ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
Горячая работа! 27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 91 - «Вечное» обручальное кольцо - подделка?

Настройки текста
Вэнь Няньнань посмотрел на сломанное кольцо, и его лицо побледнело. Ощущения были такие, словно нож вонзился ему в сердце, он прошептал: «Почему… почему я вообще у тебя есть? Даже это – единственное, и то ты хочешь забрать…» «Нет… я починю… это можно починить…» Вэнь Няньнань сразу же направился в фирменный магазин колец и в спешке зашёл внутрь. Он осторожно положил кольцо на стол. «Вы… здравствуйте, я хочу, чтобы это кольцо восстановили». Услышав его, консультант подошёл к нему и вежливо улыбнулся: «Хорошо. Мистер, пожалуйста, позвольте мне сначала осмотреть его». «Эм? Сэр, ваше кольцо точно принадлежит нашему бренду?» - продавец взял кольцо в руку и взглянул на него через лупу, с сомнением в голосе поинтересовался он. Вэнь Няньнань тоже удивился: «Как это возможно? Я чётко помню, что оно принадлежит вашей марке. Смотрите, на коробочке указан ваш бренд, не могла же произойти такая ошибка?» «Сэр, кольца нашего бренда не могут так легко сломаться. Качество этого кольца настолько низкое, что я сомневаюсь в принадлежности его к нашей фирме». «Но…» «Эта модель очень похожа на наш бренд, и на ней действительно есть логотип нашего бренда. Эта модель называется «Вечность» и представляет собой ограниченную серию, всего 10 экземпляров в мире. Рисунок может быть изменен по желанию заказчика, но это кольцо подделка. Кольцо «Вечность» изготовлено из особых материалов, поэтому его практически невозможно сломать». «Но ваше кольцо сделано из очень дешёвых материалов, как это может быть легендарное обручальное кольцо «Вечность»? Вы уверены, что купили его в нашем магазине?» Слушая, как консультант говорит о так называемом «Вечном» обручальном кольце, Вэнь Няньнань застыл на месте. Его сердце снова скрутило от боли, которая пульсировала так, что появился шум в ушах, а перед глазами встала пелена. Это подделка? Как? Гу Яньшэна обманули? Но как Гу Яньшэн не мог определить, настоящее это кольцо или подделка. Узор и гравировка выбираются заказчиком лично, размер строго подгоняется под заказ покупателя, и мама мне говорила, что он специально ездил за границу, чтобы убедиться, поэтому, не может быть, чтобы это было подделкой. Вэнь Няньнань внезапно о чём-то подумал, и внезапный холод охватил его тело. Или… тот, что на моей руке, фальшивый, а тот, что на руке Гу Яньшэна, настоящий. Вечность…. Какая ирония в том, что они называются Вечностью… Вэнь Няньнань посмотрел на кольцо, которое он когда-то лелеял как сокровище, глаза были полны горечи. Кольцо фальшивое… ты заказал два, но дал мне фальшивое… Даже кольцо фальшивое… Я настолько тебе противен, что не заслуживаю даже обручального кольца? «Сэр? Сэр? Вы всё ещё хотите, чтобы мы починили ваше кольцо? Оно возможно было сломано из-за сильного давления на него. Даже если это будет исправлено, будут некоторые очевидные следы». Вэнь Няньнань никогда раньше не снимал это кольцо с руки. Только вчера оно упало с его руки, и Гу Яньшэн переехал его на своей машине… Он посмотрел на сломанное кольцо на столе и спокойно сказал: «Пожалуйста, почините его, лучше оставить следы, лучше оставить следы…» Он посмотрел на кольцо на безымянном пальце правой руки с большой иронией. Оказалось, что причина, по которой Гу Яньшэн все эти годы не снимал своё кольцо, заключалась не в том, что ему нравился этот брак, не в том, что оно хорошо выглядело, и не в том, что он привык его носить и забыл снять. Оказалось, что всё это с самого начала было фейком. То, что он любил и ценил больше всего, было просто подделкой, и Гу Яньшэн даже целенаправленно изготовил для него поддельное кольцо по тому же образцу. Причина, по которой Гу Яньшэн носил его всё время, заключалась в том, чтобы напоминать себе, что Вэнь Няньнань тоже был фальшивкой. Теперь, вспоминая о прошлом, перед его глазами всплыли картинки: нетерпеливое выражение лица Гу Яньшэна, когда он надевал это кольцо на него на свадьбе, ненависть в его глазах были настолько очевидны, почему он не осознал этого тогда?! Руки его дрожали, когда Вэнь Няньнань ехал обратно, и дрожь не прекращалась, пока машина не остановилась перед виллой. Открыв дверцу машины и глядя на освещённый дом перед собой, Вэнь Няньнань почувствовал, что это гигантская клетка, в которой он был заперт, и где-то в глубине души у него возникло желание уйти отсюда. Тётя Лань вышла с бутылкой воды. Увидев, что Вэнь Няньнань стоит возле машины и не входит в дом, она была немного озадачена. «Сэр, с возвращением». Вэнь Няньнань, наконец, пришёл в себя и ответил, опустив свою голову вниз и заходя в дом. В гостиной было тихо. Вэнь Няньнань взглянул на пустой диван и стал подниматься наверх. «Сэр, пожалуйста, подождите, только что позвонила госпожа и сказала, что мастер Юаньфэн вернётся раньше, как и планировалось. Завтра он будет присутствовать на банкете госпожи Цзян». «Мм». Вэнь Няньнань рассеянно поднимался наверх. Как только он достиг середины пролёта лестничного марша, перед ним появилась пара знакомых чёрных кожаных туфель. Он медленно поднял голову, чтобы посмотреть на владельца обуви. У Гу Яньшэна было мрачное лицо с холодом в глазах. «Ты всё ещё смеешь выходить?» Вэнь Няньнань ослабил хватку на поручне и подсознательно сделал шаг назад, избегая его приближения. Когда Гу Яньшэн увидел, что тот показывает протест в сближении с ним, его взгляд стал ещё злее, и он сделал шаг вперёд. «Ты смеешь отстраняться от меня? Что, ты всё ещё знаешь, как бояться меня? Когда ты вчера привёл своего маленького любовника в дом, что-то я не помню, чтобы ты боялся меня в тот момент?» Тётя Лань, которая стала невольным свидетелем данного разговора, была ошеломлена: «Привезли домой? Сэр, о чём вы говорите? Вчера он не…» «Заткнитесь!» «Откуда мне знать, что он не подкупил вас! Это могло случаться много раз раньше, и вы с дядей Сюй держали это в секрете от меня!» Гу Яньшэн весь день чувствовал себя раздражённым, и он не ожидал, что Вэнь Няньнань осмелится выйти из дома после того, как его поймали на свидании с Тан Шо. Казалось, прошлой ночью, когда он заботился обо мне, это должно было быть притворством, чтобы вызвать моё сочувствие и страх, чтобы я не разозлился, как это могло быть искренним? «И ты утверждаешь, что вернёшь мне акции компании и будешь держаться от меня подальше, а перед матерью притворяешься жалким и отказываешься разводиться, говоря, что это всё благодаря ей, которая вкладывала инвестиции в твоего отца? Если не по этим причинам, то почему ты не можешь согласиться на развод?» «Теперь, когда я вернулся к руководству в корпорацию Гу, и ты больше не можешь получить никакой выгоды, ты побежал, чтобы снова соединиться с семьёй Тан. Вы также знали, что брат Тан Шо не позволит ему снова увидеть вас, поэтому вы в отчаянии привели его в дом, не так ли?» Глядя на человека перед собой, чьё лицо становилось всё бледнее и бледнее, чьи сжатые губы заставляли его глаза опускаться, в сердце Гу Яньшэна возникло странное чувство. В сердце снова возникло это странное чувство, в груди ощущался дискомфорт. Ему не нравилось это чувство, оно делало его несчастным, и от этого он сильнее раздражался. «Вэнь Няньнань, почему ты притворяешься таким мелочным, ты продолжаешь липнуть ко мне, и пытаешься быть одновременно с двумя мужчинами? Ты думаешь, что сможешь завоевать мое сочувствие, просто позаботившись обо мне одну ночь, пока я был пьян?» Вэнь Няньнань выслушал Гу Яньшэна и поднял глаза и, наконец, холодно сказал: «Тан Шо невиновен, это я не постеснялся встретиться с ним. Я не хотел разводиться с тобой из-за денег. Я притворялся, что забочусь о тебе, потому что хотел твоего сочувствия. Теперь ты счастлив? Могу я сейчас подняться?» «Ты, наконец, признаёшь это? Наконец-то признал, что соблазнил Тан Шо». Гу Яньшэн взглянул на телефон в руке Вэнь Няньнаня, а затем холодно сказал: «Дай мне свой телефон». «Что ты хочешь сделать?» Гу Яньшэн схватил телефон и швырнул его о лестницу, мгновенно разбив его. «Теперь он тебе не понадобиться. Это просто инструмент для вас, чтобы связаться с вашим маленьким любовником, ведь у тебя же нет друзей?» «О, да, у меня нет друзей, он был единственный. Тем не менее, вы ему угрожаете и даже избили из-за меня. Теперь у меня больше нет друзей. Ты доволен?» Вэнь Няньнань продолжал держаться от него на расстоянии трёх шагов. Когда он произносил эти слова, в его глазах что-то мелькнуло. Увидев его безжизненный взгляд, Гу Яньшэн почувствовал себя ещё более раздражённым и сделал шаг вперёд, чтобы приблизиться к нему. «Доволен? Кто дал вам право привести его сюда? Кто позволил вам сообщить ему адрес этого дома? Кто позволил вам выходить под именем мужа семьи Гу и смущать мою семью? Если ты хочешь быть с ним, то скорее разводись!» «Я никогда не позорил семью Гу, почему я должен признавать то, чего я никогда не делал?» «И ты смеешь возражать?» Гу Яньшэн протянул руку, чтобы схватить Вэнь Няньнаня за волосы, но тот подсознательно отступил назад, но забыл, что они находятся на лестнице. Он споткнулся и упал назад. «Ааа…» Вэнь Няньнань подсознательно схватился за одежду Гу Яньшэна и потянул его вниз, и они вместе упали с лестницы. «Боже мой, сэр, вы в порядке?» Вэнь Няньнань при падении упал, к счастью, на ковёр, поэтому сильно не пострадал. «Я в порядке… на полу ковёр». Вэнь Няньнань обернулся и посмотрел на мужчину позади себя. Но когда он хотел что-то сказать, то заметил часы на запястье Гу Яньшэна. Гу Яньшэн оттолкнул его, встал и холодно сказал: «Кто разрешил тебе уклоняться? Ты позволяешь Тан Шо обнимать тебя, но не хочешь, чтобы я прикасался к тебе? Перестань лицемерить!» «Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне, и я не хочу быть с тобой!!!» Возможно, это было из-за кольца, гнев постоянно поднимался в его сердце. Он почувствовал себя довольно иронично, увидев, что тот носит часы, которые он подарил. На годовщину свадьбы он преподнёс ему свой искренний и тщательно подготовленный подарок, но он? Даже подаренное им обручальное кольцо было фальшивым. Увидев, что они собираются снова ругаться, тётя Лань увидела, что даже Вэнь Няньнань на этот раз не показывал никаких признаков отступления, она не могла не волноваться. Но вдруг с улицы послышался звук приближающейся машины, она вздохнула с облегчением. Зная, что спаситель уже вернулся, она поспешила к двери и закричала: «Госпожа, мастер Юаньфэн, с возвращением!» Услышав, что сказала тётя Лань, Гу Яньшэн холодно усмехнулся, затем прошёл в гостиную и уселся на диван. Вэнь Няньнань стоял у лестницы и не двигался. Его левая рука нежно поглаживала кольцо на руке. Чжоу Юаньфэн и Лу Юнь вошли один за другим и в ту же секунду почувствовали напряжённую атмосферу. Лу Юнь взглянула в глаза Вэнь Няньнаня, а затем улыбнулась: «Нянь Нянь, иди сюда, мне нужно тебе кое-что сказать». Вэнь Няньнань подошёл к дивану и сел в самом углу. Лу Юнь посмотрела на Гу Яньшэна, а затем сказала: «На этот раз проект с господином Цзяном будет реализован. В будущем сотрудничество между двумя компаниями позволит корпорации Гу выйти на более высокий уровень. Большое спасибо за проделанную работу». «Завтра день рождения госпожи Цзян, они передали мне приглашения на банкет. Завтра вы вместе должны быть там, чтобы представить тебя господину Цзяну на банкете». «Привести его? Вэнь Няньнань даже не член семьи, зачем мне его приводить? Я могу привести Юаньфэна». «Закрой рот!» «Я ещё не получила внятного ответа от тебя за то, что ты посмел привести туда Шэнь Луоаня! Что он за человек? Как ты смеешь выводить его в свет и смущать нашу семью Гу. На этот раз на банкете госпожи Цзян все гости, кто приглашён, приведут своих партнёров. Ты уже женат, кого ты приведёшь, если не свою жену – Вэнь Няньнаня?» «Партнёра? Он не заслуживает этого слова! Я никогда не видел в нём своего возлюбленного!»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.