***
Любой выходной день не проходил как то грандиозно, и этот не стал исключением. День прошёл быстро, не дав шанса толком отдохнуть. Даже сходить куда то нет времени, когда ты работаешь 6/1. Бессонница же мучала по своему, не давая сомкнуть глаз. На часах перевалило за три ночи, а Хан ждёт пока таблетки подействуют. Позже он уснёт, вот только работу, удачно проспит. Быть в штык во время на работе у него уже давно не получается, по понятным причинам. Поэтому снова опоздав на тридцать минут, но за то успев принять душ, дабы выглядеть свежо и более презентабельно, Хан выслушивает претензии, но ничего поделать не может, кроме как штраф оплатить. Однако, он давно привыкший. -Надеюсь это в последний раз — Уже какой раз за этот месяц повторяет мужчина напротив, не беря во внимание то, что на него даже не смотрят. — И ещё, тут парень новый, будет помогать тебе, через пол часа придёт, сам представиться и т.д т.п, сам разберёшься — Хан лишь угукнул на это, особо не волнуясь, ибо новеньких тут пруд пруди, каждый месяц. Успев обслужить трёх клиентов, Джисон дожидался этого новенького, мониторя экран телефона. А точнее его переписки с Минхо, который всё ещё не ответил. -Привет — Прозвучало очень близко и резко, из-за чего Хан немного подскочил. Он слишком глубоко задумался, что видимо, даже не услышал как открылась дверь***
«Спасибо за то, что воспользовались нашей авиакомпанией, до новых встреч», сказала миловидная девушка — и это было последнее, что Ланеб Касу услышал на своём родном языке. Сеул с первых секунд окружил кудрявого парня шумом непонятных голосов, который не смолкал ни на миг, и даже то, что парень немного учил корейский раньше, почти не спасало его от паники. С трудом найдя выход из аэропорта, он поймал такси и с сильным акцентом назвал адрес, по которому его дядя снял для него квартиру. Добравшись до квартиры, он действительно встретил там хозяйку, которая, как и обещалось, оказалась очень милой женщиной и специально для гостя из Парижа формулировала фразы предельно просто. Получив ключи и обменявшись любезностями, парень закрыл дверь, приземлился на пыльный диванчик и шумно выдохнул. Переезд в Корею, к которому он готовился уже несколько лет, всё равно произошёл слишком внезапно: билеты на самолёт, адрес квартиры, рекомендация для работы. И то, что работа была в табачке, юношу особо не смущало — не так важно, где начинать, зато там можно подтянуть язык на практике и спокойно разобраться, что делать дальше с собственной жизнью. Выйдя на улицу, он достаточно быстро нашёл магазин, отметив, что уже не так путается в потоке корейского вокруг, а вот внутри снова завис. Названия большинства продуктов он не знал, а пёстрые упаковки не очень хотели пояснять, что в них таится. Взяв какие-то макароны... точно, рамён... он вернулся домой и заварил себе простенький ужин. Но там его поджидал второй сюрприз: толком не сориентировавшись, парень взял в магазине самую острую лапшу из всех возможных, поэтому следующие 5 минут он занимался тем, что заливал в себя воду, пытаясь потушить пожар на языке. Сделав ещё несколько попыток принять это infernal блюдо, которое должно было, по дьявольской задумке создателей, приносить удовольствие и сытость, Ланеб сдался и, выпив кружку самого обычного чая, завалился спать, пообещав себе в следующий раз не экспериментировать с местной кухней, а приготовить обычную яичницу с беконом. Следующий день наступил позже, чем ожидалось — возможно, из-за разницы часовых поясов — но Ланеб ощущал себя полностью отдохнувшим, словно не тратил вчера полдня на перелёт. Перекусив простыми бутербродами — до яичницы руки так и не дошли — он собрался, вышел на улицу и, вооружившись навигатором, направился искать своё будущее место работы. Это оказалось не так уж и сложно, поэтому через полчаса он уже стоял перед достаточно уютным заведением. Взглянув на часы — кажется, не опоздал — юноша аккуратно вошёл внутрь. Атмосфера здесь была достаточно confortable, даже можно сказать, de façon idéale, поэтому он уже чуть более уверенно улыбнулся и, приблизившись к юноше за прилавком, обомлел. И не от того, что тот сидел в телефоне, совершенно игнорируя посетителя — такое было достаточно ordinaire (обыденным) явлением во Франции — нет, дело в том, что юноша был невероятно красив. Юный Касу не мог сходу сказать, что именно так зацепило его в будущем коллеге, но charme, который исходил от продавца, был просто fantastique. Проглотив «Bonjour, ange», которое чуть не сорвалось с языка, юноша легонько нагнулся над стойкой, чтобы быть точно замеченным, и поздоровался (разумеется, на корейском): — Привет! Я новенький, я.. ээ.. — парень замялся, ведь, по сути, он впервые говорил с кем-то по корейски вживую после хозяйки квартиры — Пришёл работать. Рад знакомству, пожалуйста, хорошо позаботьтесь обо мне, — кажется, он даже покраснел, что случалось с ним очень редко. Машинально начав накручивать волос от волнения, он вдруг вспомнил, что забыл представиться, и смутился ещё больше: — Меня зовут Касу Ланеб! Я из Франция.. из Франции? Простите, мой корейский... немного... — юноша растерял последние слова и просто смущенно уставился в пол, надеясь, что его не выгонят на месте. Появиться на рабочем с большим позором ещё надо постараться... Ещё и перед таким милым парнем оплошать, quelle honte!***
Джисон глядел на представшим перед ним красавцем абсолютно расслаблено, но с явным интересом в глазах, внимательно слушая, не обращая внимания на грамматические ошибки. Взгляд держался ровно на глазах напротив, что по видимому заставило парня засмущаться сильнее, и опустить голову — О, c'est intéressant — С небольшим акцентом сказал Хан. Не то, чтобы он знал французский, но что-то на него похожее вымолвить мог. Да и тут, дабы уменьшить уровень неловкости, сказанное было актуально — Всё хорошо, я постараюсь объяснять так, чтобы ты всё понял — Нарочно говоря медленнее, Хан тепло улыбнулся, пытаясь показать что всё действительно хорошо - Я Хан Джисон кстати — Вспомнил, что нужно представиться.***
Надо было видеть, как округлились глаза юноши, когда он услышал родную речь из уст парня напротив. Скороговоркой выдав какую-то восторженную тираду, смысл которой в вольном переводе варьировался от "слава богу" до "я люблю тебя сильнее жизни", он постарался взять себя в руки и, взглянув в тёплые глаза Хана, сконцентрироваться на диалоге. – Приятно познакомиться! – от всего сердца ответил парень с улыбкой. Пусть Хани, как его уже окрестил Ланеб, и понимал французский, злоупотреблять этим не стоило, да и язык надо было подучить: – Я буду рад работать с тобой! Хорошо позаботься обо мне... Хëн? – неуверенно добавил он, вспомнив, что в Корее существуют обращения по возрасту. Смутившись, он вновь отвёл взгляд, покраснел и тихо спросил: – Как я могу к тебе обращаться?***
От сказанных слов французом, было немного неловко. Да и в целом, знакомство с новым человеком, тем более плохо говорящим на корейском было в двойне стрессово для Хана. — Ммм.. — Джисон задумался, перебирая варианты своего имени, подбирая тот, который будет легче всего произносить парню. — Хани?***
— Хорошо, Хани! — улыбнулся Ланеб. Было видно, что у него с плеч свалился камень, когда удалось полноценно познакомиться — Тогда... давай приступим? Джисон не возражал и в общих чертах, некоторые вещи повторяя по просьбе Касу, описал процесс работы. Когда Ланеб уже, как ему показалось, со всем разобрался, он несмело предложил: — Может быть... сейчас я попытаюсь обслу... говорить с клиентом? — и, обнадёженный светлой улыбкой Хана, встал за стойку и замер в ожидании покупателей. К счастью, долго ждать и краснеть от неловкости ему не пришлось: вскоре зашла милая девушка и что-то попросила. Что-то... кажется, Хан только что упоминал про это, но француз уже забыл, где это можно было найти. Вспыхнув до самых корней рыжих кудряшек, он повернулся к Хану, наблюдающему за ним с легкой усмешкой и сбивчиво заговорил: — Хёни.. То есть, Хани-хён... Оù (где) я могу найти cette chose (эту вещь)?..***
Хана забавляла и одновременно… умиляла эта ситуация. Парень на первый взгляд оказался довольно милый, а то как он старался говорить на корейском действительно было что-то. Как оказалось, парень особо то и не разбирался в табачных изделиях, под систем, и всё в таком роде, но Хан подумал что научить всему новенького будет легко и быстро. По крайней мере, не как с теми что были до него. Около полу часа Джисон показывал и рассказывал, пока глаза бедного Касу растерянно бегали по каждой полке, а на лице вырисовывалось непонимание, сменяющееся с легкой безысходностью, на которое Хан мило хихикал. Параллельно обучению "учитель" успевал обслуживать клиентов, стоя за кассой, что было делом лёгким, ибо алгоритм действий он запомнил наизусть, а какой товар где стоит вызубрил ещё в первую неделю работы. И всё это время его не покидал взгляд на себе. Внимательный, следящий за каждым его действием. Не сложно догадаться кому принадлежал этот взгляд, заставляющий смутиться, но Хан предпочитал спирать это на чистой воды интерес. -Là-haut — Сказал Джи, указывая на полку позади парня. Он внимательно наблюдал за движениями Ланеба, переодически неловко улыбаясь когда тот ошибался в словах и пытался исправиться, перебирая их все возможные варианты. Сегодня людей было действительно мало, поэтому времени на общение между собой, и конечно же обучение у них было хоть отбавляй. Каждого последующего клиента обслуживал Ланеб, а Хан как милая мама наблюдал за своим ребенком и его первыми шагами. Время медленно близилось к закрытию, а когда осталось буквально 5 минут, Джисон сказал что уже можно собираться. —Тебе сейчас куда?***
Под руководством Хана обслуживание клиентов вскоре превратилось из очень сложной головоломки в... не очень сложную. Что-то вроде "от Кубика-Рубика до паззлов". Однако разное произношение корейского от разных людей всё равно очень утомляло, поэтому к концу рабочего дня Ланеб чувствовал себя совершенно выжатым. Задумавшись над тем, сможет ли он нормально сделать ужин или лучше заказать доставку, он сначала даже не услышал вопрос и, как обычно вспыхнув, переспросил. – Куда я? – простой вопрос внезапно поставил парня в тупик. Дом... С одной стороны, после насыщенного общением дня он собирался провести время сам с собой, но с другой... Ему не хотелось так быстро прощаться с приятным коллегой – к тому же общение с ним придавало уверенности в знании корейского. На самом деле Ланеб и сам бы задал такой вопрос, но был уверен, что старший предпочтет забыть о нём после окончания смены. – Вообще-то собирался домой, – спохватился он, осознав, что уже полминуты стоит и просто втыкает в пол, – а тебе куда? Если у тебя есть время... Я планировал в ближайшие дни осмотреть город и, может быть, найти хорошую кофейню... Так что, если ты... можешь... – лицо юноши, казалось, пылало даже сильнее, чем кончики его волос, поэтому он опустил глаза и замолчал, надеясь, что Хан поймет его, и он не сгорит на месте от неловкости.