, чтобы за мной шпионили.
— О чем ты говоришь?
— Мы собираемся покататься верхом.
— Верхом? — Повторяет Санса. — Разве сейчас не идет снег? Разве не по этой причине мы здесь застряли?
— Сэм говорит, что он достаточно ослаб, чтобы продержаться несколько часов. Я подумала, что тебе это может понравиться. Сбежать со мной из замка.
Этого достаточно, чтобы щеки Сансы потеплели, несмотря на холод. Это все, что она могла иметь в виду? Конечно, для этого должен быть другой мотив. Дейенерис не стала бы прилагать столько усилий только для того, чтобы так провести с ней время наедине. Стала бы она?
— Если тебя это не затруднит. — Продолжает она, плотнее закутываясь в меха.
— Я хочу, чтобы ты пришла, конечно, это не так. — Дейенерис улыбается всем своим лицом. Она выходит вперед, беря Сансу за запястье под её мехами. Что-то, что стало обычным делом за последнюю неделю или около того, с тех пор как она пришла в покои Сансы, Дейенерис искала ее прикосновения.
Она не столько возражала, сколько паниковала в своей собственной голове, пока не отпустила.
Она все равно позволяет Дейенерис тащить себя по переулку и настолько отвлечена теплом её обнаженной кожи, что не замечает, что они направляются во внутренний двор, пока не оказываются на поляне.
— Почему не в конюшнях?
Дейенерис выдыхает. — Ты думаешь, люди не знают, что мы там встречаемся? Ты действительно думаешь, что твоя сестра позволила бы нам уйти без охраны?
Это было умно. Коварно тем более. Она не могла сдержать смех, вырвавшийся из нее, и Дейенерис ухмыльнулась рядом с ней, слизывая смешок с губ. И, честно говоря, Санса всего лишь человек, следящий за движением, не так ли?
— Это хороший довод.
— Я просто подумала, что поездка верхом могла бы стать приятной переменой по сравнению с теми же тремя комнатами внутри замка. Не то чтобы мне это не нравилось. Я просто ненавижу застревать внутри.
— Нет, я тоже. Ты не единственная.
— Хорошо, я немного опасалась спрашивать тебя.
Это ставит ее в тупик. — Ты была?
Дейенерис опускает голову. — Это была просто глупая идея. Я не была уверена, что ты согласишься на это.
— Ну, — Санса прикусывает щеку. — ты даже не сказала мне, куда ты меня ведёшь.
— Джон сказал мне, что здесь есть леса, которые тянутся на многие мили вокруг. Старые башни, озера и тому подобное. Я подумала, что было бы неплохо посмотреть кое-что из этого, прежде чем я уйду.
— Мне бы этого хотелось. — Признается Санса. — У меня не так много опыта в верховой езде. Особенно в снегопад.
— Тогда это хорошая работа, которую я делаю. — Дейенерис наклоняет голову, чтобы посмотреть вверх, скривив губы. — Ты всегда можешь обнять меня, если волнуешься.
Она дразнила Сансу? То, как она видела, как Арья и Джендри танцуют вокруг друг друга, произнося слова одинаковой остроты. Это то, что это было? Или Санса все неправильно поняла? У нее был талант к этому.
Она не успевает ответить, так как Джон выводит серого жеребца со стороны солдатских конюшен.
— Не задерживайтесь. — Это его единственные слова, приподнятая бровь при их близости говорит о большем.
— Спасибо. — Кивает ему Дейенерис, и он, по крайней мере, улыбается, возвращаясь тем же путем, каким пришел. Никто во дворе в такую рань, кажется, ничего не замечает, и Санса может спокойно дышать.
Она наблюдает, как Дейенерис забирается в седло. Она протягивает руку Сансе, чтобы помочь ей тоже вскарабкаться, и прикосновение заставляет ее на секунду запнуться, прежде чем она все-таки забирается следом за ней.
Дейенерис кладет руку Сансы себе на талию, и та довольно осторожно обнимает ее обеими руками. Тем не менее, она позволяет себе наслаждаться её теплом и мягкими мехами под руками, когда они выезжают из охотничьих ворот.
Она всматривается вперед, в Королевский тракт и леса за ним. — Ты знаешь, куда направляешься?
— Нет. — Смех Дейенерис вырывается паром. — Просто проехать по этой дороге туда и обратно. Тебе холодно?
— Тебе? — Санса пересказывает, используя это как предлог, чтобы все равно подойти поближе. Она прислоняется к ее спине и уверена, что ей не мерещится, как Дейенерис прижимается к ней спиной и закрывает пространство. Она просто не может, не тогда, когда бедро Дейенерис касается ее собственного.
— Нет.
Она сглатывает, ее язык толстый и отяжелевший. — Что ж, тогда хорошо.
Дейенерис напевает, вибрируя у Сансы на груди, и она понимает, что вообще не очень хорошо об этом подумала.
Находиться так близко к ней было очаровательно. Она вообще не могла много думать, как та леди, которой ее учили быть. Любая критичность, даже самая умная, практически испарилась при одном прикосновении. Одно слово от нее.
Она молча негодовала на Робба, когда вспоминала о его браке с Талисой, зная, что эти нарушенные клятвы убили его. Брак по любви был редкостью, особенно в Вестеросе, и она никогда не могла придавать этому особого значения.
Теперь она могла.
— Джон предупредил меня, что снег может быть слишком густым, если мы слишком далеко отойдем от дороги. — Говорит Дейенерис, когда они подъезжают к просвету между толстыми высокими деревьями.
— Ты подговорила на это кого-нибудь из моих братьев и сестры? Или только его?
Дейенерис фыркает. — Только он. Почему?
— Потому что он не умеет хранить секреты. — Вдыхает Санса холодный воздух, резко контрастирующий с теплом, за которое она цепляется, даже когда лошадь переходит на рысь. — Арья рассказывала обо мне, когда я была девчонкой, в основном Джону и Роббу, и к концу дня все знали.
Дейенерис оглядывается на нее с улыбкой, щеки у нее пухлые. — Я думаю, это мило. Твоя семья ведет себя как единое целое. Я не могу сказать, что сталкивалась с этим раньше.
— Ты сталкиваешься с этим сейчас, не так ли?
На мгновение она чувствует, что Дейенерис замирает. — Мне хотелось бы так думать.
— Ты делаешь, — Настаивает Санса, — Давос, Сэм, Бриенна, они так же важны для нашей семьи, как и сама моя семья сейчас. И ты тоже. Ты спасаешь нас от монстра.
— Да. — Дейенерис снова смотрит вперед, ее тон становится тише. — Может быть, я хотела, чтобы меня запомнили не только за это.
— Моя семья?
Дейенерис что-то бормочет себе под нос, как она подозревает, по-валирийски.
Только лес, окружающий их, сейчас кажется удушливым, едва снежинка пролетает сквозь кроны деревьев, и она не может не чувствовать себя дурой. Она не знала, что сказала не так, но знала, что что-то сделала не так.
Она пытается исправить это, сердце колотится где-то в горле.
— Мне нравится, что ты здесь. — Говорит она в тишине, живот танцует, поскольку она все еще прижималась к ней, когда они шли по земле из гниющих листьев. — Сначала я была так ужасна по отношению к тебе. Лучше бы я не была такой смешной.
— Тогда мы не знали друг друга. — Отмахивается Дейенерис, такая же растерянная, как и ветры, которые сопровождают их. — Мне здесь тоже нравится. И мне нравится быть с тобой.
Узлы у нее в животе затягиваются, и она рада, что Дейенерис не может ее видеть, потому что чувствует, как жар приливает к ее лицу. К ее животу.
— Той ночью. — Начинает Дейенерис, громко сглатывая. — Я хотела этого. Я действительно хотела поцеловать тебя. Это нормально?
Санса не могла заставить себя заговорить.
Все это время она и не подозревала, как много для нее значило услышать это, пока не услышала сама. Ничто не было игрой, ни капельки. Она хотела Сансу и добилась этого. И Санса оттолкнула ее из страха. Недоверия. Какая дура.
— Да. — Она прочищает горло, как только заговаривает, ее пульс учащается.
Дейенерис некоторое время молчит, и Санса почти готова продолжить наблюдать за ней. Вместо этого она вглядывается в горизонт. Красивый дом, выложенный булыжником, стоит на берегу озера. Она понимает, что скоро все замерзнет, возможно, к концу этих снегопадов.
— Я хотела этого. — Шепчет она ветрам и листьям, по которым они ступают. — Тогда я этого не знала. Но теперь да.
Она чувствует, как поднимается и опускается торс Дейенерис. Это ничего не дает, только еще больше стягивает ее живот.
— Мы должны остановиться здесь. — Дейенерис громко прочищает горло, останавливая лошадь. — Нам не следует заходить слишком далеко.
Санса принимает это таким, какое оно есть. — Снег может сойти быстро. Нам придется следить за ветром.
— Мудрая идея. — Дейенерис в молчаливом изумлении наблюдает, как Санса слезает с седла.
Санса секунду колеблется на скользкой, раскисшей земле. Она тоже протягивает руку, чтобы помочь Дейенерис слезть с коня, и когда она это делает, руки крепко сжимают плечи Сансы. Она поскальзывается, спотыкаясь о собственное платье, и Сансе приходится прикусить губу, чтобы удержаться от смеха.
— Я не смеялась, когда ты упала. — Дуется Дейенерис, дразня нотками своего голоса, поднимая юбки из-под каблуков. Она понимает, что на ней уже потертые кожаные ботинки, те самые, в которых, как она видела, ходят кхалы.
— Это было забавно. — Защищается Санса, и Дейенерис приподнимает подбородок, скривив губы.
— Если ты так говоришь. — Она отворачивается, чтобы скрыть улыбку, и Санса не может удержаться, чтобы не понаблюдать за ней на мгновение дольше, чем следовало бы.
Когда она отводит взгляд туда, куда смотрит Дейенерис, видит оленя, стоящего на другом берегу озера. Он пьет из воды, умиротворенный и ничего не подозревающий, и она слышит её тихие возгласы благоговения.
Санса привязывает поводья лошади к крепкому стволу дерева, шикая, когда она ржет. — Разве в Эссосе мало оленей?
— Ничего особенного. — Она смотрит широко раскрытыми глазами.
— Я должна буду показать тебе больше дикой природы, когда война закончится. Может быть, я могла бы взять тебя на прогулку по Богороще.
— Я надеюсь, что это обещание. — Улыбается ей Дейенерис в ответ. — Мне бы этого хотелось.
— Я думаю, у Сэма есть пара книг о животных Вестероса в стопке, которую он забрал из Цитадели. — Приходит ей в голову мысль. — Я уверена, что по крайней мере одна касается твоей семьи. Я могла бы спросить его.
Дейенерис полностью отказывается от оленя, чтобы повернуться к ней. Санса не может контролировать свое лицо или то, как ее взгляд опускается к изгибу губ. Она старается. Но она недостаточно быстра, чтобы скрыть это.
Дейенерис полностью удивляет, когда обнимает её.
Руки обхватывают ее, пальцы впиваются в спину, красивая копна серебристых волос покоится у нее на плече. Санса осторожно поднимает свои руки, чтобы тоже обнять ее. Она опускает лицо к её волосам, вдыхая эссосскую соль, и Дейенерис крепче сжимает ее в объятиях.
Это момент недоверия, который она все еще задает, когда Дейенерис неуверенно отстраняется, но улыбка, озаряющая ее черты, укрепляет ее обожание.
— Я мало что знаю о своих предках, еще меньше-о своей семье. Только то, что сказали мне другие люди, когда я набралась смелости спросить. — Кажется, она испытывает сильное искушение снова обнять Сансу и довольствуется тем, что берет ее за руки. — Спасибо тебе, Санса.
Ее сердце замирает. — Сэм был тем, кто забрал книги.
— Я сказала ему, что прощу его, — Не упускает случая Дейенерис. — я хотела бы отплатить тебе.
— Ты собираешься сама убить Серсею, не так ли?
При этих словах Дейенерис делает глубокий вдох. Кивает.
— Клянусь.
— Это все, что мне нужно.
Дейенерис прикусывает губу между зубами. Она оглядывается на того оленя, и снежинка падает ей на щеку. Еще одна, растворяющиеся в ее волосах, и еще. Она с тихим смехом отгоняет одну из них и подходит ближе к Сансе.
— Я не хочу говорить о Серсее. — Говорит она, колеблясь, прежде чем обнять Сансу. — Это нормально?
Сансе становится жарко, несмотря на снег и холод в ее дыхании. Она безмолвно кивает, даже когда Дейенерис прижимается виском к ключице Сансы. Она все еще смотрит на другой берег пруда, и Сансе интересно, слышит ли она, как сильно колотится ее сердце.
— Мы должны скоро вернуться.
— Да, мы должны.
Она все равно обхватывает Дейенерис рукой в перчатке. Всего на мгновение, мимолетно. Она заслуживала этого.
----------------------------------
Когда они возвращаются в Винтерфелл, за их спинами царит суматоха, а на Королевском тракте много кхалов. Дейенерис довольно долго разговаривает на дотракийском, в отчаянии и наполовину с любовью рассматривая Сансу и леса за ними, всего лишь пятнышко так близко к Винтерфеллу. — Они сердятся, что я уехала в такую погоду. — Объясняет она, сидя в седле позади Сансы. Затем она смеется. — Они также злятся из-за того, что я ввела тебя в заблуждение, заставив выйти в снегопад. — О. — Удивление Сансы очевидно, она уверена, и она изо всех сил старается выразить им свою благодарность, будучи покрытой снегом. Она думает, что ее улыбка и разговоры Дейенерис должны что-то делать, потому что они тоже смеются. — Меня не ввели в заблуждение. — Говорит она, как только они минуют ворота Винтерфелла, и она видит, как Арья хмурится в толпе. — Хотела бы я проводить больше дней так, как сегодня. Дейенерис ухмыляется, несмотря на то, что их окружает множество людей во дворе. — Эта охота в Богороще… Я с нетерпением жду ее. Когда позже в тот же день она возвращается в свои покои, ей очень легко представить, что рука, которую она просовывает себе между ног, принадлежит Дейенерис.----------------------------------
— Ты оттолкнула меня. — Говорит Дейенерис через карту на следующее утро, когда они вдвоем первыми пришли на утренний совет. Едва рассвело, и она почувствовала тишину, царившую в замке. — Я не могла перестать думать об этом. — Мне жаль. — Я не хочу, чтобы тебе было. — Глаза Дейенерис расширяются. — Ты не должна говорить мне, что я сделала не так. Но я сожалею об этом. — Ты ничего не сделала. Я просто… это была не ты. Возможно, воспоминание о чем-то, что здесь произошло. Он рвал на мне одежду, когда… Ей приходится замолчать, у нее что-то перехватывает в горле. Дейенерис бросает косой взгляд на двери, почти полностью закрытые и тихие, и пересекает комнату. Берет Сансу за руки, как ни в чем не бывало, и прижимается губами к ее запястью. — Мой муж тоже причинил мне боль. — В ее глазах появляется отстраненный взгляд. — Я хотела любить его. Я убедила себя, что так оно и есть. Я думаю, мне просто нравилась сила, которая приходила с ним после долгих лет страданий. — Мой первый был не таким. — Мысленно Санса возвращается ко дворам, где Бейлиш застал ее в разгар преждевременного ликования, когда она поверила, что прибытие Маргери означает ее свободу. — Тирион никогда не прикасался ко мне. Однако все, что было за пределами этого, было пыткой. Я думаю, лучший из двух. Горло Дейенерис вздрагивает. — Жаль, что я не отплыла раньше. Хотела бы я посмотреть, как Болтоны и им подобные справятся с моими детьми. На лице Сансы появляется улыбка. — Он получил то, что заслужил, я дала ему это. — Хорошо. — Дейенерис отпускает руку Сансы, чтобы вместо этого погладить ее по щеке, и она заикается от этого. Замирает с большим пальцем, который касается ее скулы. — Я надеюсь, ты знаешь, что я планирую уготовить Серсее ту же участь. Скорее всего, еще хуже. Тебя это беспокоит? Санса качает головой. Может быть, тогда, когда Дейенерис только появилась, возможно, но не сейчас. Определенно нет. — Я всегда хотела быть среди толпы, когда ей отрубят голову. Мне все равно, как ты это сделаешь, главное, чтобы она платила. — Она заплатит. — Настаивает Дейенерис, сжимая рукой подбородок. — Она больше не причинит тебе вреда. Это я могу тебе обещать. Она выдыхает, опираясь на руку, лежащую у нее на лице. Это успокаивает ее даже в таком разговоре, и ее голова опускается, когда Дейенерис приподнимается. Фиалковые глаза опускаются ко рту Сансы, прежде чем закрыться, мягкое дыхание касается губ Сансы. Она вздрагивает от прикосновения их губ, когда двери открываются. Дейенерис тихо вздыхает, опускаясь на пятки. Ее руки вцепились в дубовый стол, костяшки пальцев побелели, и Санса не знала, что с собой делать после этого. Они почти поцеловались. Так бы и было, если бы не их обязанности. Она и представить себе такого не могла. Джон кивает в знак приветствия, за ним следуют Арья, Давос и остальные члены совета. Бран последний, а Подрик двигает его стул, и он устраивается поближе к огню. — Доброе утро. — Санса справляется с дрожью в горле, наклоняясь вперед и кладя руки на карту. — Прошу прощения, что прерываем. — Произносит Бран у нее за спиной достаточно тихо, чтобы это прозвучало как бормотание для любого, кто ещё не смотрел. — Я не смог их удержать. — Это… все в порядке, Бран. Спасибо тебе. Дейенерис замечает, что она хмурится, и безмолвно приподнимает бровь. Несмотря ни на что, она бросается на встречу, высказывая свои собственные предложения относительно того, как можно разместить войска среди городских стен и близлежащих холмов. Не проходит много времени, когда она замечает, что встреча проходит в той же комнате библиотечной башни, в которой ее учила их септа. Она не была здесь с детства. Не со времен рассказов Старой Нэн, вышивания у костра и выговора септы Арье за то, что она ведет себя не так, как должна вести себя леди, когда отец смеялся с порога. Сейчас почти больно думать о том, что у нее когда-то было. Все она принимала как должное. Она только вернула свою семью и обрела свой дом, все, чего она когда-либо хотела после того, как у отца отняли голову, и все же она ничего не могла поделать, кроме как волноваться, думая о том, что потеряет их из-за тирана на юге. О том, что она также потеряет Дейенерис. Этот страх только усиливается с каждым днем. Это сбивает с толку и разъедает ее. Ее логика. Она больше не может игнорировать это. Она тоже не могла смириться с тем, что потеряет ее. При мысли о том, чтобы отплыть в Королевскую гавань, у нее скручивает желудок, болят ребра. — «Город, такой прогнивший и жестокий, как его правитель, разлагающийся изнутри, должно быть, невозможно спасти.» — Подумала она. Десятилетия несправедливости и зверств, которые каждый из них испытал на себе. Можно ли что-то подобное улучшить? Миэрин находился под властью Дейенерис. Бывшие рабы процветали как свободные люди, и любой, кто осмеливался противостоять этой свободе, уничтожался. И Винтерфелл, некогда превратившийся в пепел и ставший домом для монстров, возродился, как и сама Санса. Открыт для всех, кто пожелает присоединиться. Она все еще была неуверенна. Но она знала, что Дейенерис должна восстановить и исправить город, и она не возражала бы быть частью этого. — Санса. Она резко моргает, когда она вырывается из своих мыслей. Это рука Миссандеи на ее плече, легкое прикосновение, и она убирает ее, когда Санса поднимает взгляд. — Извините. — Она смотрит в глаза Дейенерис, полные беспокойства. — Я просто думала. — Все в порядке. — Выдыхает Дейенерис этот странный смешок, указывая на Джораха. — Продолжай. Джорах улыбается ей, прежде чем продолжить чтение свитка, странное выражение на таком ожесточенном лице, и она на мгновение вспоминает своего отца. Он читает дальше, предупреждение Серсеи звучит отчетливо. Преклоните колени перед законной королевой или постигнете судьбу всех предателей и будете убиты вместе с узурпатором и ее дикарями. Скорпионы придут за ее зверями, а если вы присоединитесь к ней, то и ваши люди с ними. Преклоните колено или умрите. Все смотрят на Дейенерис. Ее сердце бешено колотится, когда Дейенерис наклоняется к ней, чтобы взять из рук деревянную фигурку льва, с которой она лениво играла. По лицу Тириона трудно что-либо прочесть. — Моя сестра, похоже, расстроена тем, какими силами мы располагаем. Только с армиями Дейенерис и северян мы превосходим ее численностью. Долина и Риверран, у нас есть информация, что они поддержат нас, если понадобится, благодаря Сансе. Брови Арьи приподнимаются. — Это без учета твоих драконов. — Шесть королевств стоят рядом с нами, я уверена, она знает, что война проиграна. — Дейенерис ставит статуэтку рядом с единственным кракеном Королевской Гавани. — После всего, что она сделала, я рада, что она боится нас. — Я тоже. — Говорит Санса, посылает улыбку в сторону Дейенерис и наблюдает, как дергаются ее губы. — Все, что у нее есть-это замок и скромный пират, который не будет думать дважды, если она умрет. Я рада, что она одна. — Она умрет жестокой смертью. — Говорит она с такой убежденностью, с таким холодом в голосе, что Санса вздрагивает. Желание бурлит внутри нее, и из-за этого она чувствует себя дурой. — Я верна своему слову. Она отводит взгляд, каким-то образом ловя взгляд Тириона, устремленный в пол. Она знает, если рука, сжимающая стол, является какой-то подсказкой, что Дейенерис тоже замечает его реакцию. Она кладет свою руку поверх руки Дейенерис, большим пальцем касаясь ее запястья, чувствуя, как по ней пробегает жар и учащается пульс. Дейенерис ничего не говорит, убирая свою руку за стол, подальше от глаз всех, кроме Сансы и Миссандеи, и позволяет Сансе держать ее. — Я думаю, мы здесь закончили. — Говорит Санса. — Больше обсуждать нечего. Север и Дом Таргариенов — бесспорные союзники, и мы выступаем и отплываем на юг, как только сможем. Простор перекроет все поставки в город и вынудит Серсею вмешаться. Мы подождем новостей от разведчиков, прежде чем отплыть. Мы пришли к согласию? — Да, — Джон хлопает в ладоши. — мы встретимся снова завтра, когда появятся какие-нибудь новости. Джорах задерживается позади, пока комната пустеет, его взгляд не отрывается от своей королевы, и это тянет Сансу за грудь. — Кхалиси… — Я в порядке. — Тихо смеется она, жестикулируя свободной рукой. — Иди. Проследи, чтобы Миссандея не выпила достаточно, чтобы выставить себя хихикающей дурочкой. Джорах кивает, кланяясь на прощание. Как только двери закрываются, Дейенерис испускает вздох. — Что это было? — Ты тоже это заметила? — Спрашивает Дейенерис с дрожащими нотками в голосе. От гнева или нет, она не была уверена. Но она замечает, что пурпур под глазами Дейенерис сегодня более выражен. Она не спала. — Для него имеет смысл расстраиваться, в конце концов, она его семья. И его слабостью всегда была семья, его потребность видеть в них что-то искупительное. Дейенерис усмехается, прислоняясь спиной к столу и складывая карту. Она играет с рукой Сансы, поглаживая большим пальцем ладонь, и Санса волнуется. Это желание-чудовище, разъедающее ее логику. — Это не имеет смысла. Я знаю, что они ужасно с ним обращались. И Серсея… Серсея-чудовище. — Я полагаю, что есть какая-то его часть, которая не может полностью избавиться от любви к своей семье. Но он знает, кто она такая, — Санса улыбается, не двигаясь с места. — и он решил последовать за тобой. Дейенерис на мгновение хмурится, глядя на их руки, очевидно, глубоко задумавшись. Когда она поднимает взгляд, у нее более спокойный взгляд. Море сирени, русло реки после шторма. Прекрасная и в то же время грозная сила. — Почему ты это сделала? Санса не ожидала ни такого вопроса, ни резкости её предложения. — Перед тобой я поклялась никогда не доверять никому, кроме своей семьи. Так много людей использовали меня так, как, я думала, ты собиралась сделать. Я не могла ошибиться сильнее. Это то, что эта страна сделала из меня. Жаль, что я была такой незрелой. — Ты не можешь винить себя за то, что не доверяла мне. Я никогда не смогу больше сожалеть о том, как люди обошлись с тобой. — Это не твоя вина. — Отмахивается Санса, с очевидностью усиливая хватку. — Страсть Джона к твоему делу-это не то, к чему я отношусь легкомысленно, как и к страсти моей сестры. Я должна была поблагодарить тебя сразу же, как только ты появилась. Ни один правитель за всю мою жизнь не подумал о Севере, и все же ты здесь. — Я хочу, чтобы ты пошла со мной. — Торопливо говорит Дейенерис. — Ты дала мне совет, которым я дорожу. Ты не преклонялась перед Тирионом или Варисом, и знаешь Север и двор Королевской Гавани лучше, чем кто-либо. Только для тебя имеет смысл помочь мне присматривать за этим. Санса резко вдыхает, когда встречается взглядом с Дейенерис. Она тверда и непоколебима. Наполняет ее жаром. — А что с короной Джона? — Я пришла сюда, надеясь сломать колесо, а не усугубить его. Кто сказал, что на Севере не может быть ни короля, ни королевы? Кто я такая, чтобы знать, что лучше для королевства, которое твои родные построили из ничего? — Я… я не могу принять это. Я бы не стала… Есть люди, гораздо более подходящие на такую должность. — И все же я хочу тебя. — Губы Дейенерис дергаются. — Ты можешь свободно думать об этом во время отплытия к Драконьему камню. — Ты действительно хочешь, чтобы я была там? — Конечно, хочу. — Говорит Дейенерис так просто, тот же теплый взгляд сосредоточен на ней. Эти глаза, думает она, достойны песен. Что-то в них манит Сансу к себе. Ее желание сжигает любую рациональность. — После того, как Серсея будет уничтожена, я не могу представить лучшего человека, который был бы рядом со мной, чем ты. Это очень похоже на ту ночь в покоях Дейенерис несколько недель назад. И все же так много изменилось. Всё. Она не уверена, кто двигается первым, она или Дейенерис, но их губы встречаются на полпути. Поначалу это получается неуклюже, открытые рты соприкасаются, и Санса надеется, что ее неопытность не бросается в глаза. В тот первый раз не было никаких ожиданий, движимые только вожделением, но это значит для нее гораздо больше. Дейенерис значит больше. Дейенерис подносит руки, как перышко, к щекам, и притягивает ее ближе. Наклоняет ее лицо, их носы соприкасаются, и целует ее должным образом. Санса уверена, если оно все еще в движении, ее сердце полно. Дейенерис улыбается одними губами, когда ее большой палец проводит дорожку по щеке, и у Сансы сжимается грудь. Этого достаточно, чтобы у нее закружилась голова. Как только Дейенерис должным образом раздвигает губы Сансы своими собственными, проникая языком внутрь, Санса потрясена, услышав, как изнутри нее вырывается стон. Она вцепляется в меха Дейенерис, чтобы не упасть, подбадривая ее энергией, и чувствует недоверие, когда у Дейенерис перехватывает дыхание. Это чуждо, такого рода желание, но она не может насытиться. Больше; она притягивает к себе Дейенерис, прислонившись спиной к столу. Дейенерис издает тихий стон, отстраняясь и прижимаясь губами к шее Сансы. Под ее ухом сосредоточено влажное тепло, зубы царапают чувствительную кожу, и она стонет. — Возможно, нам стоит поговорить об этом. — Шепчет Дейенерис ей на ухо, обдавая горячим дыханием, и у Сансы переворачивается желудок. — Возможно. — Соглашается Санса, ошеломленно кивает и наклоняется, чтобы снова поцеловать ее. — Я давно хотела это сделать. — Улыбается Дейенерис одними губами, прикусывает губу Сансы зубами, прежде чем отстраниться, чтобы вдохнуть. Она заметно вздымается даже над её мехами, глаза почти черные. Что-то в этом зрелище заставляет Сансу пульсировать между ног, и ей безразлично любое изображение царственной фигуры, которой она должна быть. В этот момент ей вообще было насрать на какую-либо политику. Санса входит в ее пространство, несмотря на то, что Дейенерис пятится назад, ободренная взглядом, прикованным к ее губам, и наклоняется, чтобы снова поцеловать ее. Она слышит приглушенный стон Дейенерис, который она не может скрыть и хочет раскопать. — Ты должна. Их следующий поцелуй — беспорядочный, отчаянный, от пьянящих вздохов Дейенерис закладывает уши и кружится голова. Она претендует на рот Сансы, как будто у нее пересохло, и она соответствует опрометчивости. Это чудесно и возбуждающе, и у нее вырывается стон, когда Дейенерис посасывает ее язык. Подумать только, она могла получить это несколько недель назад, когда Дейенерис так хотела дать ей. Но она рада, что это было не так. Это не значило бы для нее так много, как сейчас. Именно в этот момент, когда Дейенерис запускает руки в её волосы, Миссандея входит с преувеличенным стуком. — Что? — Рычит Дейенерис, прочищая горло от хрипоты, но не отстраняясь. Что-то в этом заставляет Сансу желать прикоснуться к ней еще сильнее. — Что произошло? Миссандея смотрит на Сансу, ее лицо серьезно, и это выводит ее из задумчивости. — Прошу прощения, ваша светлость, леди Старк. Вас просят пройти в Большой зал. Вас обеих. Дейенерис резко моргает, глядя на Сансу с вновь нахмуренными бровями. — Ты уверена, что звали нас обеих? — Очевидно, кто-то подошел к воротам и спрашивал только о тебе и Сансе. Я знаю, что вы… заняты. Но это казалось срочным. — Конечно. — Санса прочищает горло, подходя к Миссандеи. На мгновение она задумывается о любых возможных союзниках, которых они делили. Может быть… нет. Она не позволила себе желать чего-то столь невероятного. — Пойдёмте. Еще до того, как они доберутся до Большого Зала, слышно множество голосов. Переговариваются друг с другом, хотя и кричат. Миссандея смотрит между ними так тонко, как только может, пока они идут, что ничуть не тонко, и она бы рассмеялась, если бы ситуация не была такой ужасной. Зал переполнен мужчинами, когда они входят внутрь, и Санса быстро переполняется запахом соленой воды. Растолкать толпу оказывается непросто, даже учитывая присутствие Дейенерис рядом с ней. Ее раздражение полностью рассеивается, когда Теон выходит вперед. Он стоит, расправив плечи, и смотрит прямо на нее, когда она замечает его, его волосы убраны с лица впервые с тех пор, как она нашла его в тех конурах. Она не может удержаться от того, чтобы не броситься к нему, и, кажется, он чувствует то же самое, когда они сталкиваются. Он притягивает ее к себе невероятно близко, крепко обхватывая руками тело, когда она прижимается к нему, и слезы льются сами по себе, без ее ведома. — Когда мы услы-услышали о Яре, я думала… — Некоторые из нас сбежали. — Выдыхает он, запыхавшись так же, как и она, и отступает назад, пытаясь сделать еще один шаг. Он подходит к Дейенерис и преклоняет одно колено. — Моя королева. Улыбка Дейенерис неестественна, и что-то в Сансе сжимается. — Твоя сестра? — Я пришел попросить вашего разрешения вернуть ее. Я буду плыть рядом на тех кораблях, которые у меня есть. Я верну ее обратно. Я умру, пытаясь это сделать. — Джорах думает, что он хочет использовать ее, чтобы выторговать свободу. — Нахмурила брови Дейенерис. — Я не позволю этому случиться. — Я тоже. Я не должен был позволять ему забрать ее. — Это не твоя вина. — Настаивает Санса, вставая между ними. — Как ты узнал, что Дейенерис здесь? — Эурон любит поговорить. — Голос Теона дрожит, хотя он вовремя берет себя в руки, чтобы снова взглянуть на Дейенерис. — Вы позволите мне присоединиться в плавании на юг? Черты лица Дейенерис становятся странно пустыми, слишком безмятежными для такого разговора, когда она порхает между Теоном и Сансой. Останавливается на руке Сансы, сжимающей его запястье ровно настолько, чтобы Санса заметила. — Да, конечно. Ты можешь присоединиться к нам. Мы отплываем самое большее через несколько дней, ты уверен, что будешь достаточно здоров для этого? — Со мной все будет в порядке. — Он демонстративно избегает тающего снега, который капает с его плеч. — Я должен попытаться найти ее. Она будет на его корабле, я знаю это. Он хочет, чтобы я пошел за ней. Он будет ждать. — Сначала мы плывем к Драконьему камню. Тебе там всегда рады. Пока мои люди будут окружать город, я полечу за флотом и устрою им засаду с неба. Ты услышишь, когда начнется битва. Я оставлю корабль Эурона напоследок. Это все, что я могу тебе дать. — Спасибо, ваша светлость. — Теон кивает в знак благодарности, сложив руки вместе, и при этом Дейенерис искренне улыбается. — Твоя сестра грозная, я уверена, что с ней все в порядке. Независимо от того, что сделал Эурон. Я обещаю, что он заплатит. — Огнем и кровью? — Спрашивает один из его товарищей по команде, и толпа взрывается смехом. Дейенерис, невозмутимая, просто щурится. — Я сожгу его людей, его корабли и скормлю его труп своим детям. Мы вернем Яру. Санса не может сдержать прилив гордости при этом. — Простите моих людей. — Бормочет Теон Дейенерис, снова сжимая руку Сансы. — Я так рад тебя увидеть. Я не уверен… Эурон — грозный боец. Я не знаю, чем все это закончится. — Нет. — Санса отказывается признавать эту мысль. — Нет, с тобой все будет в порядке, и с Ярой тоже. Я знаю это. Вмешивается Дейенерис. — Ты собираешься плыть к Драконьему камню вместе с нами? — Нет, ваша светлость. Я хочу быть там до того, как он начнет ожидать вашего прибытия. Мы снова уезжаем сегодня вечером. Плечи Дейенерис опускаются, как будто она испытывает облегчение. — Хорошо. Я желаю тебе удачи в грядущих войнах, Теон Грейджой. — Спасибо. — Благодарно улыбается Теон, и Дейенерис изо всех сил старается повторить. Это падает, как только Теон снова уходит к своим людям среди толпы. Если Санса замечает что-то странное, она не упоминает об этом, пока они не оказываются в коридорах, ведущих в библиотеку. Дейенерис не разговаривает на протяжении всего путешествия, красивое лицо сморщено и кисло, и у Сансы есть четкое представление, в чем здесь проблема. Она не может не возбудиться. Дейенерис первой заходит внутрь, направляясь к ближайшей полке. Она достает длинную книгу басен, в которую в детстве не раз видела, как Арья утыкалась носом, и садится с ней за стол. Санса следует за ней, сложив руки перед собой. — Ты знаешь, я выросла в основном в Пентосе и его окрестностях. Я знала только валирийский. Именно мой брат научил меня общему языку, используя подобные книги. Санса садится напротив нее. Соглашаясь с этим, она говорит. — Моя служанка в Королевской Гавани произносила его, когда мы были наедине, хотя я сомневаюсь, что слова, которые она использовала по отношению к королеве, были так же прекрасны, как и звучали. Улыбка Дейенерис сдержанна, и поэтому она знает, что что-то не так. Она не может точно определить это. Хотя она совершенно уверена, что это может быть из-за Теона. — Разве мы не собираемся поговорить о том, что произошло? Дейенерис стискивает зубы и отводит взгляд от обложки книги. — Тирион сказал мне, что Теон вырос здесь, это правда? — Да. — Заторопилась Санса. Она чувствовала, что если не поторопится заговорить, то, возможно, это вообще не выйдет наружу. Она никогда не сталкивалась ни с чем подобным, она не знала, как себя вести. — Он также спас меня от Рамси и его людей. Если бы не он, я была бы мертва. Он мой друг, Дейенерис. Розовые губы сжимаются. — И это все, что он для тебя значит? — Он важен для меня, как сир Джорах для тебя. О чем ты на самом деле меня спрашиваешь? Дейенерис осмеливается поднять на нее взгляд. Она снова переводит взгляд на стол, утопая в своих мехах. Затем она смеется, уродливо и влажно в какой-то форме, от которой у Сансы скручивает внутренности. — Ты что-нибудь чувствуешь к нему? Боль в животе Сансы отзывается. — Я думала, что мои чувства достаточно ясны. — Нас прервали прежде, чем мы успели заговорить. — Ты ревнуешь к нему. — Заключает Санса. — Почему? Хмурый взгляд Дейенерис выглядит неправильно на ее лице. — У меня никогда ни к кому не было таких чувств, как к тебе, понимаешь? Никогда в жизни. Я научила себя любить своего мужа и все же не смогла. Но я… это пугающая вещь-чувствовать что-то настолько чуждое самой себе. Какое душераздирающее заявление. И как печально, что Санса не может сказать того же самого. Она влюбилась в чудовищного льва и коварные розы, которые прятались за своими шипами. Теперь дракон был таким же нежным, как снег, который падал вокруг них. И все же она была такой же свирепой, как пламя, которым плевались ее дети. Джоффри лишил ее невинности еще до того, как это стало возможным, и Маргери практически использовала ее как средство достижения цели, какой бы милой она ни была. Но это было по-другому, это было что-то драгоценное и настоящее. Она не была уверена, что с этим делать. — Я хочу… Я хочу этого. Что бы это ни было. Теон… это просто Теон. Он не может сравниться. Дейенерис тяжело вздыхает. — Я была смешна, когда так завидовала, наблюдая за тобой с ним. — Ты ревновала. — Поправляет Санса. Что-то в этом заставило ее разгорячиться. Никто не испытывал ничего подобного к самой Сансе. Только к ее имени. — И что теперь? — Ну, я бы предпочла, чтобы ты не сидела так далеко от меня. — О. — Ее голос срывается. Гладко, Санса. — Хорошо. Санса встает, отодвигая стул от стола, и подходит ближе к Дейенерис, которая смотрит на нее дикими глазами. Она наклоняется, когда оказывается достаточно близко, и прижимается губами к губам Дейенерис. Эти дикие глаза трепещут, и Санса закрывает свои в ту же секунду, как Дейенерис притягивает ее к себе, чтобы поцеловать в ответ. Она быстро понимает, что считает её губы навязчивыми. Вызывающими привыкание. Санса встает у нее между ног, обхватывая острый подбородок, и отстраняется настолько, что с губ Дейенерис срывается тихий разочарованный вздох. — Я хочу этого. — Признается Санса в опустошении комнаты, проводя большим пальцем по подбородку Дейенерис, пока не сжимает ее. — Как мне заставить тебя поверить мне? — Я считаю, что ты делаешь убедительную работу. — Шутит Дейенерис тем низким, безжалостным тоном, который, как она знала, ассоциировался со зверем, который сосуществовал внутри нее. — Не могла бы ты подойти поближе? Санса не понимает, что она имеет в виду, пока рука не обвивается вокруг ее талии, намекая, тянет ее вниз, и она позволяет ей это. Дейенерис дергает за шнурки её плаща, когда Санса падает к ней на колени, сбрасывая его с плеч. Это ужасно, это новое, странное событие, участником которого она до сих пор не может осознать, что является. Она обнаружила, что хочет Дейенерис, которая повторяет эти чувства к Сансе, и вот они. Она понимает, что все действительно было так просто, и не может понять, как ей так повезло после многих лет отсутствия самостоятельности. Она тянется к шарфу Дейенерис, дергая его без особого сопротивления шелка. Когда он убирается с дороги, ее кожа покрывается мурашками, и Санса вцепляется в нее там, где горло встречается с челюстью. Она хочет повторить то, как Дейенерис целовала ее в шею, и, судя по последующему судорожному вздоху, ей это удается. — Я больше не хочу держаться от тебя подальше. — Не надо. — Шепчет Санса ей в кожу, отстраняясь, чтобы снова посмотреть на нее. — Пожалуйста, не надо. — Ты хочешь этого со мной? — Через полуприкрытые веки её пронзает взглядом Дейенерис. — Конечно, я хочу. Дейенерис схватила её кожаные доспехи, чтобы снова притянуть губы Сансы к своим. Санса оседлала ее колени, изо всех сил стараясь удержать равновесие, и Дейенерис смеется ей в щеку. Грохот снаружи разнимает их, и Дейенерис, облизывая губы, заставляет Сансу следовать за ними. Она этого не делает, теперь осознавая, насколько они беззащитны, и прерывисто вздыхает. Любой мог найти их, особенно в таком оживленном здании, и они поступили глупо. Но Сансе тоже было на самом деле все равно. — Позже. — Обещает Дейенерис, обхватывая руками ее талию, прежде чем отпустить. — Позже. — Повторяет Санса, вставая как раз в тот момент, когда дверь распахивается. Из всех людей это Серый Червь, и у Дейенерис сводит челюсти. Санса неохотно встает с её колен, когда Серый Червь заходит внутрь. Он переводит взгляд с одной на другую, отмечая их зашуршавший внешний вид и одежду на полу с нехарактерной для него улыбкой, прежде чем убрать ее. — Ты занята, моя королева? Дейенерис закатывает глаза к балкам над ними, ее губы подергиваются. — Можно подумать, твой юмор должен был улучшиться после стольких лет. Этого не произошло. Санса прочищает горло. — Что-нибудь случилось? Серый Червь стоит прямо, как будто на мгновение забыл о себе. — Сэмвелл сообщает, что метель прекратится к рассвету. Он верит, что мы сможем безопасно отправиться в Белую Гавань с первыми лучами солнца. Дотракийцы и северяне предупреждены и готовы выступить на юг по вашему слову. Дейенерис довольно резко моргает. Санса видит, как при этом вздымается ее грудь, и знает, что это от нервов. Или нетерпение. Возможно, и то, и другое. — Хорошо, спасибо. — Говорит она что-то по-валирийски, на что Серый Червь склоняет голову, и поворачивается к Сансе. — Мне нужно связаться со своими людьми. — Я должна сказать Джону. — Кивает она, чувствуя легкое головокружение от внезапной перемены. Дейенерис ловит ее запястье и прижимается к нему губами. Она поспешно уходит с группой Безупречных, а Санса направляется в противоположном направлении, чтобы найти своего брата.----------------------------------
