ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 162 - Их объятия в ванной закончились поцелуем со слезами на глазах.

Настройки текста
Когда они вдвоём завалились назад, они упали прямо в огромную ванну, голова Гу Яньшэна ударилась о стену, по касательной зацепившись переключателя душа.   «Гу Яньшэн, как ты?»   От резкой боли дыхание Гу Яньшэна перехватило, он осторожно коснулся рукой головы. Ещё, когда он только прикоснулся пореза около глаза, полученной осколком вазы, он был удивлён, когда увидел кровь на кончиках пальцев. Но сейчас, неожиданно, в его сознании мелькнула мысль, и он поспешно посмотрел на ногу Вэнь Няньнань и с волнением спросил: «Нянь Нянь, как твоя нога? Болит?». Тот, молча, взял полотенце и смочил его холодной водой. Он протянул его ему, но его глаза продолжали смотреть на человека рядом с ванной.   «Ты, останови сначала кровь, у тебя кровотечение».   Гу Яньшэн замер с полотенцем руках, он рассеянно посмотрел на Вэнь Няньнаня. Казалось, что в его глазах мелькали всевозможные эмоции, которые он не мог контролировать, и он внезапно заговорил: «У меня так кружится голова, мне так больно, так неудобно, не мог бы ты помочь мне вытереть её для меня?» Он взял Вэнь Няньнаня за руку, пытаясь принудительно заставить его посмотреть на него.   Вэнь Няньнань обернулся и, не смотря в глаза Яньшэна, прошептал: «Даже если тебе сейчас больно, я не помогу тебе. Ты сам всегда был причиной моей боли, ты столько раз причинял мне травмы, и шрам на лбу, тоже твоя заслуга. Я тоже сильно истекал кровью, я каждый раз был ранен из-за тебя».   Гу Яньшэн вдруг опустил голову, держа слегка дрожащую руку Вэнь Няньнаня, и задохнулся от переполнявших его эмоций: «Я очень сожалею, что причинил боль этому мальчику. Ведь очевидно, что, тогда, он собирался поговорить со мной, и планировал подружиться, но для того, чтобы спасти меня, ему пришлось пройти через эту жестокое испытание».   «Возможно, я влюбился в него очень давно, но не сразу осознал этого. Прости меня. Если я причинил ему боль, я хочу загладить перед ним свою вину. Я отдам всё, чтобы доказать свою искренность. Я хочу быть с ним, навсегда».   Вэнь Няньнань в нерешительности замер, слушая речь Гу Яньшэна, он закусил губы, повернулся и сделал шаг ближе, чтобы взглянуть в глаза Гу Яньшэна.   «Ты говоришь со мной так, только тогда, когда пьян. Я не могу предвидеть твои поступки, которые последуют за этим. Я не знаю, ударишь ли ты меня в следующий момент, если вдруг разозлишься», — взволнованно сжимал руки Вэнь Няньнань. Глядя на Гу Яньшэна глазами, в которых была поволока от слёз, а иногда появлялись искры.   «Гу Яньшэн».   «А?»   «Ты пьян?»   «Пьян», - Гу Яньшэн прислонился лицом к руке Вэнь Няньнаня и безропотно посмотрел на него.   «Скажи мне, где твоё кольцо».   «Я снял его и оставил в кабинете вместе с твоим кольцом. Я нашёл кольцо, которое ты потерял». «О чём вы думали, когда делали эту пару обручальных колец? Вы когда-нибудь предполагали, что снимете их и уберёте в ящик стола?»   Гу Яньшэн рассеянно покачал головой.   Вэнь Няньнань взглянул на след от кольца на своей руке и дрожащим голосом сказал: «Однажды я представлял, каково это будет, когда мы поженимся с тобой. Я представлял, что после того, как мы обменяемся кольцами, мы дадим клятву принятия благословения в зале бракосочетания при всех гостях. Но с самого первого дня свадьбы моя фантазия была разрушена». «Я осознал это в тот момент, когда ты вылил на свадьбе мне на голову красное вино на глазах у всех, что этот брак был обречён на расставание».   Вэнь Няньнань истерически засмеялся над собой, смотря на себя в зеркале, он чувствовал, что он действительно сильно изменился за прошедшие три года. Казалось, что страсть к жизни и будущему у него угасла, и теперь его ничто не заботит и не волнует, интерес к жизни пропал…. Постепенно, взгляд Вэнь Няньнаня угасал, и весь человек находился в состоянии прострации. Если бы доктор Ли был там, то он сразу бы увидел, что депрессия Вэнь Няньнаня снова обострилась. «Нет! Это не закончится разлукой. Мы начнём заново с нашими чувствами! Мы будем счастливы!» - голос Гу Яньшэна внезапно стал выше, а голос был взволнованным, и он крепко сжал руку Вэнь Няньнаня.   Вэнь Няньнань обернулся, в заторможённом состоянии он смотрел на реакцию Гу Яньшэна. Казалось, что он о чём-то задумался, и вдруг сказал: «Какое вино ты только что пил?»   Гу Яньшэн был удивлён этому вопросу: «Я не помню, а что?».   «С кем ты был? Это Сяо Ли? Или тот, кто очень похож на тебя?»   «Кажется, я пришёл один».   Вэнь Няньнань увидел мобильный телефон Гу Яньшэна, который выпал в ванну при падении, и сказал: «Покинь ванну, пожалуйста, я хочу в туалет».   «Хорошо...»   Вэнь Няньнань запер дверь ванной после того, как Гу Яньшэн вышел. Присев на плитку возле ванны, он взял мобильный телефон Гу Яньшэна и разблокировал его, на экране он увидел своё фото.   Эта фотография была опубликована Тан Шо, когда они репетировали перед музыкальным конкурсом на фортепиано. Это было групповое фото, на котором они стояли вдвоём перед фортепиано. На фотографии на мобильном телефоне Гу Яньшэна Тан Шо был обрезан, на фото оставался только Вэнь Няньнань, который с улыбкой смотрел на камеру.   На мгновение Вэнь Няньнань замер, только спустя некоторое время он открыл адресную книгу и сделал телефонный звонок, на который быстро ответили.   «Господин, у вас есть какие-то поручения?»   Вэнь Няньнань прислонился лбом к ванне и прошептал: «Дядя Сюй, это я».   Дядя Сюй, услышав с другого конца провода Вэнь Няньнаня, был в шоке: «Сэр? Вы звоните с телефона вашего мужа…? Вы вместе?»   Вэнь Няньнань не мог подобрать слов, как это объяснить, поэтому он просто сказал: «Гу Яньшэн пьян, вы можете приехать и забрать его? Он сейчас в «Зелёном отеле»».   «Что? Я вас плохо слышу, повторите, пожалуйста, что вы говорите, сэр? Тётя Лань готовит соевое молоко на кухне».   Вэнь Няньнаню пришлось немного повысить голос, и он повторил: «Гу Яньшэн пьян, дядя Сюй, вы можете забрать его? Или попросите Сяо Ли забрать его, он в комнате 1204 на 12-м этаже».   «Что вы говорите?»   На другом конце провода стояла тишина…, почему связь такая плохая? Вэнь Няньнань хотел сделать ещё одну попытку сказать, как вдруг раздался стук в дверь ванной.   «Няньнань? Что ты делаешь? Почему ты ещё не вышел?»   Вэнь Няньнань не ответил, но продолжал повторять дяде Сюю адрес гостиницы.   Дверная ручка ванной сильно задёргалась, а стук в дверь становился всё громче.   «Что ты делаешь, Няньнань? Почему ты запер дверь? С кем ты разговариваешь? Ты можешь мне открыть дверь?» Из ванной до сих пор не доносилось ни звука, никто не отвечал.   «Вэнь Няньнань! Вэнь Няньнань, ответь мне!» - Гу Яньшэн сильно толкнул дверь, но не смог её открыть. Из ванной не было ответа, и он начал паниковать.   Гу Яньшэн сделал шаг назад и сильно толкнул дверь, от усилия у него так сильно закружилась голова из-за алкоголя, он несколько раз промахивался, затем с огромным усилием надавил на дверь, и она с грохотом распахнулась.   Гу Яньшэн покачал головой и, немного шатаясь, вошёл. Вздох облегчения вырвался из его груди, когда увидел Вэнь Няньнаня сидевшего на полу.   Вэнь Няньнань, который продолжал сидеть на полу рядом с ванной, поднял глаза и посмотрел на вошедшего Гу Яньшэна, с горечью он сказал: «Ты совсем не пьян, ты снова солгал мне». Увидев, что Вэнь Няньнань разговаривает по телефону, он с удивлением поинтересовался: «Кому ты звонишь?»   «Здравствуйте? Мистер? Передайте телефон Гу Яньшэну». Вэнь Няньнань посмотрел прямо в лицо Гу Яньшэна и произнёс в телефон: «Дядя Сюй, приезжайте, заберите Гу Яньшэна»   Неожиданно Гу Яньшэн приблизился и обнял Вэнь Няньнаня, выхватывая сотовый телефон из его рук, при этом сообщив абоненту на другом конце провода: «Не приходи сюда!»   «Гу Яньшэн, имеет ли смысл так играть со мной?»   Вэнь Няньнань изо всех сил пытался покинуть объятия и уйти из ванны, но случайно задел травмированную голову Гу Яньшэна, мобильный телефон из его рук выскочил и упал на дно ванны: «Не делай этого!» Лицо Гу Яньшэна мгновенно побледнело, он выпустил Вэнь Няньнаня и бросился к ванне в поисках мобильного телефона. Он вытащил телефон, увидев, что он промок и экран не загорается, он мгновенно разозлился.   «Ты протрезвел и можешь теперь вернуться обратно. Прости за телефон, я куплю тебе новый». Вэнь Няньнань увидел, что настроение Гу Яньшэна изменилось и теперь тот зол, поэтому он хотел покинуть его.   «Ты действительно стал таким равнодушным?» — со спины донёсся мрачный голос Гу Яньшэна.   Вэнь Няньнань замер, а затем медленно повернулся, чтобы посмотреть на Гу Яньшэна.   «Я сделал всё от меня зависящее, что ты ещё хочешь от меня!»   Глаза Гу Яньшэна были красными и пугали, тот задохнулся от беспомощности: «Я хотел бы сам потерять ногу, я хотел бы отдать всю свою семейную компанию Гу твоему отцу, я хотел бы находиться в горячем поиске на Weibo из-за обвинений, которые предъявляли семье Гу, и дискредитировали репутацию семьи Гу. Я был противен тебе из-за обвинений в преступлении против Тан Лунсюаня, и меня втихую обыграл в моей же собственной компании Гу - Тан Шо. Но, это не волнует меня, я хочу заботиться только о тебе! Просто ради того, чтобы ты меня простил!»   Гу Яньшэн сполз вдоль ванны на пол с телефоном в руке. От беспомощности он с силой схватился за волосы, и опустил голову от пронизывающей боли.   «Я впервые люблю кого-то и не знаю, как показать свои чувства своему возлюбленному, и я не знаю, как изменить мнение о себе тому, кто мне нравится. Я ничего не знаю о чувствах, но я также учусь».   «Знаете, как я провёл это время? Я не помню, когда в последний раз спал спокойно. Каждую ночь меня одолевают кошмары. Даже после приёма снотворного я не мог уснуть. В течение дня я старался загрузить себя делами компании. Но, когда я приходил домой, я мог видеть только пустой обеденный стол и пустую комнату, и я даже не мог увидеть старую тарелку с печеньем в холодильнике. Я знаю, что люблю тебя и скучаю по тебе, но я могу оставаться только в стороне. Послушай, ты так близок ко мне, но ты не можешь прикоснуться ко мне, разве я могу просто смотреть, как ты и Тан Шо сближаетесь и, возможно, когда-нибудь поженитесь! Я схожу с ума…! В этом телефоне есть наше прошлое. Много…, много воспоминаний из нашего прошлого…»   Вэнь Няньнань предполагал, что в телефоне были важные документы компании, но никак не ожидал, что там находились вещи, принадлежащие тем трём годам их супружеской жизни. Глаза Вэнь Няньнаня тоже покраснели, он прекрасно знал, каково это, когда самое дорогое было уничтожено, он опустился на колени, накрыл мокрые волосы Гу Яньшэна полотенцем и стал с нежностью их вытирать.   Гу Яньшэн поднял голову и посмотрел на Вэнь Няньнаня, в его глазах вспыхнули сложные эмоции. Повинуясь внезапному порыву, он схватил Вэнь Няньнаня за руку и притянул его в свои объятия, а затем крепко обнял. Но, при этом, он случайно коснулся выключателя насадки для душа, и вода внезапно попала на двух человек, сидящих вместе рядом с ванной на полу. В мгновение ока их волосы и одежда стали мокрыми.   Гу Яньшэн проигнорировал это. Их одежда промокла насквозь, а он продолжал говорить: «Нянь Нянь, подсолнухи в нашем доме так красиво цветут. Ты можешь вернуться со мной, чтобы посмотреть на них».   «Отпусти меня, Гу Яньшэн, отпусти!»   Вэнь Няньнань был крепко зажат в руках Гу Яньшэна. Вода, которая стекала по лицу, мешала его зрению, и он не мог ясно видеть его.   Неожиданно Яньшэн поднял руку и прикрыл глаза Вэнь Няньнаня, он медленно приблизился к его уху и сказал приглушённым голосом: «Нянь Нянь, просто прими это, как будто я пьян, хорошо? Просто прими это, как будто я пьян, пусть я буду в твоих глазах пьяным, прости».   Он осторожно погладил Вэнь Няньнаня по мокрым волосам, увидел шрам на его лбу, медленно опустил голову и приблизился к тонким губам, в тот же момент на его губы упали солёные слёзы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.