***
— Извини, Опал, — в который раз просил прощение Болин. — Из-за меня всё свидание пошло наперекосяк. — Перестань, — утешала его девушка. — Подумаешь — забыл деньги. Удачно, что отель недалеко. Ничего страшного, я заплачу и пойдём гулять дальше. — Ты просто чудо, милая, — парень чмокнул её в щеку. Зайдя в отель, женщина на ресепшене вдруг позвала Опал. — Простите, вы ведь друзья Аватара Корры? — Да, это мы. Что случилось? — Вот. Женщина протянула книгу, которая показалась Опал знакомой. А вот Болин сразу узнал её. — Аватар Корра забыла здесь, на ресепшене. — Хм, а с чего она вообще сюда с ней пришла? — непонимающе произнёс маг земли. — Наверное читала её, — как само собой разумеющееся ответила Бейфонг. — Скорее перечитывала. Просто это же подарок для Асами был, насколько я помню. Опал чуть прищуривается, стараясь как можно тщательнее понять, что на самом деле произошло. — Стоп, а разве Корра сюда не возвращалась? — спросила она у женщины, помня, что Аватар должна была привести Кувиру. Женщина отрицательно покачала головой. — Понятно… — протянула Опал. — Хорошо, мы передадим книгу ей. Парочка поднялась в нужный номер, чтобы взять деньги. Младшая Бейфонг при этом никак не могла понять, что творится прямо у неё перед носом. — Говоришь, это подарок Асами? — Угу. — И что он делает здесь? — Серьёзно, спрашиваешь меня? — недоумевающе протянул Болин. Опал положила роман на тумбочку. — Тебе не кажется это странным? Я про взаимоотношения Корры и Кувиры. Парень удивлённо вскинул брови, пытаясь понять шутит ли его девушка или на самом деле задаёт этот вопрос. — А что не так? Они просто, эм… Стой, я серьёзно не понимаю о чем ты, милая. Корра вроде бы ругалась с Асами, насколько я помню, но Кувира тут при чем? Опал мысленно сопоставляет факты и совпадения, которые ей известны, игнорируя все комментарии Болина. — Ладно, забудь. Это не наше дело. — Так ты объяснишь? — уже умоляюще произносит парень. — Пойдём. Пара покидает отель, но девушке по-прежнему не даёт покоя мысль о том, что её сестра и Аватар совершили что-то, выходящее за грань. И это так или иначе связанно с «Металлом твоей души», который она видела в комнате Кувиры в Заофу.Глава 30. Свет в океане
10 декабря 2023 г., 21:19
Пешком до набережной было добираться совсем недолго. Чувствуя необходимость в более приватном месте, Корра решила отвести свою спутницу практически в самый конец, где заканчивался жилой квартал. Напротив стоял многоэтажный дом, однако, из-за лиан жильцам пришлось съехать. Как и предполагалось, по пути сюда девушки встретили лишь несколько человек, которым и дела до них не было. Они спустились прямо к воде и замерли. Шум волн мелодично исполнял гимн океана, лаская их слух.
— Как красиво, — тихо сказала Кувира, заправляя выпавшие пряди волос за уши.
— Очень красиво, — глядя на неё произнесла Корра.
Лунный свет мягко падал на их фигуры. Кувира наклонилась и сняла свою обувь. Аватар, не задавая лишних вопросов, последовала её примеру и вместе они зашагали прямо в воду. Песок, смешанный с небольшими камешками, обволакивал их ноги, но дальше они не заходили. По щиколотки в воде — так и стояли.
— Как ты вообще?
— Имеешь ввиду, какого мне возвращаться в Заофу? — Кувира сложила руки на поясе. — Это и называется злая насмешка судьбы, да? Не подумай, что я настолько не благодарна за то, что ты сделала.
— Суинь тоже хотела этого. Если честно, то мне и в голову не приходила подобная идея, — неловко пояснила Аватар.
— Наверное именно это радует меня больше всего. Я так боялась, что потеряла её. Что бы я там не говорила раньше, Су всегда была для меня матерью. Я люблю её, Корра. И вероятно, она тоже любит меня, учитывая то, на что она пошла.
Кувира словно под гипнозом наблюдает за волнами, которые мягко омывают берег, хотя девушка представляла, что их поток будет сильнее. Умиротворение и лёгкость, после всех событий окутывают её мысли.
— Если честно, то я немного растеряна.
— Это нормально в твоём положении, — Корра водит одной ногой по воде, убрав руки за спину. — Но если тебя всё же что-то тревожит, то я готова выслушать.
— Не знаю, как мне общаться с Баатаром. Пересекаться ведь мы точно будем.
— Вряд ли он станет каждый раз кричать тебе в след гадости. Он не такой человек.
— Он и правда хороший, на самом деле.
— А если он предложит тебе, ну скажем, забыть всё и попробовать сначала? — произносит Корра, ощущая укол ревности.
— Не предложит, — резко отвечает девушка.
Брюнетка наклоняется и зачерпывает воду, умывая лицо. Освежающая прохлада обдаëт кожу. Она вытирает руки о брюки.
— Кувира.
Брюнетка тихо откликнулась.
— Если бы тебе не надо было уезжать в Заофу, — неловко начала Корра, — то могли бы мы…
— Корра, прошу. Давай мы не будем портить вечер выяснением отношений.
— Ты не хочешь отвечать, потому что боишься расстроить меня или себя?
— Я не хочу отвечать, потому что это не имеет значения.
Кувира резко сделала шаг к ней навстречу, остановившись слишком близко.
— Если бы да кабы. Мы ведь можем просто насладиться этим вечером. Этой ночью.
— Ты права. Я наверное сбила тебя с мысли, — извиняющимся тоном произнесла Аватар. — Мы ведь не просто так сюда пришли?
Кувира приподняла уголки губ и устремила взгляд в океан.
— Пару дней назад мне приснился сон.
Корра завороженно смотрела на девушку, чье лицо блестело, словно рассвет в самый тёплый день.
— В этом сне был этот океан. Теперь я уверена, что именно этот. Там же была я и незнакомая мне девушка. Она звала меня в воду, а я сопротивлялась. Но потом она обняла меня.
Брюнетка на мгновение замолчала, чтобы Корра не упустила ничего.
— Так вот, я сначала не понимала, кто эта незнакомка и чего она хотела от меня. Почему так старательно звала в океан, но в один день я поняла, а точнее вспомнила, что точно уже знаю эту девушку.
Кувира обернулась.
— Это была я, Корра. Та девушка, что уводила меня в океан — это я сама.
Корра удивлённо смотрит на неё, но не перебивает.
— Тот сон, словно моё прощание со старой Кувирой. Сложно расставаться с прошлым, не так ли? Именно поэтому я и сопротивлялась. Мне было страшно, так же, как и в реальной жизни.
Она проходит дальше и вода теперь достаёт ей почти до колен. Корра остаётся на месте.
— Та Кувира ещё сказала мне кое-что. Она прошептала: «Ищи свет в океане», — зеленоглазая обернулась и обратилась к своей спутнице. — Как думаешь, что это значит?
Аватар призадумалась.
— Даже во всей непроглядной тьме воды, рано или поздно ты сможешь разглядеть блеск. Луна или солнце — без разницы, что озаряет твой путь. Важно лишь то, последуешь ли ты за этим светом или нет.
Кувира согласно кивает.
— Так вот, знаешь, я решила, что пойду к этому свету. Окунусь в омут, чтобы вновь воссиять. Однако…
Она внезапно замолкает. Взвешивая все за и против, она действительно решается.
— Однако, мне будет легче, если рядом со мной будешь ты.
Сердце Корры будто замирает, пропуская пару ударов. Она шевелит пальцами ног, зарываясь в песок.
— Ты шагнешь в этот свет со мной? — обращается Кувира, вдруг страшась, что девушка откажет ей.
— Конечно, — тихо отвечает Аватар.
И тогда они идут глубже, в океан. Через некоторое время, земля из-под ног уходит и они уже не чувствуют дна. На поверхности видны лишь их лица. Небольшая дрожь проходит по их телам, но всё же весьма терпимая, для того, чтобы оставаться на плаву. Они смотрят друг на друга, не произнося ни слова. И тут Кувира окончательно погружается в воду, а Корра следует за ней — финальный аккорд прощания с прошлым. Открыв глаза, девушки не видят ничего, но внезапно пространство вокруг них начинает приобретать очертания. Постепенно вспыхивает свет. Они озираются по сторонам и замечают множество маленьких духов, тела которых вспыхивают ярким мерцанием. С помощью магии воды, Корра создаёт пузырь, чтобы они с Кувирой могли дышать. Духи же неторопливо проплывают, окружая их со всех сторон. По истине восхитительное зрелище предстало перед ними. Подарив ещё пару мгновений ярких вспышек, духи уплывают прочь и девушки осторожно выныривают. Кувира радостно смеётся, убирая прилипшие пряди с лица. Корра сначала робко, а потом во всю подхватывает её настрой.
— Сама не до конца понимаю, для чего это нужно было, — всё ещё издавая смешки произносит брюнетка. — Что ж, ведь теперь всё произошло буквально: вот он свет в океане.
Кувира выходит из воды и садится на берегу. Корра остаётся там, по пояс, и решает устроить для девушки небольшое представление. В конце концов, она из племени воды, так что сейчас она явно в своей стихии. Хотя темперамент у девушки явно огненный. Она искусно управляет волнами, создавая поразительные формы, похожие на множество фонтанов. Тут же присоединяются духи, которые летают вокруг Аватара. Вдруг Корра начинает кружится, вместе с потоком созданных волн. Кувира внимательно наблюдает и понимает, что этому танцу её научила она. Конечно, движения не особо точные, но явно выученные тогда, три года назад. Враги, союзники, любовницы — Кувира перебирала варианты того, кем они были друг для друга. Так кто же они сейчас? Могут ли они остаться друзьями, хотя девушка полагала, что то, что между ними происходило, уже вряд ли можно было обозначить как дружбу. Наблюдая за мини-шоу, устроенное Коррой, Кувира приходит к выводу, что гораздо важнее то, кем стала для неё Аватар. Танцующая в воде, в окружении духов и освещаемая луной — она её свет в океане. Та, что осветила ей путь для спасения. Свет, который не дал ей сойти с ума в тюрьме. Корра заканчивает своё выступление и выдаёт поклон для своей единственной зрительницы. Кувира хлопает, ощущая прилив к щекам. Аватар садится рядом и в ту же секунду падает на песок всем телом. Она лежит на спине, наблюдая за звездами.
— Я тут подумала.
— Да ты что, — шутливо отзывается Кувира.
Корра закатывает глаза.
— Так вот, я подумала и поняла, что наше расставание с Асами случилось не из-за тебя.
Брюнетка вопросительно посмотрела на неё.
— Знаешь, мы столько времени были с ней вместе, но так и остались чужими, понимаешь? Можешь считать, что я пытаюсь оправдать себя, но нет. Рано или поздно нас с ней всё равно ожидал такой исход.
Кувира молчит. Она чувствует, что голубоглазая не просто так завела этот разговор.
— Я к тому что… У меня такое впечатление, будто ты и я знакомы всю жизнь, понимаешь?
Она обращает свой взор к Кувире.
— Глупо, конечно, — Корра обречённо издаёт смешки. — Меня это и раздражает, и радует одновременно. То, что мы с тобой так похожи.
— Соглашусь, — кивает брюнетка.
— Что бы нас с тобой не объединило, я не жалею. Как я уже и говорила ранее.
Кувира ощущает, как тело начинает дрожать. Промокшую насквозь, ветер начинает колоть её кожу.
— Тогда, скажи, кто мы друг другу? — обращается она к своей спутнице.
Корра с усердием думает. Ей кажется, будто от её ответа зависит то, смогут ли девушки и дальше наслаждаться вечером или нет.
— Я лучше выслушаю твою точку зрения на этот вопрос.
— Что ж, — отвечает Кувира, — пусть ты будешь светом, а я океаном.
Корра хмурится, перенося брови к переносице. Однако, она понимает смысл этого.
— Ладно, так уж и быть. Мне теперь нужно быть осмотрительнее, чтобы ты меня не потопила, — шутя произносит она.
Кувира оглядывает тело девушки. Сквозь прилипшую одежду ей видно каждое очертание фигуры шатенки. Она сглатывает и вновь волна безрассудства накатывает.
— Кстати, я могу завтра ещё принести те пирожные и…
Корра замолкает, когда тело Кувиры нависает над ней. Стоя на четвереньках, брюнетка склоняется, помещая руки выше плеч Аватара. Холодный ветер обжигает кожу и видно, что обе девушки замёрзли. Корра не двигается. Она помнит про запрет Кувиры и не посмеет его нарушить, несмотря на отчаянное желание прикоснуться к девушке. Лишь только, если сама зеленоглазая не нарушит своё собственное правило. Кувира медленно опускается и мокрые пряди её волос касаются лица Корры. Больше не медля, она целует её. Нежно и трепетно, словно боясь, что её свет может исчезнуть под сильным натиском. Кувира не хочет, чтобы так случилось. Не сегодня. Она осторожно прерывает поцелуй, глядя в глаза Аватару.
— Я полагаю, что твой запрет теперь не актуален? — бормочет шатенка.
Ответом на это служит следующий поцелуй. Корра же обнимает девушку, поглаживая её спину. Сладкий поцелуй будто волна накрывает её и без всякого разочарования, Аватар всё же тонет в своём океане. Граница, возникшая перед ними рушится и девушка чувствует облегчение.
— Ты замёрзла, — разорвав поцелуй произносит Кувира.
— Немного. Сейчас стало теплее, — ухмыляясь отвечает шатенка.
Кувира слезает с девушки и усаживается рядом, по-прежнему глядя на неё.
— Нам нужно согреться, — начинает она.
— Ты права, — Корра поднимается и протягивает ей руку, — давай тогда я отведу тебя в номер. Всё равно ни в одно приличное место нас в таком виде не пустят.
— Корра… — брюнетка хватает её ладонь, вставая на ноги.
— Что? — так же наивно произносит девушка.
— Я имела ввиду согреться вдвоём. В моём номере.
Сердце Аватара чуть ли не выпрыгивают из груди. К лицу приливает кровь и тело дрожит, но не только из-за морского бриза.
Примечания:
Скрывать не буду: название получилось под вдохновением песни "Снег в океане". Но уже написав главу, мне вдруг попалась песня Hurts - Illuminated и я удивилась, что неосознанно будто бы вдохновлялась этим треком, потому что если посмотреть перевод текста, то прям явный вайб этой главы! В общем, советую послушать, обязательно.
P. S. Долго я думала над судьбой романа, если честно. Что все-таки с ним случится в итоге - скоро узнаете)
А ещё, вероятно, благодаря своей искушенной, в ожидании следующей главы(хе-хе) фантазии, как-то весьма метафорично получилось. Свет В океане, понимаете, да? Ахаха, не могу. Правда, само собой так вышло:D Но если вы не поняли, то тем и лучше...