Starry sky? - No, your eyes.

NC-17
Завершён
61
автор
Фэндом:
Размер:
146 страниц, 57 522 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник

Глава 8

Настройки
Примечания:
А дополнительные занятия серьёзно выматывают! После возвращения домой у Джози едва хватало сил на то, что бы поужинать. Она почти что, не услышала рассказ Лизи о завтрашнем втором матче сезона, чем вызвала раздражение блондинки. К счастью, отец разрешил ей подняться к себе пораньше и как следует отдохнуть. Было немного страшно представлять, что с советом и занятиями с Хоуп Джози будет постоянно так уставать. А ведь ещё матчи, на которые она обязана ходить, чтобы поддержать Лизи и Эм Джи. Девушке начало казаться, что скоро она свихнётся. А это ещё даже не начался выпускной год со всеми этими экзаменами. Ситуация с Хоуп тоже не добавляла уверенности. Казалось бы, всё просто, они смертельные враги. Однако наедине с Хоуп Джози было даже весело и как-то легко. Даже легче, чем с Эм Джи, хотя ему Джози доверяет больше всего. Иногда (примерно каждые пять минут) Хоуп начинало заносить, и она болтала глупости. Но разве Джози не страдала подобным недостатком? Они были немного похожи, хотя Джози бы никогда в этом не призналась. К тому же, Хоуп всё ещё её ненавидит. Может, Джози и показалось, что они сближаются, но рыжеволосая быстро всё опровергала. Она никогда не перестанет трястись за Лендона, ведь не поверила словам Джози. Зальцман почувствовала сильный укол совести. Ей понадобилось много лет и много специальных фильмов, чтобы разобраться в себе. Джози сообразила, что ей нравятся и парни и девушки, а значит, она соврала Хоуп. В своё оправдание Джози сказала бы, что она просто хотела уладить недопонимания между ними, чтобы ей больше не пришлось таскать в школу запасную одежду. Ах, нет, на неё же точит зуб кто-то ещё. Так или иначе, им с Хоуп до дружбы было далече самых далёких сроков, сколько бы они там ни занимались математикой. День в школе прошёл на удивление гладко. Конечно, в Джози прилетел ещё один коктейль, но зато она успела быстро отмыться и почти не опоздала на урок. По пути в туалет Зальцман незаметно огляделась по сторонам. Из-за коктейля её видимость серьёзно снизилась, но рыжую копну волос было невозможно не разглядеть. Так или иначе, нечего было удивляться тому, что она развернулась и ушла в класс вместе с остальными. Пока Джози отмывала слаш со своего тела, она размышляла, что было бы глупо, если бы Хоуп побежала за ней в туалет. Ей незачем было так делать, и она сама сказала, что не сталкерит Джози. И всё же ей было необычно больно представлять, как Хоуп смеётся над ней вместе с остальными чирлидершами. На уроках Джози, несмотря на усталость, чувствовала себя хорошо. Возможно, занятия с Хоуп и пригодились ей. Вопреки всем сигналам мозга Джози повернула голову в сторону своей новой учительницы и та мигом отреагировала. Разумеется, Хоуп давно всё решила и сейчас рисовала в блокноте. Отсюда Джози никак не могла разглядеть, что же там точно нарисовано. Да её это вовсе и не волновало, не будет же Хоуп рисовать диснеевских принцесс. Однако Майклсон не отвела взгляд, встретившись глазами с Джози. Может, она подумала, что Зальцман вымаливает у неё ответы, но Хоуп просто подмигнула ей и вернулась к блокноту. И что это, чёрт возьми, значит? Даже Лизи сейчас была занята контрольной и не смогла бы ей расшифровать. Может, существует тайный словарь, который объясняет, какие подмигивание считаются угрозой, а какие знаком внимания. Вдобавок, сегодня было ещё одно занятие оркестром. В последнее время Джози там совсем не нравилось, девушка больше не могла с головой уйти в игру и хоть на время отречься от всего мира. Но уйти значило бы принять поражение и получить неодобрение отца. К тому же всех своих друзей Джози заверила, что будет бороться с Хоуп, и они сами уже начинали предпринимать меры. Лизи снова стала больше времени проводить с чирлидершами, наверняка поодиночке настраивая их против Хоуп. Эм Джи так заколебал Калеба, что они сели за обедом к Джеду и остальным. Футболистам было легко что-то доказывать, поэтому за парней Джози не переживала. Вдобавок, Лендон был слишком занят с Хоуп в одном из закоулков школы, он бы никак не помог помешать распространению сплетен. - Вы должны прекратить. – тем не менее Джози задержала друзей перед входом в класс. – Если продолжите, то скоро нарвётесь на неприятности. - Этого мы и добиваемся. – кивнул Эм Джи. – Они отвлекутся от тебя, и мы их раздавим. - Их? – повторила Джози. – Меня не перестанут обливать слашем только из-за того, что вы распространяете сплетни о Хоуп. И вообще, я уже почти сама со всем разобралась. - Попахивает враньём. – прокомментировала Лизи. - Серьёзно, вчера мы с Хоуп вроде как заключили пакт о ненападении. – сказала Джози. - Воняет враньём. – ответил Калеб. – И твоё «вроде как» мне не нравится. Я уже молчу о том, что ничто не помешает Хоуп нарушить это пакт. - Она и нарушит, если вы не прекратите творить глупости. – зашипела Джози. – Хватит, ладно? Я прошу вас. - Хорошо. Джо. – кивнул Эм Джи. Лизи и Калеб недоумённо посмотрели на него. – Что? Вдруг мы, и правда, делаем только хуже. - Мы поняли. – вздохнула Лизи. – Но малейшая угроза лично от неё и ты тут же бежишь к нам. Понятно? - Да. – кивнула Джози, понимая, что ни за что не побежит к ним за помощью. Тем не менее, она была тронута заботой друзей и сжала плечо каждого перед тем, как войти в класс. У Джози появилось хорошее настроение – коктейли в неё больше не полетят, друзья перестали заниматься самоубийством. Оно длилось ровно до того, как Джози уже по привычке повернула голову влево. Хоуп из-за всех сил пыталась не пялиться, а Лендон гладил её по спине. Джози была настойчива, и через пять минут ощущенийя взгляда на своём затылке Майклсон сдалась. Она встретилась глазами с Джози. Кончено, там было полно гнева, но Залцьман уже научилась различать и другие вещи. Обиды и боли там было гораздо больше, и это выбило землю из-под ног Джлзи. Что Хоуп подумала? Все выглядело так, как будто Джози подговаривает всех против Джози. А это ведь Хоуп знает её секрет, и это она должна разжигать пламя войны. Наплевать на всё, как только урок кончиться, они поговорят, пусть даже ей придётся силой удерживать самую спортивную девчонку школы. По идее, они и сегодня должны были заниматься, но Джози уже сомневалась, что Хоуп пустит её за порог. Лизи и Эм Джи долго собирали рюкзаки, так что Джози выскочила из кабинета одна. - Погодите! – крикнула она. К счастью, Хоуп предпочла Лендона остальным чирлидершам, и Джози не пришлось унижаться перед стаей хищниц. - Чего тебе? – выпалила Хоуп, сверкнув грозным взглядом. Лендон неловко замялся на месте, сообразив, что опять оказался в ненужном месте. - Хотела поговорить. – ответила Джози. она замерла перед ними. Лучше было бы обсудить всё наедине, но при свидетелях вероятность драки была куда меньше. - И про что? – Хоуп скрестила руки на груди. – О том, что ты растрепала всей школе, что я заставляю тебе заниматься? Заманиваю к себе, как какая-то лесбиянка? Хоуп практически выплюнула это слово. Дело плохо, теперь Джози и вправду ходит по тонкому льду. На них уже начинали оглядываться, а некоторые притормаживали на небольшом расстоянии. - Я тут ни при чём. – заверила она. – Мои друзья немного попутали берега. Хочешь, я всем расскажу, что сама к тебе напросилась. - Мне ничего от тебя не надо. – выдавила Хоуп со злой гримасой. – Держись подальше от меня. И от моего парня. - Хоуп, это слишком. – вмешался Лендон. – Джози же извинилась. - Ты что, на её стороне? – поразилась Майклсон. – Забыл кто из нас твоя девушка? - Я помню, просто ты преувеличиваешь. – сказал Лендон. – Я слышал ребят, большинство говорит, что ты сделала добрый поступок. Нет ничего зазорного в том, чтобы заниматься репетиторством. - Нет здесь ничего хорошего, меня заставили. – проговорила Хоуп, но краска уже начала сходить с её лица. Она мягко погладила Лендона по щеке и притянула к себе для поцелуя. Толпа сразу же потеряла интерес. Целующиеся парочки им уже надоели, и согласно всем законам жанра они решили оставить Лендона и Хоуп наедине. Джози уже было последовала за остальными, но почему-то остановилась. Лизи и Эм Джи наверняка ждут её у входа, и скоро заглянут обратно, чтобы узнать, что случилось. Однако Джози просто скрестила руки на груди и продолжила нагло смотреть на Хоуп и Лендона. Парень был целиком увлечён поцелуем, она готова была поспорить, что в мозгу у Лендона нет ни одной приличной мысли. Хоуп действовала искусно, она притягивала к себе Лендона очень настойчиво и действовала языком так нежно, что Лендон чуть ли не трясся. Но она всё ещё чувствовала взгляд Джози, это точно. Пару раз Хоуп сбилась с темпа и, в конце концов, разорвала поцелуй. - Ты в натуре сумасшедшая? – осведомилась она. – Что тебе здесь всё ещё надо? - Ничего, просто стою. – Джози пожала плечами. – А что? Коридор вроде бы не ваша собственность. - Как скажешь. – сказала Хоуп. Это поцелуй Лендона так на неё подействовал? Она теперь как будто светилась от счастья и гордости. – Пойдём? А то Зальцман будет утверждать, что все наши поцелуи должны ею фиксироваться. Увидимся. Она подмигнула Джози, совсем как в классе. И что бы это значило? Джози ещё долго стояла в коридоре совершенно одна, старясь сообразить, как всё прошло. Сложно было поверить в то, что Джози заслужила прощение тем, что не ушла во время поцелуя Хоуп. Может быть, Лендон очень положительно влияет на Хоуп, делает её счастливой и настоящей. Значит, насчёт их отношений Джози ошиблась. С другой стороны, вчера Хоуп рядом с ней становилась точно такой же, даже лучше. Это не поддавалось никакой логике, хотя если думать о Хоуп, то логика вообще была бессильна. - Круто, а ты не могла застрять там ещё подольше? – раздражённо бросила Лизи. Они с Эм Джи ждали ей на крыльце, когда все уже ушли. - Простите, в туалет припёрло. – ответила Джози. Сестра, знавшая её много лет, собиралась что-то возразить, но Эм Джи легонько ткнул её в бок. Всё-таки он отлично понимал людей и знал, что сейчас Джози лучше не беспокоить. Парень снова прошёлся до дома вместе с близняшками, по пути Лизи жаловалась ему про никудышный бал. Джози отлично понимала, что Эм Джи только рад случаю станцевать медленный танец с Лизи. Однако парень согласно кивал на все мысли её сестры, какими бы глупыми они не были. Хорошо, что эти двое бросили идею загнобить Хоуп. По правде, Джози этого вовсе и не хотела. Было бы гораздо проще, если бы Хоуп оказалась чудовищем, каким казалась ей на первый взгляд. Но эти улыбки, эти моменты, когда Хоуп забывала, что они враждуют, вводили Джози в полное замешательство. Папы дома не было, а Лизи решила дать ей передышку. Джози была благодарна сестре, она ведь знала, как трудно ей бывает в одиночестве. Из-за этого она ещё больше злилась на то, что Джози придётся сегодня уйти, злилась на Хоуп. А ненависть к кому-либо всегда приводила Лизи к непринятию самой себя. Джози поднялась к себе с твёрдым намерением заняться учёбой. Немного глупо было изучать тему самой перед тем, как изучить её с преподавателем. Но не могла же Джози снова ударить в грязь лицом и дать Хоуп новый повод для шуток. Увы, сейчас, когда Хоуп с её звериным взглядом не было рядом, Джози никак не могла сосредоточиться. Чёрт, не могла же она привыкнуть к Майклсон всего за одно занятие. Джози вскочила с кровати и принялась расхаживать туда-сюда. Почему бы ей не пойти и не поболтать с Лизи? Они давно не говорили просто так. А сейчас Кэролайн нет, им обоим нужна кампания. Однако Зальцман не сдвинулась с места, она продолжала метаться из стороны в сторону и думать о том, что ей придётся снова идти к Хоуп. Вчера всё прошло сносно, но Хоуп может до сих пор быть в обиде. И как она целовала Лендона! Может, у Джози галлюцинации или она правда поехала крышей, но ей казалось, что Хоуп делала это слишком уж напоказ. Если Джози спросит её об этом, то нарвётся на ещё одну волну обвинений. Так что лучше всё занятие просто помалкивать. Внизу стукнула дверь, а значит, папа был дома. *** В этот раз было также страшно. Казалось, что и поездка с папой была гораздо приятнее прежней, и на опыте Джози должна не страшиться этого дома. Мама Хоуп Хейли вроде бы не кусается, и девушке нечего боятся. Она также позвонила в звонок, но в этот раз ей долго не открывали. Первые полминуты Джози отчаянно подавляла позывы мозга бежать отсюда как можно дальше. Это будет неловко, но хотя бы Джози останется в порядке. После двух звонков Зальцман была уже на грани, однако именно сейчас щёлкнул звонок. - Привет, я Клаус. – Джози увидела мужчину с фотографии и едва не вскрикнула. Он приветливо улыбался и мягко жал ей руку, но Джози всё равно видела сквозь его маску. – Хейли вышла в магазин, прости, что так быстро не открывал. Я работал. Без лишних слов Джози вошла в дом. Обстановка слегка отличалась от вчерашней, повсюду было грязновато, Джози даже пожалела такой хороший паркет. - Как видишь, Хейли давно ушла. – неловко проговорил Клаус. – Проводить тебя у Хоуп? - Спасибо, я помню дорогу. – сказала Джози. Клаус кивнул и вернулся в свой кабинет. Краем глаза Джози заметила на его руках что-то красное, но к счастью, её тут же на глаза попались пара кисточек. Джози предпочла поверить в то, что он художник, а не серийный убийца. - Ты опоздала. – объявила Хоуп, как только она вошла в комнату. - Вовсе нет. – Джози не собиралась сдаваться вот так вот сразу. Она без приглашения уселась на диван к Хоуп. – Ты хочешь поговорить? - Да, о том, как ты не умеешь находить арктангенс. – сказала Хоуп. Она повернулась к Джози, достав свои конспекты. Однако Майклсон до сих пор не смотрела ей в глаза, предпочитая бубнить себе под нос. Несмотря на все сложности, Джози умудрялась понимать её и не злиться, когда Хоуп без причины шикала на неё. В конце концов, они вымотались точно так же, как вчера. - Пожалуй, я всё же откажу твоему отцу. – сказала Хоуп. – Ты и сама можешь неплохо справиться, а мне жалко времени. - Хорошо, но перед этим ты скажешь, что происходит? – спросила Джози. – Ты злишься из-за слухов? Но Лендон сказал правду, тебя все только сильнее полюбят, а надо мной будут смеяться. - Да, Лизи даже слухи пускать не умеет. – вздохнула Хоуп. - В чём же тогда дело? – Джози подозревала, что сама рыла себе могилу, допытываясь ответа. Но теперь, когда Хоуп смотрела на неё своим пронзительным взглядом, в котором сочеталась целая волна эмоций, она просто не могла остановиться. - Ты меня поражаешь. – выдохнула Хоуп. Она медленно поднялась с кровати, поэтому Джози пока не отвечала. – Не прям сейчас, но вообще. - Я ещё не поняла комплемент это или оскорбление, так что продолжай. – попросила Джози. - Ни то ни другое. – сказала Хоуп. – Мне противно смотреть, как ты общаешься с Лендоном. В такие моменты ты кажешься мне самым ужасным и злым человеком на свете. - Ясно. – проговорила Джози. Её вдруг стало необычайно тошно от самой себя. - Но есть и другие моменты. Когда ты глупо смеёшься или передразниваешь меня. В такие моменты ты мне даже нравишься. - Я понимаю, почему ты в замешательстве. – Если честно, мозг Джози лопался от потока такой разной информации. Хоуп нравится с ней общаться? Пускай только наедине, но даже так это было чертовски приятно осознавать. Однако сейчас Хоуп снова смутилась и с опущенным лицом присела обратно на кровать. - Эй. – Джози неловко боднула её в плечо. – Есть теория. Хочешь послушать. - А у меня есть выбор? – спросила Хоуп, снова растягиваясь на кровати. - Если вкратце, то ты очень сильно влюблена в Лендона. – начала Джози. – И потому тебе просто обидно, что кто-то привлекательный с ним общается. А я тебе нравлюсь, как хорошая подруга, когда Лендона нет рядом и ревновать не к кому. - Насчёт привлекательной ты точно погорячилась. – сказала Хоуп, но Джози ясно слышал в её голосе усмешку. – Но даже без этого ты ошибаешься. - Почему? – Джози, наконец, решилась и легла рядом. Их головы почти соприкасались, девушки глядели вверх, на высокий потолок. – Ты и к другим девушкам ревнуешь? - Да, немного. – призналась Хоуп. – Дело в этом? - Наверное. – Хоуп неловко пожала плечами. – Разве твой отец уже не должен был приехать? - Ещё рано, но что значит «наверное»? – спросила Джози, немного повернув голову. – Есть ещё причины? По правде говоря, Джози боялась, что она переборщила с той частью, где Хоуп считает её отличной подругой. Уже в который раз Майклсон слегка смутилась, и Джози заметила, что в её присутствии она всё чаще начала позволять это себе. - Нет. – уверенно сказала Хоуп и тоже повернула голову. – Предлагаю договориться. Ты будешь избегать Лендона, чтобы мы были подругами. - Идёт. – кивнула Джози. – Но могу я общаться с ним, когда тебя нет? - Может быть. – протянула Хоуп. – Если ты ещё раз скажешь, что ты того. - Лесбиянка. – снова подсказала Джози. – И знаешь, в тот раз я немного не так выразилась. - Что?! – вскричала Хоуп. немного отпрянув. – То есть ты соврала? - Нет, просто немного не договорила! Короче, мне нравятся и парни и девушки. В последнее время девушки всё чаще. - Это называется бисексуал. – объяснила Хоуп. – Ты гей, но не совсем. - Для того, кто не может произнести слово «лесбиянка» ты слишком в теме. – рассмеялась Джози. Она сильно обрадовалась, что Хоуп не обратила внимания на её последнюю фразу, больно уж она двусмысленная. - Заткнись. – хихикнула Хоуп. – Чёрт возьми, Зальцман, а ты полна сюрпризов. Но к Лендону лучше вообще не подходи, прости. - Как скажешь. – согласилась Джози, они схватились за мизинчики. Уже давно Джози не клялась на них ни с кем, кроме сестры. У неё и подруг-то других не было. Странно было осознавать, что ею стала Хоуп Майклсон, хоть Джози и придётся избегать её парня. Хоуп лежала рядом с ней на кровати, и вдруг Джози почувствовала странное желание обнять девушку, прижать её к себе. Они с Лизи часто обнимались по вечерам, но вряд ли Хоуп поймёт. Чтобы не мучить их обеих, Джози поднялась с кровати. - Наверное, папа и впрямь уже приехал. – сказала она. - А? Хорошо. – ответила Хоуп с ноткой грусти в голосе. – Тогда созвонимся? - Окей. – улыбнулась Джози. Номер Хоуп у неё был, но он валялся в самых глубоких недрах телефонных контактов. На всякий случай он продиктовала новой подруге свой. - Мы иногда собираемся у Эм Джи. – сказала Джози. – У него куча гитар и глупых настольных игр. - Лендон влюбится в это место. – усмехнулась Хоуп. - Но ему нельзя идти, если там не будет меня. – нахмурилась Джози. – Или когда рядом много людей наша договорённость не в счёт? - Это точно будет самая странная дружба на свете. – заключила Хоуп. – Подумаем над этим позже? Раздался тихий, но настойчивый стук в дверь. Джози поднялась с кровати и принялась складывать вещи. - Это твоя мама? – спросила она. - Нет, мама никогда не стучит, забыла? – Хоуп раскрыла дверь и встретилась с отцом. – Привет, папа. - Я зашёл сказать, что Рик заехал за дочерью. – ответил Клаус. Джози это показалось очень интересным. Коротким именем папу звали только лучшие друзья или те, с кем он пил в баре. Клаус Майклсон точно не был ему знаком, а по дешёвым барам он и подавно не ходил. - Мы уже закончили. – произнесла Хоуп. - Да, спасибо вам. – Джози кивнула Клаусу. - Ты действительно слишком вежливая, совсем как Хейли рассказывала. – рассмеялся Клаус. Джози постаралась скрыть своё смущение. Семья Хоуп о ней разговаривала. – Тебе помогла Хоуп, я ничего не делал. - Спасибо, что разрешили прийти. – вывернулась Джози. Клаус уважительно кивнул и предложил проводить её. - До скорого. – сказал Джози, ещё раз взглянув на лицо, Хоуп, которое выглядело чистым и счастливым. - Пока. – Хоуп помахала ей. Наверное, она сама рвалась проводить Джози, но не хотела удивлять и разочаровывать отца. Джози успела понять, что Клаус человек добрый, но строгий. Он очень сильно отличался от её отца, и потому Джози не до конца понимала, как вести себя с ним. Вежливость его вроде забавляла, может, вести себя дерзко? - Знаешь, ты должна как-то остаться на ужин. – сказал Клаус у самого выхода. – Я бы пригласил тебя сегодня, но не хочу красть тебя у отца. - Он не расстроился. – ответила Джози. – А вообще, я не против. - Замечательно! – объявил Клаус. – Я скажу Хоуп, чтобы она тебя позвала, когда тебе удобно. - Хорошо. – кивнула Джози, смутно припоминая, что ещё несколько часов назад она боялась заходить в этот дом, а теперь фактически сама напросилась на ужин. Джози нарочито медленно шал к машине, зная, что сегодня отец захочет с ней поговорить. Он постоянно так делал, раз в неделю включал заботливого отца. Хорошо хоть так, у некоторых родители вообще из бара не вылезают. Однако сейчас Джози думал о Хоуп. Стыдно признавать, но ей было приятно быть подругами, даже если и придётся избегать Лендона. Эта мысль вызывала у неё лёгкую грусть, но никак не отчаяние. Уф, всё-таки не влюблена. Джози долго убеждала себя в этом, но постоянно боялась, что чувства вдруг вспыхнут. Зато теперь она сможет без страха ходить заниматься к Хоуп, разговаривать с ней без ругани. Джози с трудом стёрла улыбку с лица, пока садилась в машину.
Примечания:
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник