Lil Meow Meow Cafe

Перевод
PG-13
Завершён
724
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 12 042 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
724 Нравится 24 Отзывы 265 В сборник

겨울

Настройки
Юнги с отвращением наблюдал за тем, как Сокджин и Намджун на его глазах тошнотворно кокетничали. — Я собираюсь покончить жизнь самоубийством. — Тогда как же ты увидишь своего любимого Чимина? — в ответ Сокджин бросил взгляд на Юнги и снова повернулся к своему парню. — Расскажи мне побольше о том, как ты гордишься мной. — Я так горжусь тобой за то, что ты владеешь успешным кафе, — Намджун нежно прижался губами к губам Сокджина. — Алло, я тоже владелец, — напомнил Юнги, взмахнув рукой. Намджун повернулся к Мину. — Я тоже горжусь тобой, Юнги. Юнги ещё больше скривил лицо. — Отвратительно. — Тогда расскажи мне о Чимине, — попросил Намджун, а Юнги проигнорировал его и повернулся, чтобы начать готовить их напиток дня — «Кёуль», клубничный горячий шоколад. Сокджин закатил глаза на Юнги. — Чимин — наш постоянный клиент, и Юнги влюбился в него с первого взгляда. — Я не влюблен в него, — настоял Юнги. — И поэтому ты уже готовишь для него напиток, когда мы ещё даже не открылись. Юнги пожал плечами. — Он скоро придёт. Намджун поднял бровь. — А ты знаешь его заказ? — Он всегда заказывает напиток дня, — пояснил Юнги. Как и ожидал Юнги, Чимин появился перед дверью за несколько минут до открытия и, обняв себя за плечи, стал ждать, пока ему откроют дверь и развернут табличку. Когда Сокджин сделал это, Чимин вошёл в заведение с яркой улыбкой, от которой у Юнги в животе совершенно точно не запорхали бабочки. — Всем доброе утро. Счастливых выходных! — Сорок четыре тысячи пятьсот восемьдесят три воны, — сказал Юнги, как только Чимин оказался у кассы, и поставил перед ним тёплый напиток. — Спасибо, — Чимин хихикнул, а Намджун обменялся взглядом с Сокджином, и Юнги уставился на них обоих. — А это что такое? — «Кёуль», — ответил Юнги, указывая на кошку породы табби, растянувшуюся на окне. — В честь нашего маленького друга, которого нашли в сугробе прошлой зимой. Чимин поморщился, когда Юнги поставил печать на его руку, совершенно не чувствуя покалываний и искр в местах соприкосновения кожи. — Бедный малыш. — О нём теперь очень хорошо заботятся, — Юнги заверил младшего, и его сердце точно не дрогнуло от улыбки Чимина. — Я рад, — Чимин поднял свой напиток и поклонился им, после чего поспешил в Kitty Lounge. Как только он ушёл, Намджун негромко присвистнул. — Ты. Так. Влюблён, — Юнги бросил в него тряпку. — Никогда не видел, чтобы ты был так влюблён в кого-то. — Я не влюблён, — настаивал Юнги. — Я просто хорошо обслуживаю клиентов, как мне вдалбливал твой парень. Сокджин насмешливо хмыкнул. — Но ведь такое отношение к клиентам проявляется только к Чимину. — Нет, ты просто слишком занят, чтобы увидеть это по отношению к другим клиентам, — возразил Юнги, когда в кафе вошло ещё несколько посетителей, и Сокджин только закатил глаза в ответ. — Добро пожаловать в Lil Meow Meow Cafe, что желаете? Утро выдалось очень насыщенным, клиент за клиентом заходили внутрь. Казалось, что Сокджин и Юнги вообще не могли передохнуть, что заставило Юнги задуматься о том, не собирался ли Сокджин разместить объявление о вакансии, как он постоянно говорил. Ответ пришёл в виде высокого парня с волнистыми волосами длиной до плеч, одетого во всё чёрное и мешковатое, заходящего в кафе. — Я пришёл по поводу вакансии. Сокджин вскочил и поспешил выйти из-за стойки, оставив Юнги доделывать заказ на латте. — Да, привет, я Сокджин, один из владельцев, — он поклонился и протянул руку претенденту для приветствия. — Чонгук, — представился он. Пока Сокджин вёл Чонгука к свободному столику, чтобы поговорить с ним, Чимин вышел из зала и снова встал в очередь. Подойдя к кассе, он жестом указал на пару. — Собеседование? — спросил он, и Юнги кивнул. — Хорошо, а то я уж заволновался, что вы перетрудились. — Правда? — спросил Юнги, совершенно не обрадованный тем, что Чимин думает о нём (и о Сокджине). — Ещё один «Кёуль»? Чимин хмыкнул, доставая карточку, чтобы расплатиться за второй напиток. — Если бы у меня не было любимой работы, я бы, наверное, сам попробовал. Конечно, Юнги не мог отрицать, что при мысли о том, что он сможет видеть Чимина каждый день за прилавком, а не раз в неделю через окно в зал отдыха, его охватило волнение. Он выплеснул эту энергию в сарказм. — И какая работа может быть приятнее этой? — Учитель танцев, — честно ответил Чимин. — Основы для малышей и современные танцы для более опытных танцоров. — Ничего себе, — только и успел сказать Юнги, представляя себе, как Чимин танцует в обтягивающих костюмах, которые носят танцоры. — Тебе стоит как-нибудь сходить на один из наших концертов, — предложил Чимин. — Раз уж я так часто вижу тебя в работе. — Может быть, — хмыкнул Юнги, протягивая Чимину готовый напиток. Пак поблагодарил его и скрылся в зале. Он всё ещё наблюдал за Чимином через окно, когда Сокджин вернулся за прилавок. — Я нашёл его! Я нашёл нашего сотрудника. — Отлично, — рассеянно сказал Юнги, не обращая на него внимания. Сокджин бросил на него взгляд, а затем резко вздохнул. — Вот видишь? Ты втрескался! Юнги уставился на него. — А вот и нет! — он принялся вытирать столешницу, чтобы отвлечься и не позволить своему взгляду снова переместиться на комнату отдыха. Но если это случилось раз или два, то разве это так уж важно? В конце концов, там было на что посмотреть. Кошки, мебель, игрушки, стены, другие посетители… и Чимин. — Опять ты пялишься, — сказал Сокджин и рассмеялся, когда Юнги бросил на него раздраженный взгляд. — Эй, я не виноват, что ты так в него вляпался. — Я. Не. Влюбился. — Ты такой же взбитый, как наши сливки, — Юнги швырнул тряпку в лицо Сокджина. — Грубиян.
724 Нравится 24 Отзывы 265 В сборник
Отзывы (1)