a fleeting moment

Перевод
NC-17
Завершён
96
1
переводчик
Оригинал:
Размер:
115 страниц, 39 838 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 10 Отзывы 24 В сборник

Часть 7

Настройки
Ночь на Драконьем камне — это нечто мистическое. Очень похоже на Винтерфелл, это место, основанное на магии. Древний вид магии, который она не может постичь, кроме его существования. Она с тихой безмятежностью наблюдает за волнами со своего открытого подоконника, размышляя об этом факте. Перед ней стоит одинокая свеча, и это на мгновение напоминает ей о разрушенной башне. Та подруга на Севере, как она вынесла Сансе смертный приговор и все еще давала краткую надежду. Это помогло ей пережить это даже после того, как Рамси отвел ее к содранному телу. Этот теплый, такой близкий к ней, танцующий с океанскими ветрами, и слегка пахнущий чем-то иностранным. Она воображает, что это из Пентоса, может быть, из Миэрина. Приносит ей утешение, волны и воск, пока она сидит без сна. Тихий стук в дверь был почти ожидаемым, всего лишь игрой в ожидание для Сансы, и все равно у нее сжимается грудь. — Меня каким-то образом втянули в очередной военный совет. — Дейенерис разминает шею, преодолевая большое расстояние, пока не оказывается у подоконника. Санса откидывается назад, чтобы позволить ей постоять и понаблюдать за волнами вместе с ней, и обнаруживает, что вместо этого королева забирается к ней на колени. Санса прикусывает губу. — Я думала, ты должна была позвать меня в свои покои? — Слишком нетерпелива. Я не могла перестать думать о тебе все это время. О тебе, просто ждущей меня здесь. — О. — Тупо произносит Санса, ее желудок сжимается в узел от предвкушения. Дейенерис заправляет волосы Сансы за ухо, на этот раз распущенные, и прижимается поцелуем к ее подбородку. — Как ты думаешь, если бы мы отдохнули, хотя бы минутку, меня бы позвали обратно? — Возможно. — Улыбается Санса, откидывая голову назад, когда рот Дейенерис находит ее челюсть. — Так вот почему ты здесь? Отдохнуть? — Нет. — Дейенерис сильно посасывает кожу, и Санса стонет при мысли о том, что это оставит след. Ее метка, физическое воплощение, и это пока ее нет. — Но прилив достаточно спадает для этого, не так ли? — Это так. — Соглашается Санса, обнимая ее. — Я уверена, что совет будет в порядке на одну ночь. — Напевает Дейенерис, лениво прокладывая губами дорожку вниз по горлу Сансы. Когда Дейенерис прикасается, почти не испытывает страха. Это кажется естественным, то, как она относится к Сансе, как к чему-то, чем нужно дорожить, только приводит ее во все большее отчаяние. Руки, пробирающиеся сквозь шнуровку ее платья, приветствуются, и когда они распахивают ее платье, остается только предвкушение. Чистое, жгучее желание. Она позволяет себе полностью сдаться, несмотря на то, что до их обязанностей и рассвета осталось всего несколько часов. Она опускает бретельки своего тонкого платья, ее руки находят грудь Дейенерис, ее живот. Одна проходит по ее пупку и доходит до бедра, другая перекатывает сосок Дейенерис между пальцами, заставляя ее шипеть. — Санса. — Голос Дейенерис хриплый, когда она отстраняется, глаза заволакивает чернота. — Я хочу этого. Я хочу тебя, это нормально? Дейенерис уезжает завтра. И она не может позволить ей уйти, не получив сначала этого. — Боги, да. — Кивает она, выгибаясь, чтобы поцеловать ее. Дейенерис становится пьянящей от этого, посасывая её пробующий язык. Она прижалась лбом к щеке Сансы, из ее рта вырывались мягкие звуки, от которых у Сансы все внутри скручивалось. — Ты действительно хочешь меня? Ты хочешь этого? — Дейенерис сглатывает. Она окидывает Сансу голодным взглядом. Это заставляет Сансу чувствовать себя словно в огне, ее кожа вибрирует, и все, чего она хочет-это прикосновение. Быть тронутой. Только ею. — Конечно, хочу. — Замечает Санса, выгибая спину, когда кончики пальцев обводят ее прикрытую грудь. Она дрожит от этого, и ей приходится крепко зажмуриться. Она уже чувствует себя подавленной и в то же время такой защищенной. — Пожалуйста. — Тогда это облегчение. — Тихо смеется Дейенерис, медленно расстегивая пуговицы до пупка Сансы, когда снова садится к ней на колени. — Я всего лишь хочу сделать то, что ты хочешь. То, что устраивает тебя. — Мм. — Промурлыкала Санса, сжимая ноги вместе, когда рука скользнула по ее обнаженному животу. Поцелуй запечатлевается у нее между грудей, и она вздыхает. Она чувствует улыбку Дейенерис на своей коже. — Не хочешь прилечь? Тебе было бы гораздо удобнее. Ее глаза приоткрываются, и вот она, Дейенерис, смотрит на нее с таким обожанием, что ей приходится отвести взгляд. — Хорошо. — Кивает она, позволяя Дейенерис поднять ее со стула. Дейенерис издает какой-то звук, притягивая Сансу к себе, чтобы коротко поцеловать ее. Когда она отстраняется, то только для того, чтобы снять свое собственное шелковое белье. Проще говоря, она красива. Эфирная. Огонь в глубине ее живота разгорается, и ей приходится прикоснуться к телу. Она делает это, снова проводя большими пальцами по груди Дейенерис. Женщина скулит, с энтузиазмом откликаясь на прикосновения Сансы, и дергает ее за белье. Боги, она хочет ее. Она хочет ее сегодня вечером и захочет, когда вернется. Потому что она знает, что сделает это, она должна. — Я понимаю, почему мужчины ради этого идут на войну. — Поддразнивает Дейенерис, потянув ее за руку, пока они обе не оказываются поверх шелковых покрывал. Она опускает Сансу к ним и, не теряя времени, снова целует ее. Это все, что Санса хочет делать до конца своих дней, чтобы Дейенерис прижимала ее к земле и вот так лизала её рот. Ее рука на плече Сансы напрягается, прижимая ее ровно настолько, чтобы Санса не осмелилась пошевелиться. И не хочет, никогда. Она хочет этого, только этого. Здесь нет страха. Она думала, что придет в ужас, когда представится такая возможность. Но она не чувствует ничего, кроме нетерпения, кроме любви, и это в сочетании с внимательностью Дейенерис заставляет ее страдать от желания. Для нее. Только она. Дейенерис отстраняется, тяжело дыша прямо в рот Сансы, и сглатывает. — Можно мне прикоснуться к тебе? Санса моргает. — А ты не делаешь? — Не совсем то, о чем я спрашиваю. — Хихикает Дейенерис, поглаживая ключицу Сансы большим пальцем. — У тебя между ног, Санса. — О. — Она прикусывает щеку, серьезно кивая, и не может найти, что делать, кроме как ждать. Таким образом, предвкушение заставляет ее дрожать, заставляет ее пульсировать на холодном воздухе. — Да. Да, пожалуйста. Пожалуйста. Дейенерис облизывает губы, прежде чем засунуть внутрь два пальца, высунув между ними язык. Санса удивляет даже саму себя, когда стонет при виде этого зрелища. Мало времени тратится впустую, когда влажный палец проводит по ней и обводит ее вход. Дразнит там, просто кончик входит в нее. В том, как она опускается на него, вцепившись руками в простыни, нет и намека на царственность. — Черт. — Зубы Дейенерис прикусывают ее губу, и она подносит большой палец к клитору Сансы, когда ее палец полностью скользит внутрь. — Великолепно, Санса. Ты такая великолепная. — Дени. — Это все, что она может выдавить, больше похоже на ворчание, когда она должным образом раздвигает ноги. Дейенерис стонет, толкаясь внутрь и наружу в мучительно медленном движении. Это вырывает крик из Сансы, и она опускает бедра, чтобы снова встретиться с её пальцем. Дейенерис вздрагивает от этого зрелища, и от одного этого вида у Сансы сильнее сжимается грудь. Она знала, что Дейенерис будет внимательна. К ее нуждам и желаниям и только к тому, чего они обе желали. Она знала, что Дейенерис также была с другими женщинами в свое время в Эссосе, и что она знала, как стремиться к удовольствию для обеих сторон. Но она этого не ожидала. Она никогда не думала, что получит что-то подобное, никогда. Она, конечно, не ожидала, что ей будет предоставлен выбор быть с кем-то, кто ей действительно небезразличен, кто чувствует то же самое. У нее от этого кружится голова. Всегда ли это должно было быть так? — О, черт. — Пытается она, ее голос хриплый, и находит руку у себя между ног. — Два. Я хочу-хочу другой. Пожалуйста. Глаза Дейенерис фокусируются на ней, сиреневый цвет поглощается видением, глубокий черный, когда она вводит еще один влажный палец. Она втыкает их внутрь Сансы, прежде чем вытащить и затолкнуть глубоко. Он что-то делает, попадает во что-то, о чем Дейенерис должна знать, потому что он вырывает стон из Сансы. Ее спина выгибается дугой от содрогания, которое возникает, когда Дейенерис повторяет это движение. Снова, и снова, и снова Санса сотрясается от этого, ее вздохи становятся громче, и Дейенерис пытается утихомирить ее. — Ты хочешь, чтобы люди снаружи услышали нас? — Шепчет она, даже когда ее рот находит бедро Сансы. Когда она целует повыше, вытаскивая пальцы и засовывая обратно внутрь, Санса полностью сдается и подносит руки к волосам Дейенерис. Она дергает достаточно сильно, чтобы Дейенерис поняла намек и приподнялась по её телу навстречу нетерпеливому рту Сансы. — Ёще. — Пробует она снова, наклоняя голову Дейенерис, чтобы лучше поцеловать ее, лизнув рот. Дейенерис скулит, надавливая на её клитор, и Санса хмыкает в ответ. — Ты уверена? — Дейенерис спрашивает между делом, несмотря на ее явное желание, и доброта только заставляет Сансу еще больше трепетать рядом с ней. — Да. — Чуть не плачет она, снова целуя ее. — Я не могу позволить тебе уйти, не испытав этого. Поэтому я хочу всего, что ты хочешь мне дать. Все в порядке? Ноздри Дейенерис раздуваются, и ее свободная рука находит руку Сансы. Она вытаскивает её из-под простыни, чтобы сжать, удержать. Она наблюдает, как тяжело дышит Санса, когда добавляет третий палец к двум другим, увеличивая скорость, с которой она вводит их внутрь. — Я полагаю, следует быть более конкретной, миледи. Санса краснеет, даже когда бесстыдно опускается на пальцы, тыльная сторона ладони задевает её клитор при каждом толчке. — Твой рот. — Говорит она, отводя взгляд на кольцо Дейенерис, лежащее на подоконнике позади них. Находится рядом с пламенем, и очень похоже на то, на что похоже это ощущение. Таргариен трахает ее, превращая ее разум в кашу, а тело — в пламя. — Посмотри на меня. — Тихо говорит Дейенерис, целуя ее в щеку. Она подчиняется, при этом ее щеки вспыхивают, и обнаруживает, что Дейенерис все еще смотрит на нее сверху вниз. — Не смущайся. Я хотела бы, чтобы ты видела, как ты прекрасна для меня. Видишь, что делаешь со мной? У нее не было шанса усомниться в этом, прежде чем Дейенерис направила ее руку к своей собственной дырочке. Она влажная, настолько, что кончик указательного пальца Сансы легко проникает внутрь, и Дейенерис издает низкий и гортанный стон. — Это ты. — Говорит она, прикусывая губу. Она толкает Сансу за руку своей собственной, поощряя ее продолжать. — Просто наблюдая за тобой, за тем, как ты открыта для меня, и посмотри, как я становлюсь мокрой от тебя. Это все из-за тебя. Санса вздрагивает, и Дейенерис подавляет свой стон. Она глубже вжимается в Дейенерис, нервничая из-за того, что ее неопытность, несомненно, проявилась, и рука Дейенерис крепче сжимает ее запястье. Она продолжает направлять Сансу, разжимая еще два пальца Сансы и тоже вводя их в нее. — Когда я вернусь. — Ладонь Дейенерис снова сильно и неумолимо давит на клитор Сансы и кружит в такт ее толчкам внутри. — Когда я выиграю и вернусь за тобой, ты кончишь мне на язык. Это я тебе обещаю. Вот что делает это для нее. Что толкает ее через край. Санса чувствует момент, когда она вот-вот кончит, ее влагалище сжимается вокруг пальцев Дейенерис. Она скулит через это, и Дейенерис не пытается ее успокоить, только наблюдает, облизывая губы, входит в нее быстрее. Как будто она пытается вытянуть это из неё. — Вот и все. — Выдыхает Дейенерис, запрокидывая голову, пока Санса пытается повторить скорость, с которой она входит и выходит из нее. Она дрожит, забираясь к Сансе на колени. Новый ракурс облегчает Сансе прикосновение к ней, и в смелом движении она сгибает пальцы внутри Дейенерис, как раньше. Дейенерис приходится вцепиться в тело Сансы, тупые ногти находят опору в животе Сансы, когда она сжимает ее руку. — Быстрее. — Командует она, энергично приподнимаясь и опускаясь обратно. Выносливость дракона. Она подчиняется своей королеве, двигаясь в ритме, который, кажется, устраивает их обеих, и это зрелище заставляет ее трепетать даже после того, как она кончила. — Ты такая красивая. — Говорит она с благоговением, и Дейенерис улыбается, даже когда тяжело дышит. Пепельные волосы прилипают к ее лицу, глаза затуманены, и она представляет собой самое неземное зрелище, которое Санса когда-либо видела. — Ты причина. — Говорит Дейенерис, прежде чем ее голова снова падает на её плечо, а скулеж становится все громче и отчаяннее. — Я почти- Ох, я собираюсь… Она не успевает договорить до конца, как крепче сжимает пальцы Сансы. Бессловесный крик вырывается из нее, когда она извлекает все, что может, из своего оргазма, ее руки сжимаются на бедрах Сансы. — «Наверное, будет синяк.» — Думает она и хочет, чтобы это было правдой. Синяк, рожденный любовью. Это то, что она была бы рада почувствовать. Дейенерис падает на нее, прижимаясь грудью к груди Сансы, когда они тяжело дышат вместе, и она запечатлевает поцелуй открытым ртом на ее шее. — Я не шучу. — Говорит она хриплым голосом, словно из ее груди выбили весь воздух, и утыкается носом в плечо. Ей не нужно вдаваться в подробности. Они обе знают. — Я с нетерпением жду этого. — Санса сдерживает улыбку, поворачивая лицо, чтобы прижаться губами к виску Дейенерис. Дейенерис поднимает глаза, все еще затаив дыхание, и улыбается, и Санса не может не повторить это. — Это было потрясающе. — Дейенерис откинулась на руку и на подушки, между ее грудей выступил пот. — Я бы хотела, чтобы у нас было больше времени. — Солнце еще не взошло. — Произносит Санса, фитиль свечи все еще горит в ночном небе, и Дейенерис прикусывает губу, чтобы сдержать появившуюся ухмылку. — Ты потрясающая. — Поддразнивает она, все равно прижимаясь губами к плечу Сансы, а рукой лениво поглаживая живот Сансы. Это чувство успокаивает ее после таких событий, и она не может удержаться от желания поцеловать ее. И она так и делает. И это так просто. Дейенерис нетерпеливо отвечает, положив руку на бедро. — Итак, я велела Миссандеи приготовить ванну в моих покоях. Они всего в одном коридоре отсюда: не хочешь ли присоединиться ко мне? — Самонадеянно с твоей стороны. — Улыбается Санса, все равно садясь, и Дейенерис следует за ней. Она притягивает Сансу к себе для поцелуя, даже когда они обе стоят, и она не может отказать ей. В конце концов они добираются до покоев Дейенерис, едва одетые в постельное белье, которое сбрасывают, как только оказываются внутри. После этого от нее пахнет миэринской солью, точно так же, как в ту первую ночь, когда Дейенерис поцеловала ее. Санса засыпает, уткнувшись лицом в шею Дейенерис, а рука гладит ее по влажным волосам.

----------------------------------

Свет на рассвете, который будит, тревожит её. Ярко-оранжевый цвет смотрит на нее в ответ из окна напротив, свет льется через различные окна в покоях Дейенерис. Это завораживающее зрелище, прилив и далекие крики дракона — единственное, что она может услышать. На данный момент война забыта. Она закрывает на это глаза, снова погружаясь в тепло и уют объятий Дейенерис. Это идеально, думает она, когда конечности Дейенерис обхватывают ее под простынями. Их простынями. Дейенерис тихонько мурлычет, просыпаясь, ее щека прижимается к груди Сансы. Ее голова покоится над сердцем Сансы, и, конечно же, она должна слышать, как быстро оно бьется для нее. Она проводит ленивой дорожкой вверх по обнаженной спине Дейенерис, которая благодарно вздыхает от такого внимания. Она обхватывает живот Сансы руками, и Санса вполне довольна тем, что может лежать здесь вечно. Пока с пляжа не раздаются крики людей, и она не вспоминает. Дейенерис что-то тихо бормочет по-валирийски, прижимая сонный поцелуй к груди Сансы. Она подтягивается, моргая по-совиному, и Санса следует за ней. Она знает. Они обе знают, что должно произойти этим утром и в этот день. Но каждое мгновение, проведенное в этой постели, ни одна из них не хочет заканчивать, и они обе будут дорожить этим. — Доброе утро. — Она улыбается во время фразы, Санса это чувствует. Она поворачивает голову и видит, что Дейенерис ставит стакан воды на комод неподалеку. Она быстро отказывается от этого, когда понимает, что завладела вниманием Сансы, вылезает из-под одеяла, чтобы обнять Сансу сзади. — Доброе утро. — Со смехом повторяет Санса, собираясь переплести свои пальцы с пальцами Дейенерис. Она запечатлевает поцелуй на плече Сансы, другой рукой лениво поглаживая ее вверх и вниз по спине. — Был момент, когда я проснулась и подумала, что прошлая ночь, возможно, была сном. — Дейенерис отпускает руку, чтобы провести по торсу Сансы. Тонкие пальцы находят ее грудь, и она вздрагивает, внезапный прилив удовольствия захлестывает ее. — Я действительно рада, что это было не так. — Очень похоже на реальность. — Санса прерывается вздохом, когда рука Дейенерис опускается ниже, чтобы раздвинуть ее ноги, а ленивые, открытые поцелуи покрывают ее шею сзади. — Очень реально. — Хотела бы я, чтобы ты знала, что ты делаешь со мной. — Говорит Дейенерис ей в кожу, втягивая метку в горло. Она замолкает ровно настолько, чтобы сунуть пальцы в рот, Санса вытягивает шею, чтобы посмотреть, а Дейенерис ухмыляется вокруг них. — Я могла бы дать хорошее предположение. — Дейенерис снова зажимает пальцы между ног и ласкает клитор. Санса дрожит от смеха, давление заставляет ее податься вперед. Дейенерис стонет так, словно это она сама того хочет, когда прижимается поцелуем к одному из самых глубоких шрамов на её спине, не придавая этому особого значения. Она работает с Сансой размеренно, в темпе таком же неторопливом, как волны внизу и ветер, который дует в окна. Кончики ее пальцев проникают в дырочку Сансы, и она хнычет. Дейенерис проникает внутрь так же медленно, как ветер снаружи. — Да. — Голова Сансы откидывается на плечо, и она трясущейся рукой притягивает Дейенерис к себе для открытого, ленивого поцелуя. — Ох. — Ты нечто особенное. — Говорит Дейенерис между облизыванием её рта и растиранием ладони. — Ты прекрасна, Санса. Ты такая красивая. Санса стонет, дрожа от ее слов. Это такое странное чувство — быть сытой и получать такое удовольствие. Это чуждое чувство, которое она быстро начинает желать. Но она уверена, что она не единственная из них двоих, кто наслаждается этим ощущением, и ей приходится сделать паузу. — Я тоже хочу… хочу прикоснуться к тебе. Пожалуйста. — Тебе не нужно. — Дейенерис все равно становится уступчивой в тот момент, когда Санса вырывает у нее руку, выворачиваясь в ее хватке. — Я хочу. — Признается Санса, охваченная лихорадочной мыслью об этом, и Дейенерис молча кивает, вздымая грудь. Она сглатывает. Этот вид власти был совершенно новым. Это заставляет ее дрожать еще сильнее, наблюдая, как Дейенерис смотрит на нее с отвисшей челюстью и широко раскрытыми глазами. — Сядь поудобнее. Дейенерис облизывает губы, двигаясь так, как ее просили. Это заставляет Сансу вздрогнуть, даже когда Дейенерис тянет ее за собой, держа за руку. Санса игнорирует любые проявления нервозности, ободренная тем, как поднимается и опускается грудь Дейенерис и ее широко раскрытые глаза. Она приподнимает одно из бедер Дейенерис, отодвигая его в сторону. Дейенерис поднимает его до тех пор, пока он не сгибается, позволяя Сансе направлять ее. — Маргери однажды рассказала мне об этом. — Выдыхает она, прижимая большой палец к клитору Дейенерис, просто чтобы посмотреть, как ее глаза закрываются от удовольствия. — Как дамы доставляли удовольствие другим дамам в Хайгардене. — Она это сделала? — Дейенерис вздрагивает, но все равно двигает бедрами. — К сожалению, я не Маргери Тирелл. Я не совсем понимаю, что делаю. — Мне просто нужна ты. — Она целует ее, потому что может, и Дейенерис с готовностью отвечает. Пока она отвлекается на поцелуй, Санса убирает руку и пробирается между ее бедрами, прижимается своим ядром к Дейенерис и делает толчки. Глаза Дейенерис закатываются. Она задыхается, когда их бедра сближаются, стремясь к захвату. — Я чувствую себя так, словно горю. — Тогда это самый приятный огонь, тебе не кажется? Дейенерис улыбается, и ее золотистое лицо сияет одновременно от напряжения и радости. Ее рука находит руку Сансы, обе дрожат в их рукопожатии, и переплетает их пальцы вместе. — Ты собираешься трахнуть меня? Санса хмыкает, жадно хватаясь свободной рукой за тело Дейенерис. Она не хотела думать о том, что произойдет через несколько часов. Только это. И она. Она снова двигает бедрами, на этот раз сильнее, и руки, которые находят ее бедра, дрожат. Дейенерис напрягается, чтобы прижаться к ней, пот покрывает ее лоб, и Санса полностью теряется в этом отчаянном потоке.

----------------------------------

Джорах уже стоит у двери, когда Санса собирается уйти. Он стоит, подняв руку, чтобы постучать, и его рот дергается, когда он замечает, что Санса вообще здесь. Дейенерис все еще одевается у нее за спиной, натягивая кольчугу поверх платья, прежде чем приходит Миссандея, чтобы заплести ей волосы. Санса краснеет от их явного беспорядка, растрепанных волос и еще более растрепанных простыней. Синяк, набухающий у нее на горле, и то, как ее волосы подняты вверх, похоже на то, как Арья и Джон укладывают свои собственные. Не целеустремленно, но практично. — Леди Санса. — Кивает он с порозовевшими щеками. — Кхалиси, Серый Червь желает отбыть в течение часа. — Да, я уверена. — Ворчит она, натягивая второй ботинок. — Готовы ли мы? Как там люди, обслуживающие корабли? — Они потратили часы на то, чтобы мы смогли уехать с первыми лучами солнца. — Джорах отводит взгляд. — Я вижу, что ты была довольно занята. Так что, возможно, не была в курсе. Губы Дейенерис плотно сжались. — Ты боишься ходить под парусом, я тоже. Просто дай мне минутку, хорошо? Джорах кивает, с поклоном откланиваясь. — Я буду ждать в тронном зале. Дейенерис благодарно улыбается. — Спасибо. Когда он уходит, Дейенерис, не колеблясь, подходит ближе. Санса понимает, что она одета в цвета своего дома, впервые с тех пор, как они познакомились. Красный шелк переплетается с черным кожаным платьем-доспехом, покрытым чешуей, как у ее детей. Она всегда выглядела могущественной, царственной, но такой образ — самый подходящий для королевы Таргариен, которую она когда-либо видела. Но внезапно ее нервы пересиливают все остальное, и она заключает Дейенерис в объятия. — Будь осторожна, — Выдыхает она. — садись на свой трон. И вернись ко мне. — Я обещала тебе, не так ли? — Дейенерис обхватывает ладонями ее щеку, заправляя выбившиеся волосы за ухо. Ее глаза блестят. Санса не может говорить, только снова обнимает Дейенерис. Спуск в тронный зал — горько-сладкий процесс, и Санса почти не обращает внимания на разговор Дейенерис с Безупречными позади них. Война имеет огромное значение, гораздо большее, чем ее собственные эгоистичные чувства. Независимо от того, как сильно она не хочет, чтобы это произошло, она знает, что это должно произойти. Дейенерис останавливается рядом с Джорахом, застыв как вкопанная. Он протягивает руку, чтобы сжать ее плечо, и когда она бросает взгляд назад, на Сансу и Миссандею, он настолько полон противоречивых эмоций, что Санса не может удержаться и идет вперед. Она снова целует Дейенерис, прежде чем та успевает сдержаться, преодолевает это и полностью игнорирует всех остальных в комнате, когда Дейенерис хватает ее. Их губы танцуют, и влажные дорожки стекают по щекам Дейенерис и смешиваются в их поцелуе. — Будь осторожна. — Требует она чего-то бесполезного и прижимает их лбы друг к другу. — Я бы хотела просто остаться. — Резко выдыхает Дейенерис. — Я бы никогда не позволила тебе сделать это. — Сглатывает Санса, на секунду закрывая глаза на все это, и только руки Дейенерис обнимают ее. — Избавься от нее. — Я собираюсь это сделать. Дейенерис отстраняется, нахмурив брови. Последнее, что она видит из её удаляющейся фигуры-это то, как Джорах притягивает ее к себе, и она позволяет ему это. Последнее, что она слышит о ней, даже когда они смотрят, как отплывают лодки-это пронзающий воздух крик Дрогона. Он проносится мимо них и лодок с Дейенерис на спине. Она наблюдает за их полетом до тех пор, пока не перестает их видеть, и после этого остается у окна гораздо дольше.

----------------------------------

Заседания совета на следующий день проходят странно. Она ходит, конечно, ходит, она должна. Когда вокруг только Варис, она сама, Бриенна и Миссандея, она чувствует себя опустошенной. Даже когда они разговаривают, обсуждая, что произойдет после и выиграют ли они войну, это кажется странным. Неправильным. Неправильно без нее или ее братьев и сестры. Она не может сосредоточиться ни на чем, ее единственные мысли связаны с войной за морем. На самом деле они не имеют значения ни для нее, ни для кого-либо вообще. Почему ее должно волновать, что Дейенерис находится по ту сторону моря, сражаясь за трон? Серсея так просто не сдастся. И забрать корону и трон из ее рук будет непросто. Она это знает. Дейенерис, очевидно, грозная сила и воин, она тоже это знает, но все равно напугана. Она могла умереть любым из множества способов. Всего одна из этих стрел могла попасть в ее сердце или в сердце Дрогона, и война была бы проиграна. И Санса бы этого не узнала. Вместо этого ее оставляют терзаться на этой скале, спорить из-за самой этой мысли по кругу, пока они не получат известие. Когда Варис отпускает их на несколько часов раньше обычного, она принимает его милосердие таким, какое оно есть, и благодарит его. Он кивает и уходит сам. Куда, она не знает, но Миссандея берет ее за руку. — Ты знала, что на этом острове существует несколько рыбацких портов? — Спрашивает она, ведя ее к дверям, чтобы все равно покинуть замок, и Бриенна следует за ними. — Нет. — Сглатывает она, копируя теплую улыбку Миссандеи своей собственной. Она благодарна ей за то, какой верной подругой она стала, даже когда в этом не было необходимости. Поначалу Санса ужасно обращалась с ней, как и со всеми людьми Дейенерис. Она не была уверена, что заслужила это. — Ну, а ты хотела бы их увидеть? Она не может сказать нет. Это рынок, который они находят первым, причудливый и оживленный рыбаками и торговцами. Мужчины из Эссоса, которых Миссандея любезно переводит Сансе, даже когда то, что они кричат друг другу, не так любезно. — Не хочешь попробовать моллюска? Миссандея выжидательно стоит у деревянного ларька ручной работы, и это на мгновение напоминает Сансе о Зимнем городе. В те дни Робб тайком забирал ее с уроков, и они отправлялись исследовать окрестности, тратя лишние монеты, которые отец был готов выделить ему. Он всегда узнавал, конечно, люди были готовы раскрыть их местонахождение ее матери за монету, но у них оставались приятные воспоминания. — Конечно. — Кивает она, улыбаясь всем, кто смотрит в ее сторону, и направляется вниз по пирсу к киоску. Миссандея без единого слова протягивает моллюска с неуверенной улыбкой. Торговец, наблюдающий за ней, трясущимися руками хватается за поднос с ракушками и, она бросает быстрый взгляд на мешочек с монетами на столе, обнаруживая, что он почти пуст. Она запрокидывает голову, подражая Миссандеи, и фыркает от вкуса. Еда на Драконьем камне состоит из рыбы и только из рыбы, и она не зарекомендовала себя ее поклонницей. Еда в Королевской Гавани всегда была невероятной, независимо от того, от чего она страдала, и она с нетерпением ждала возможности попробовать ее снова. На этот раз без массового семейного убийства, войны и Джоффри Баратеона. И разве это не было мыслью? Она никогда не мечтала вернуться в город после того, как покинула его. Только Винтерфелл. И все же она была здесь, как всегда, глупа для женщины, которая может не выжить. Ей не следует так думать, но она не может избавиться от этой мысли. Они становятся только сильнее по мере того, как крепнут чувства к ней, и это мощная смесь, от которой она не может избавиться. — Вот. — Решительно засовывает она руки в собственные карманы. Она достает монеты Эссоса, которые Арья дала ей на счастье, и протягивает их непосредственно мужчине. Она накрывает его руку своей и сжимает. — Сама я никогда не была в Пентосе, но думаю, что это стоит немного больше, чем ваш киоск. Этого должно хватить на флакон макового молока. — Спасибо. — Он краснеет, и его удивленный смех вырывается и у Сансы. — Это стоит дороже золота, я… спасибо вам, ваша светлость. Она лучезарно улыбается. — Хорошего дня, сир. — Вам тоже. — Он склоняет голову, опуская поднос, и Миссандея берет еще один для пущей убедительности. Миссандея улыбается, снова беря их за руки и легонько подталкивая Сансу локтем. — Это было любезно с твоей стороны. Санса качает головой, глядя на далекие скалы. Она решила, что в какой-то момент ей придется подняться наверх и проведать Визериона, как и предложил Сэм. Во многом подобно людям, драконы не очень любили оставаться в одиночестве. — Ты видела, как у него дрожали руки? Ему все еще приходится работать в таких условиях, и я могла чем-то помочь. Это не значит, что ты бы не сделала то же самое. — Я бы так и сделала, — Миссандея хмурится из-за налетающего на них ветра. — но мои действия для них не имеют значения. Я ведь не та, кто помолвлена с королевой, не так ли? Санса втягивает воздух, лицо ее горит, когда она отводит взгляд. — Мы не- Улыбка Миссандеи становится шире. — Ты любишь ее, не так ли? — Я не знаю. — Санса теребит цепочку на своем платье. — Итак, она хочет, чтобы ты правила вместе с ней, и вы, совершенно очевидно, вместе. Мне кажется, что дальнейший прогресс после довольно прямолинеен. Было ли это тем, чего она хотела? Ее единственный опыт брака был с Тирионом в городе хищников, а затем с ним. Первое было фарсом, чтобы помучить ее, а второе было гораздо хуже. Что-то такое, чего она и представить себе не могла, что когда-нибудь переживёт. Дейенерис не была похожа на Ланнистеров и была самым далеким человеком от Рамси Болтона, которого она знала. Но эта мысль все еще пугала ее. Ей нравилось то, что у них было вместе. Такая правдивая, прекрасная вещь. Она дорожила им и собой. Хотя оставался вопрос, помешает ли этому корона? Или это сблизило бы их еще больше? Это если Дейенерис вообще выживет. Она не знает, и это пугает ее. — Нам следует вернуться в замок. — Говорит она, и хотя взгляд Миссандеи колеблется, она соглашается.

----------------------------------

Она находит Визериона на утесах за замком. Рейегала нигде не видно, скорее всего, в другом месте на склоне утеса. Здесь, за каменными стенами замка, ветров не бывает, и поэтому здесь значительно спокойнее, чем в остальном Драконьем камне. Она обнаружила, что здесь неспокойно, погода такая же непредсказуемая, как и внутри замка, и ее собственное душевное состояние. Тишина этих скал — прекрасное место для отдыха. Когда она приближается к дракону, он никак не реагирует, только поворачивает голову. Его крыло все еще заметно заживает, хотя рана заметно меньше, чем в тот раз, когда его ударили. В отличие от Рейегала. Она вздрагивает при виде этого и усаживается неподалеку на траву поменьше. — Я тоже скучаю по ней. — Говорит она вслух и по-прежнему так тихо. Единственное, что она слышит. — Это странно, не правда ли. Мы снова одни. И так много изменилось с тех пор, как я видела тебя в последний раз. Он моргает, золотистые глаза фокусируются на ней. Глупо думать, что он понимает, что она говорит и что она имеет в виду, но, возможно, он понимает ее опустошение. Возможно, и нет. Тем не менее, это помогает найти убежище в том, чтобы сидеть рядом с ним. — Я надеюсь, с ней все в порядке. Я просто хотела бы знать. Он что-то щебечет, и она не может удержаться от улыбки. Это странная вещь, ей больно, когда она давится комком в горле, о существовании которого она и не подозревала. Вскоре после этого появляются слезы, и ей кажется, что ее грудь вот-вот разорвется — так сильно она себя чувствует. — Я думаю, что люблю ее. — Признается Санса с пустым взглядом, недоверчивым, влажным смехом, когда Визерион подталкивает ее в бок. — Леди Санса. Голос Бриенны доносится у нее из-за спины, и она не осмеливается оглянуться. Если бы Бриенна увидела ее плачущей, она показалась бы слабой. Она должна быть сильной ради своего народа, как рыцарей, лордов, так и простых людей. — Сир Бриенна. — Она вытирает лицо, разглаживая свои меха, как будто они не взъерошены ранним ветром или обугленной травой под ней. — Миссандея сказала мне, что ты исчезла после того, как побывала в доках. Она казалась обеспокоенной. — И ты пришла сюда? Бриенна переключает внимание на Визериона, стоящего рядом с ней с гримасой на лице. Она не доверяла ему, и как Санса могла винить ее? Она тоже этого не делала. — Ты плакала. — Комментирует Бриенна, нахмурив брови. — Я не смогла найти тебя в доках. Это было мое последнее предположение. У нее сводит живот при мысли о Бриенне, которая в тревоге ищет ее по всему острову. — Мне жаль. Я должна была сказать тебе, что иду сюда. — Все в порядке, миледи. Ты в порядке? Она знает, что должна оставаться сильной. И она старается, клянусь всеми богами, что она делает, впиваясь ногтями в ладони и прикусывая губу. Тем не менее, она не может устоять перед добротой Бриенны и качает головой. — Это звучит нелепо. Бриенна стоит прямо, лязгая доспехами. — Когда мы встретились в первый раз, я сказала тебе, что Ренли Баратеон был заколот тенью. Я говорила более нелепые вещи, чем то, что ты собираешься сказать, но это не делает их неправдивыми. Санса насмехается над своим изображением в таверне напротив Бейлиша. Какой же она была дурой. — Я должна была тебя послушать. — Может быть. — Бриенна, прищурившись, смотрит между ней и драконом. Он снова толкает Сансу в бок, и она проводит рукой по его морде. Теплая чешуя действует успокаивающе. Санса вздыхает, предпочитая наблюдать за Визерионом, который обижается на Бриенну. — Я волнуюсь. — При всем уважении, я думаю, что мы все. — Улыбается Бриенна, хотя и колеблется из-за отсутствия реакции. — Есть что-то конкретное? Санса поднимает голову, вздергивая нос. Она показывает ей свое лицо и свои эмоции, осмеливается подвергнуть их сомнению. — Она могла быть мертва, а я бы и не узнала. Взгляд Бриенны смягчается. — Как и риск вступления в войну. Ты с самого начала знала, что именно это и должно было произойти. Каким-то образом тон ее голоса подсказывает Сансе, что война-это не все, о чем она говорит. — Это не значит, что меня это устраивает. Я ненавижу торчать здесь, пока они сражаются с ней и ее людьми. Мои родные, моя единственная семья и Дейенерис… — Она обрывает себя, у нее вырывается недоверчивый смешок. — Я не могу потерять ее. Бриенна приседает рядом с ней, морщась от своих доспехов. — Ты сказала мне тогда, в Винтерфелле, что считаешь ее поверхностной и жаждущей власти. Когда это изменилось? — Я не думаю, что когда-либо полностью верила в это. — Санса издает влажный смешок. — Я что-то увидела в ней на том заседании совета. Я и не подозревала, что собираюсь в нее влюбиться. Бриенна громко сглатывает, и рука неловко прижимается к ее плечу. Бриенна не из тех, кто утешает других, но она все равно ценит это. — В тот день, когда она уехала, я видела, как Джораху пришлось утешать ее на пляже. Я не думаю, что ты единственная, кто пала, ваша светлость. Сердце замирает, она шмыгает носом. — Какое это имеет значение, если Серсея победит ее? — Она все равно вернулась бы за тобой. Санса думает о таком событии. Если бы они проиграли, если бы ее армии были разбиты, а ее драконы сбиты. Даже тогда, пока она была у нее, она знала, что сможет принять это. Жизнь в безвестности в Эссосе с ней была бы лучше, чем ничего. — А что, если Эурон доберется до нее? Или Джейми? Тирион? Бриенна, прищурившись, смотрит вверх, на горизонт. — Говорят, она вошла в погребальный костер и породила этих драконов из камня. Как такой человек может не выиграть войну? Санса обдумывает это и снова гладит Визериона, когда тоже встает. Она трет глаза, несомненно, красные и опухшие, и поднимает подбородок. — Мне пора возвращаться к работе. — Ты бы хотела, чтобы я пошла с тобой? — Хорошо. — Моргает Санса. — Бриенна, если я попрошу тебя кое о чем, ты подчинишься? — Я поклялась служить тебе и твоей сестре, несмотря ни на что, миледи, конечно. — Поезжай сегодня вечером в Росби. Узнай, что происходит в Королевской Гавани и что с моими родными и Дейенерис. И возвращайся завтра. Бриенна кивает. — Конечно, ваша светлость. — Спасибо тебе, Бриенна. За все, что ты для меня сделала. — В благодарностях нет необходимости. — Она останавливается на обратном пути в замок, оборачиваясь туда, где Санса стоит рядом с Визерионом, пока он размахивает крыльями. — Знаешь, я всегда подозревала, что там что-то может быть. Я рада, что была права.

----------------------------------

96 Нравится 10 Отзывы 24 В сборник