ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 99 - Больно быть живым...

Настройки текста
Вэнь Няньнань не знал, как долго он находился без сознания, но когда в темноте он открыл глаза, всё, что он мог видеть, был мрачный подвал. Он должен был бояться…, но он больше ничего не чувствовал… Вэнь Няньнань слегка пошевелился, пытаясь встать. Его тело пронзила острая боль, но он не мог сказать, где именно источник боли, или она просто была во всём теле. Кровь на голове слиплась, волосы были склеены; рана на ноге выглядела особенно тяжёлой, Вэнь Няньнань разглядывал правую ногу, он коснулся её и пошевелил ею. «Я всё ещё чувствую её… о, он ещё не сломал…» Вэнь Няньнань с трудом приподнялся и прислонился к стене, поднял руку и прикрыл глаза, с дрожащим голосом он произнёс: «Почему бы тебе не дать мне умереть… мне больно жить… мне больно, моё тело, моё сердце… это очень утомительно…» «Твоя мать хотела, чтобы ты прожил безопасную и счастливую жизнь. Она хотела, чтобы ты жил мирно и здорово, она хотела, чтобы ты жил для себя…» То, что сказала госпожа Цзян, внезапно прозвучало в его голове. Глаза Вэнь Няньнаня постепенно обрели ясность, он медленно поднял голову. «…Мама…» «Прости… прости, мама… я подвёл тебя… прости… я буду очень стараться… я стану тем, кем ты хотела, я буду счастлив…» Вэнь Няньнань вдруг нервно рассмеялся. Уголки его рта приподнялись, разорвав раны на лице, но, казалось, он совсем не ощущал боли. Его глаза заблестели, и он, всхлипывая, убеждал сам себя: «Я… я буду жить… я буду жить лучше всех… у меня ещё есть отец, не то чтобы у меня ничего не осталось…» Вэнь Няньнань посмотрел на яркий свет, пробивающийся через дверной проём. В его глазах появился слабый огонёк надежды. Внезапно за дверью подвала послышался разговор нескольких людей. Вэнь Няньнань быстро опустил голову. «Вау, блин, так ночь была потрачена впустую?» «Что сказал мистер Цинь? Он сказал вам, сколько денег он даст нам? Даже если Гу Яньшэн не отказался от проекта, нам всё равно придётся платить за тяжёлую работу, верно?» Сунь Ци выругался: «Чёрт, вчера я звонил Цинь Цибаю. Он всё отрицал и даже отругал меня. Что я могу сделать, если Гу Яньшэн вообще не заботится о своём муже!» Выругавшись еще раз, Сунь Ци включил свет в подвале и вошёл. Увидев мужчину, забившегося в угол, словно высвобождая свой гнев, он бросился вперёд, намереваясь ударить его. Вэнь Няньнань бессознательно свернулся клубочком, защищая голову. Это действие заставило Сунь Ци на мгновение остановиться. «Почему мне кажется, что я уже встречался с тобою раньше?» Люди позади него спросили: «В чём дело, Брат Сунь?» «Неважно». «Брат Сунь, что ты собираешься делать с этим парнем? Семья Гу не заботится о нём, может, мы просто выбросим его куда-нибудь?» «Держите его пока здесь. Я отказываюсь верить, что семья Гу действительно не заботится о его жизни. На этот раз я должен убедить Гу Яньшэна!» Один из людей позади него приземлился на ступеньки подвала и спросил: «Брат Сунь, можешь, расскажешь своим братьям, как вы поймали Гу Яньшэна в прошлый раз?» «Чёрт, я злюсь, когда вспоминаю об этом. Тот человек, которого я поймал, был вовсе не Гу Яньшэн, но у него был твёрдый характер. Он не произнёс ни слова, когда я избивал его палкой, но я не ожидал, что он будет кричать от испуга, когда его запрут в подвале. Я также подкинул туда несколько крыс, потом закрыл дверь, запирая его на несколько суток. Я думал, что уморю его голодом, и не кормил его несколько дней, и тогда он обязательно ответит на все мои вопросы». «Ха-ха-ха, Брат Сунь, это так жестоко». Сунь Ци затягивался сигаретой в руке, горделиво улыбаясь: «Я несколько дней держал эту суку для допроса, кто бы мог подумать, что этот сучонок разобьёт чашку и поцарапает мне лицо осколком. Этот кусок дерьма, я пинал его, пока он не перестал двигаться, а потом снова швырнул его в подвал». «Ха-ха-ха, слушая ужасающие крики, которые он издавал в подвале, тск-тск, когда я вспоминаю об этом, это делает меня счастливым, я должен был это сделать… ну…» БАМ… С тяжёлым звуком Сунь Ци упал на землю. Двое бандитов, стоящих позади него, с изумлением наблюдали за происходящим. С недоверием в глазах, они смотрели на Вэнь Няньнаня, стоящего позади Сунь Ци, лицо которого было полно паники и слёз. Вэнь Няньнань тяжело дышал, в его руках была палка, по лицу стекали кровавые дорожки слёз, его руки дрожали, когда он с ужасом смотрел на пол. «…заткнись… заткнись… заткнись!» Вэнь Няньнань заткнул свои уши руками. Его глаза были красными и вызывали ужас, когда он кричал: «Заткнись! Замолчи!» Сунь Ци попытался встать, покачивая головой. Встав на ноги, он обернулся, на его лице было недоумение: «Ты… ты посмел ударить меня? Разве ты не был серьёзно ранен? Как ты встал?» На лице Вэнь Няньнаня появилась жалкая улыбка, он опустил руки, которыми закрывал уши, и стал приближаться к нему, весь опухший и с сине-фиолетовыми синяками. Сунь Ци с испугом отстранился от него, затем повернул голову и сказал: «Ребята, что вы там стоите? Сделай что-нибудь!» Они оба были в ужасе от исходящей ауры Вэнь Няньнаня и не успели вовремя среагировать. Один из бандитов взял бутылку вина и попытался незаметно атаковать сзади, но Вэнь Няньнань избежал этого, ударив его и нокаутировав на землю. «Эм…» Вэнь Няньнань, имея сильную травму ноги, не смог удержаться сам и рухнул на землю. Но, не чувствуя боли, он, с помощью палки, медленно поднялся. Он сделал шаг вперёд, смотря на мужчину, лежащего на земле с перекошенным от боли лицом. Он нанёс удар палкой по его ноге. «Ах! Моя нога!» - мужчина катался по земле, схватившись за больную ногу. «Больно ли… Я тебя спрашиваю, болит ли?!» Вэнь Няньнань обернулся и посмотрел на испуганного человека, скрывающегося за дверью. Но тот человек был так напуган, что почти мгновенно открыл дверь и убежал. Оглянувшись на Сунь Ци, который полз по земле и изо всех сил пытался покинуть подвал. Вэнь Няньнань медленно приблизился. Он присел на корточки, глядя прямо на него. « Этот шрам хорошо выглядит?» Вэнь Няньнань перед ним стал вытирать кровь с лица, приподнял длинную чёлку, закрывающую лоб и глаза, показывая перед ним своё лицо, только прикрыл одно ухо рукой и бесстрастно посмотрел на Сунь Ци. Когда Сунь Ци увидел это лицо и движения рук, в его глазах появилась внезапная догадка. Он закричал: «Это ты! Это ты! Почему ты не мёртв?» Похоже, это был тот юноша, которого он запер в подвале…. Значит, он не умер… «Да… я не умер… скажи мне, почему я не умер?» - Вэнь Няньнань с разочарованным лицом внезапно нанёс удар неповреждённой ногой в живот мужчины. Сунь Ци закричал от боли. «Ты когда-нибудь думал, какую сильную боль я испытывал, когда ты меня бил?» «Я лежал вот так на земле и кричал от боли снова и снова. Всё моё тело ныло от боли. Ты знаешь, на что похож звук сломанных костей? Ты знаешь, как больно двигаться с множественными переломами в теле? Ты знаешь?!» Вэнь Няньнань прикрыл глаза, вытер слёзы, стекающие из глаз, и поднёс палку к шее Сунь Ци. Сунь Ци отвёл глаза, опустив голову: «Я… я просто выполняю приказы за деньги…. Я просто прислуживаю семье Цинь! Семья Цинь велела мне сделать это, это не моя личная инициатива!» Вэнь Няньнань ударил Сунь Ци ещё раз. Лицо Сунь Ци было залито кровью, когда он закричал. Глядя на белый костюм, который был весь в пятнах крови, Вэнь Няньнань рассеянно поднялся. Глядя на двух мужчин, которые валялись на землю и скулили, он внезапно пришёл в себя. Постепенно к нему пришло осознание того, что он сделал, он осторожно стал отступать к выходу и отбросил палку. Дрожащей рукой Вэнь Няньнань открыл дверь подвала и быстро выбежал наружу. Когда он, наконец, увидел солнце после всех тех дней, когда он вышел из дома, Вэнь Няньнань закрыл глаза, всей кожей ощущая солнечный свет. Свет… так тепло… так уютно… Всё кончено, всё кончено… Вэнь Няньнань шёл по дороге в лёгкой прострации. Это был пустынный район, рядом никого не было, пройдя очень длительное время не было никаких признаков машин. Он просто волочил травмированную ногу, продолжая медленно идти…, медленно идти… Была уже ночь, когда Вэнь Няньнань вошёл на улицу Ифэн. Ему потребовалось целых четыре часа, прежде чем он вернулся к дому. Охранник в будке охраны дремал. Шаг за шагом Вэнь Няньнань приближался к вилле. Увидев перед собой знакомую виллу, на его лице появилась облегчённая улыбка. Я вернулся… Тук-тук Дверь была мгновенно открыта. Дядя Сюй был удивлён, он хотел приблизиться к молодому господину, но отстранился от него, как только увидел его одежду, на его лице появилось шокированное выражение. Вэнь Няньнань вошёл в дом и медленно прошёл в гостиную, перед его взором появились двое мужчин, сидящих за обеденным столом и пьющими красное вино. «Это так романтично, похоже, я приехал не вовремя». Гу Яньшэн замер, увидев кровь на одежде Вэнь Няньнаня. Он с удивлением произнёс: «Как… ты так сильно пострадал? Почему ты весь в крови…?» Когда Гу Яньшэн увидел кровь на его лице, он почувствовал, как будто его грудь сдавили. На его лице появился намёк на беспокойство, которого он даже не осознавал. Шэнь Луоань недоверчиво посмотрел на Вэнь Няньнаня. Вэнь Няньнань весь в синяках и ранах подошёл к столу и равнодушно произнёс: «Ранен? Тебя это волнует? Разве я не получал от тебя меньше травм за последние три года брака?» Гу Яньшэн увидел его странную походку при ходьбе, нахмурившись, он посмотрел на его ногу: «Что случилось с твоей ногой?» Вэнь Няньнань поднял глаза и посмотрел прямо на него, не отвечая на вопрос. Увидев это равнодушное выражение его лица, точно такое же, как он обычно игнорировал его, как всегда, Гу Яньшэн внезапно разозлился. «Я спросил тебя, где, чёрт возьми, ты был все эти дни? Вся семья очень волновалась!» Предположив, что Вэнь Няньнань попал в автомобильную аварию, дядя Сюй подошёл с обеспокоенным выражением лица и спросил: «Сэр… сэр, что случилось? Почему вы так серьёзно травмированы? Мне нужно вызвать скорую?». Вместо того, чтобы ответить дяде Сюй, Вэнь Няньнань повернулся к Гу Яньшэну и произнёс: «Семья? Какая семья? Моя фамилия Вэнь, это ваша семья, а не моя!» «Что ты имеешь в виду?» Вэнь Няньнань указал на сидящего за столом Шэнь Луоаня и равнодушно спросил: «Почему он здесь?» Гу Яньшэн открыл рот, но ничего не мог сказать. Увидев это, Шэнь Луоань сразу же встал и сказал: «Я занял первое место на конкурсе пианистов, поэтому Яньшэн позволил мне остаться здесь, чтобы отпраздновать со мной победу. Не вини его, я сейчас же уйду…» «Заткнись! Я спросил Гу Яньшэна! Теперь твоя очередь быть здесь и так важно говорить за него? Ты лучше всех знаешь, откуда у тебя эта первоклассная музыка!» Выражение лица Вэнь Няньнаня стало особенно ужасающим, он закричал на Шэнь Луоаня, как будто он был другим человеком. Гу Яньшэн настороженно посмотрел на Вэнь Няньнаня, как будто перед ним стоял незнакомец. Вэнь Няньнань почувствовал иронию, когда повернул голову, чтобы посмотреть на обиженное лицо Шэнь Луоаня. Но он замер, как только увидел ожерелье в руке Шэнь Луоаня. «Почему… ожерелье здесь, в твоих руках?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.