Часть 4
20 июня 2023 г., 10:46
Это был первый раз в жизни Джихуна, который хотел пропустить вечеринку по случаю дня рождения Йоши.
Йоши жил в пентхаусе со своей девушкой, это было в двадцатипятиэтажном доме. Конечно, это было из-за денег его отца, его работа в качестве менеджера по персоналу не приносила ему столько денег, чтобы владеть им.
Вечеринка по случаю дня рождения Йоши обычно была довольно сумасшедшей, полной гостей, напитков и красивых женщин, также красивых мужчин тоже после того, как Джихун вышел к нему, не так, как Джихун просил об этом. Половина гостей, вероятно, не знали Йоши, они были плюс один или плюс три настоящих гостей.
Когда им исполнилось 26, вечеринки прекратились. Джихун чувствовал, что это из-за того, что у него теперь есть девушка, но Йоши добавил, что это также было из-за того, что он был достаточно взрослым.
Джихун согласился, было так утомительно быть тем, кто спасает всех гостей от рвоты на ковровом покрытии и заботится о том, чтобы они благополучно вернулись домой. Итак, за последние два года было всего 15 человек, и они разговаривали с вином и классическими пластинками в качестве фоновой музыки. Йоши сказал, что хочет попробовать что-нибудь в стиле Old Money.
Чтобы не отставать от щедрой вечеринки Йоши, он всегда приглашал шеф-повара, отмеченного звездой Мишлен, готовить для них.
Несмотря на то, что на вечеринке было немноголюдно, для Джихуна все равно была неловкая ситуация. Общаться с претенциозными сыновьями и дочерьми богатых семей было так утомительно. Но Гаён всегда сопровождала его, делясь небольшой беседой о галактике и океане, в то время как другие говорили об экономике, как богатые люди, которыми они были.
Что ж, они действительно оказали влияние на экономику Южной Кореи. Но Йоши не был, он был тем, кто не был наследницей, потому что был самым младшим. И все же Йоши никогда не чувствовал себя неуверенно, он был самым уверенным в себе человеком, которого знал Джихун. И окружающие люди ему завидовали, японец мог наслаждаться всей роскошью, не имея на своих плечах груза и свободы, о которой они мечтали.
Настоящая вечеринка всегда устраивалась после того, как гости расходились по домам, только втроем и за настольной игрой до рассвета.
Итак, когда дверь лифта открылась, Джихун ожидал еще одну запись Моцарта, играющего на заднем плане. Но громкий бит в стиле хип-хоп ударил его прямо в лицо.
Джихун моргнул, нажал кнопку, чтобы дверь лифта не закрылась. Он посмотрел на номер этажа на ЖК-панели. Это правда, это был дом Йоши.
Гаён появилась в коридоре, она была сбита с толку, потому что никто не вошел после того, как она услышала звук открывающейся двери лифта. Она просияла, увидев растерянное лицо Джихуна.
"Что это?" — сказал Джихун, поспешно выходя из лифта, так как дверь снова хотела закрыться. Он прошел по коридору и встретил Гаён на полпути.
«Новое хобби Йоши».
Гаён взяла подарок в руку Джихуна и втянула его внутрь.
"Хип-хоп?" Джихун отметил, что Йоши в последнее время всегда играет хип-хоп музыку в машине. Йоши всегда путал слова, потому что его язык не умел быстро говорить по-корейски.
"Рэп." Гаён хихикнула.
Оба пришли в гостиную. Похоже, сегодняшних гостей было не так много, как в прошлом году. Йоши танцевал, как дедушка деревенского жителя, перед своим 110-дюймовым телевизором. Он воспроизвел лирик-видео на какую-то музыку в стиле хип-хоп.
Йоши немного читал рэп, казалось, что он немного освоил его по сравнению с тем, когда он последний раз слушал его. Закончив, он обернулся и взволнованно подпрыгнул, увидев Джихуна.
"Джихун-а-а!"
Йоши подбежал к нему. Он схватил лицо Джихуна руками. Джихун знал, что сейчас произойдет, поэтому попытался избежать его, оттолкнув. Но Джихун не был достаточно быстр, Йоши удачно поцеловал его в губы, противно выдавив вслух «муа».
Это был легкий поцелуй, который мягко надавил, но Джихун все равно отвратительно оттолкнул его. Он вытер рот рукавом рубашки.
Джихун услышал чей-то смех.
— Вы двое всегда такие? — сказал Джункю с дивана, смеясь от увиденного шоу.
«Поцелуй в день рождения». Йоши звучал гордо.
Отлично, теперь это был другой круг общения. Если это был старый круг Йоши, сыновья и дочери богатых, Джихун был в порядке. Они знали их достаточно, чтобы не смущаться этим. Но, похоже, в этом году Йоши пригласил своего коллегу.
Подожди .
Джихун огляделся и увидел своего бывшего, неподвижно стоящего возле дивана с напитком в руке. Это был первый раз, когда они встретились два месяца назад в ресторане. Их глаза встретились, и Хёнсок был поражен. Хёнсок первым отвел взгляд, глядя на растения в горшках, которые выращивала Гаён.
Хах, это было ново.
Хёнсок никогда не отводил взгляда первым.
Джихун сглотнул слюну.
В любом случае, эта вечеринка уже стала катастрофой для Джихуна. Все гости были новыми лицами, он знал только Джункю и его бывшую. Он не выжил бы здесь.
Как только он собирался извиниться, он почувствовал, как кто-то ущипнул его за талию. Джихун взвизгнула и посмотрела на Гаён, которая стиснула зубы.
— Не смей оставлять меня здесь одну.
Гаён и он не сильно отличались по характеру, единственным странным был Йоши. Поэтому Гаён и Джихун заключили договор никогда не оставлять друг друга в социальной среде. Они решили общаться друг с другом, чтобы вытеснить новых людей.
«Какого хрена Йоши пригласил совершенно новых людей?» — прошептал Джихун и потащил Гаён на кухню.
"Это было из-за его нового увлечения!"
«Какая связь между этим?»
«На вечеринке в его компании они пошли в караоке, Йоши познакомился с хип-хопом. Эти люди были фанатами хип-хопа из его компании».
"Черт возьми?"
«Да! Блять! Я не знаю! У него новое хобби каждый месяц».
Это было так по-бренду для Йоши. Джихун вздохнул, план по спасению провалился, потому что Гаён тоже не была похожа на этих людей. Они были только друг у друга.
Гаён взглянула на темное лицо Джихуна и налила алкоголь в новый стакан. Она скользит перед Джихуном
«Пей, тебе это нужно».
Джихун сделал один глоток, в его стакане все еще оставался алкоголь. Он отдал его Гаён: «Тебе это тоже нужно».
Они оба замолчали, потягивая свой общий стакан. Они наблюдали, как шеф-повар Мишлен готовил еду на влажной кухне. По крайней мере, еда и напитки были хорошими, это было лучшее, что было на дне рождения Йоши.
Тишина и покой были нарушены, когда кто-то вошел на кухню. Там было два человека, и казалось, что они только что прибыли, потому что Джихун не узнал их лиц. Один был черноволосым парнем в очках, а другой — светловолосой женщиной.
Гаён ахнула: «Джихён!»
"Гаён!"
Гаён оббежала кухонный остров и обняла светловолосую женщину. Они оживленно разговаривали, чувствуя себя счастливыми, видя друг друга. Через некоторое время они вышли из кухни.
Отлично, теперь он был один.
Выражение лица Джихуна стало кислым. Он должен был выручить. К черту Гаён.
— Привет, я Джэхёк.
Джихун вздрогнул, похоже, другой человек не покидал кухню.
"Джихун". Джихун кивнул и снова наполнил свой стакан.
Джэхёк робко стоял, глядя на Джихуна с надеждой на лице.
"Хочешь выпить?"
На лице Джэхёка расцвела улыбка.
"Да, пожалуйста."
Джихун проклинал Йоши за то, что он был ужасным хозяином, ему всегда нужно было каждый раз обслуживать гостей Йоши.
Он налил спиртного в новый стакан и отдал его Джэхёку. Тот взял его обеими руками и тихо выпил.
Они замолчали, Джихуну не хотелось говорить. Он все еще был расстроен, потому что Гаён так оставила его одного. Он не забудет сегодняшнее предательство.
Джэхёк заерзал, хотел что-то спросить, но колебался. Но тут он открыл рот.
— Я вас не видел. Из какого вы отдела?
Джихун поджал губы и сделал глоток алкоголя. «Ни одного. Я знаю Йоши с колледжа».
— Правда? Вот почему я тебя не знал. Джэхёк смотрел на лицо Джихуна достаточно долго, чтобы Джихун заерзал. Джэхёк, казалось, заметил это, поэтому отвернулся.
«На самом деле, я не знаю, почему Йоши-сши пригласил меня. Мы никогда не разговаривали вне работы, и мы не в одном отделе».
Джихун расслабился из-за большого глотка, который он только что сделал ранее, он постепенно перестал обращать внимание на присутствие Джэхёка и его попытку заговорить. Похоже, их постигла та же участь, что их бросили в новом месте с новыми людьми, так что он немного с ним сроднился.
Джихун улыбался, Джэхёк был неловко милым, когда говорил, перебирая пальцами. «Тебе нравится хип-хоп?»
"Хм?" Джэхёк моргнул глазами из-под очков.
— Да откуда ты знаешь?
Джихун громко рассмеялся.
— Вот почему вас пригласили.
Джэхёк тоже засмеялся, зараженный Джихуном. "Что ты имеешь в виду?"
«Он пригласил всех, кто любит хип-хоп». Джихун вытер слезы, которые выступили на его глазах, он слишком много смеялся, и от этого у него заболел живот. Он взял закуску с ближайшей тарелки, там было ассорти из сдобного картофеля фри. Он съел его и предложил Джэхюку.
Они немного поговорили во время перекуса, пока кто-то не вошел на кухню, это были Джункю и Хёнсок. Джункю улыбнулся ему и удивленно воскликнул, увидев Джэхёка.
"А? Ты приехал? Почему ты здесь?"
— Э-э, — Джэхёк украдкой взглянул на Джихуна. «Я хотел сначала выпить, я нервничал».
«Братан, не надо нервничать. Йоши самый милый человек, которого я знаю!»
Джихун жевал картошку фри, хотя вид большого пентхауса заставил всех нервничать. Так что он немного понял Джэхёка.
Хёнсок был тихим с тех пор, как пришел, он просто встал позади Джункю и прислонился всем телом к холодильнику. Но затем он неловко сказал: «Давайте зайдем внутрь. Они хотят устроить марафон из песен Джей Пака».
Джэхёк был взволнован, услышав это, в компании он был известен как Фанат Джея Пака. Он встал, говоря о желании сначала сыграть определенную песню Хёнсоку. Но затем он оглянулся на Джихуна, который просто сидел и мирно ел. Джэхёк вернулся к кухонному островку и схватил Джихуна за руку на столешнице, чтобы удержать ее. "Пойдем."
Джихун не был уверен, что он чувствует по поводу того, что незнакомец, которого он только что встретил несколько минут назад, крепко держит его за руку, это было немного странно. Он хотел отказаться, оставаться на кухне было лучшим вариантом, пока он был трезв. Но потом, он не знал почему, его глаза нашли Хёнсока, который смотрел на его руку, которую держал Джэхёк.
Его ладонь вспотели, он не знал почему.
Хёнсок поднял взгляд, и их взгляды встретились во второй раз. Но на этот раз первым отвел взгляд Джихун.
Он убрал руку от Джэхёка и встал. Джихун не хотел делать это еще более неловким, поэтому с силой улыбнулся.
"Хорошо."
Примечания:
если вы заметили какие-нибудь ошибки ( касательно перевода, а не орфографии ), прошу написать об этом в комментариях!!