Lil Meow Meow Cafe

Перевод
PG-13
Завершён
723
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 12 042 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
723 Нравится 24 Отзывы 266 В сборник

Настройки
Прошло всего несколько недель после открытия, и Юнги начал с нетерпением ждать прихода Чимина каждое субботнее утро. Как только звонил колокольчик над дверью, означавший появление нового клиента, он тут же переводил взгляд на него, чтобы посмотреть, не он ли это, что никогда не делал в другие дни недели. Но Юнги упорно отрицал всё, когда Сокджин указывал ему на это. До того дня, пока это не стало сказываться на его работе. Однажды Чимин задержался, часы приближались к девяти, а он всё не появлялся, хотя кафе было открыто уже почти час. Его отсутствие наводило беспорядок в голове Юнги, и тридцатилетний мужчина задавался вопросом, всё ли с ним в порядке. Не заболел ли он? Может быть, ему просто не до игр с кошками? Попал ли он в аварию? Лежит мёртвым где-нибудь в канаве? Или — что, по мнению Юнги, ещё хуже — он возненавидел кафе и, соответственно, Юнги? — Если ты будешь так себя вести в тех случаях, когда он не приходит, нам придётся нанять работника, — голос Сокджина прервал ход мыслей Юнги, в его тоне прозвучало раздражение от того, что ему приходится одному принимать заказы и готовить напитки, поскольку Юнги слишком отвлекается, чтобы быть полезным. Юнги открыл рот, чтобы ответить, но не успел, так как в кафе вошёл Чимин, держась за руку собеседника, и они оба над чем-то весело смеялись. — Доброе утро, Юнги, Сокджин, — поприветствовал их Чимин, улыбаясь. — Наконец-то мне удалось уговорить своего соулмейта заглянуть сюда. — Что ж, мы всегда рады новым клиентам! — воскликнул Сокджин. — Что я могу… — Снова напиток дня? — Юнги прервал разговор, толкнув Сокджина бедром, чтобы тот снова занял своё не очень официальное место кассира. Сокджин зашипел и закатил глаза, но Юнги проигнорировал его, выжидающе глядя на Чимина. — «Бёль»? — Чимин прочитал надпись на прилавке. — Что это? — Это буквально кубик льда с голубой матчей в форме звезды в стакане с лимонадом, — Юнги отшутился, получив удар локтем от Сокджина. — Когда мы выливаем лимонад на кубик льда, его цвет меняется на красивый фиолетовый, как у галактики. Чимин радостно кивнул, уже доставая бумажник, чтобы расплатиться. — Значит, в нём совсем нет кофе, да? — поинтересовался его «соулмейт». — Он буквально сказал, что это всего лишь стакан лимонада, Тэ, — ответил Чимин и повернулся к Юнги со своей карточкой. — Мы возьмём два лимонада «Бёль» и два пропуска на весь день в Kitty Lounge. Юнги быстро подсчитал стоимость и взял два стакана. — Восемьдесят восемь тысяч шестьсот вон. Чимин провёл карточкой по терминалу, чтобы заплатить за себя и своего… спутника. — Так какая кошка — Бёль? Я всё ещё учу их имена. Юнги посмотрел на окно в зал отдыха, передавая стаканчики Сокджину, который уже ждал его с кубиками льда и лимонадом. — Вон та, на втором уровне кошачьего дерева, — он указал на Бёль, заметив, что она демонстрирует себя тем клиентам, которые впервые пришли в кошачью комнату. — Она великолепна! — воскликнул Чимин, даже не пытаясь сдержать своего восторга, пока ждал, когда Сокджин подаст им с Тэ напитки. Как только лимонады оказались у них в руках, Чимин практически бегом бросился в зал, увлекая за собой Тэхёна. — Ты так за него переживаешь, — Сокджин фыркнул. — Нет, это не так, — отрицал Юнги. — К тому же, похоже, он уже занят, — добавил он, заметив, что Чимин сидит рядом с Тэхёном, приветствуя кошек. — Он не называл его своим парнем, — заметил Сокджин. Юнги бросил на него неприязненный взгляд. — Он назвал его своим соулмейтом. — А соулмейт имеет разное значение в зависимости от того, с кем ты разговариваешь, — возразил Сокджин. — Единственный способ узнать это — спросить его напрямую. — Ага, нет, — Юнги насмешливо хмыкнул, когда колокольчик над дверью снова зазвонил. — Добро пожаловать в Lil Meow Meow Cafe! — поприветствовал он нового посетителя, даже не взглянув в сторону двери. Приняв заказ и передав стаканчики Сокджину, Юнги перевёл взгляд на окно в зале и увидел, что Чимин в это время припадочно чихает, а Тэхён смеётся. По какой-то причине вид Чимина вызвал на лице Юнги мягкую улыбку. — Повторяю, втрескался, — Юнги бросил взгляд на Сокджина. — А ещё я серьезно собираюсь написать в наших социальных сетях, что мы принимаем заявки сегодня вечером. Таким образом, твоё любование не будет мешать нашим делам. — Я не пялюсь, — проворчал Юнги, снова глядя на Чимина через окно. Теперь он уткнулся мордой в шерсть Бёль, и казалось, что обычно отстранённая кошка была не против его компании. Сокджин фыркнул. — Точно. Ты не засматриваешься. Вовсе нет. — Я наблюдаю, — настаивал Юнги. — Важно убедиться, что с кошками хорошо обращаются. Сокджин подмигнул ему. — Значит, ты решил «наблюдать» за единственным человеком, о котором мы буквально не должны беспокоиться, что он когда-нибудь причинит вред кошкам. — Я наблюдаю за комнатой отдыха в целом. — Какого хрена ты врёшь? Почему ты всегда врешь? — Юнги закатил глаза и отвернулся от Сокджина, который продолжал смотреть на него. — Ммм, о боже! Перестань врать! Юнги поднял бровь, когда Сокджин замолчал. — Ты закончил? — Пока что, — Сокджин скрестил руки на груди. — И я серьезно настроен нанять кого-нибудь. — Делай, что хочешь, — Юнги пожал плечами.
723 Нравится 24 Отзывы 266 В сборник