Lil Meow Meow Cafe

Перевод
PG-13
Завершён
723
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 12 042 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
723 Нравится 24 Отзывы 266 В сборник

애라

Настройки
Как только Юнги и Чимин вошли в комнату отдыха для котят, Саранг с радостным писком подняла голову. — Привет, Саранг! — радостно поприветствовал Чимин котёнка, спрыгнувшего с дерева, на котором он отдыхал, и подбежавшего к нему. — Привет, моя малышка! — Чимин присел и погладил котёнка по голове, и тот заметно размяк, прижавшись к его руке. — Ты готова идти домой? — Саранг издала негромкое мяуканье, как бы отвечая утвердительно. — Ты хочешь посадить её в переноску или это сделать мне? — спросил Юнги, открывая переноску, чтобы она была готова. — Она мне доверяет, так что я попробую, — сказал Чимин. Юнги взял переноску на руки, а Чимин осторожно взял Саранг и несколько раз поцеловал её в голову, после чего аккуратно положил в переноску. Юнги быстро застегнул молнию, прежде чем она успела выбежать. Саранг тут же начала плакать и бить лапами по сетке перед собой, что заставило Чимина надуться. — Не волнуйся, Саранг, это ненадолго, пока мы не вернёмся домой. Чимин прижал переноску к груди, и Юнги вывел его обратно из комнаты отдыха, его забота о Саранг очень понравилась Мину. — Поздравляем с усыновлением! — воскликнул Сокджин. — Спасибо за то, что подарил Саранг любящий дом. — Я буду стараться, — Чимин хихикнул, прикусив губу, словно в нерешительности. Юнги хотел спросить у Чимина, в чём дело, но не успел, так как тот неожиданно повернулся к нему. — Могу я узнать твой номер телефона? — у Юнги слегка расширились глаза, сердце заколотилось, когда он почувствовал на себе взгляды Сокджина и Чонгука. Он сразу понял, что они сдерживаются. — На случай, если у меня возникнут вопросы? — Да, конечно, — Юнги кивнул, когда Чимин достал свой телефон и протянул ему. Мин быстро набрал свой номер и вернул телефон Чимину. — Наслаждайся новой жизнью с Саранг. — Обязательно, — Чимин улыбнулся Юнги и вышел из кафе. — Ты ему очень нравишься, — сказал Чонгук, как только тот ушёл. — Нет, это не так, — отрицал Юнги. — Нет, нравишься, — Сокджин встал на сторону Чонгука. — Он попросил твой номер. Юнги бросил на него взгляд. — Чтобы задать вопросы о кошках. Потому что он недавно стал владельцем кошки, а у меня есть опыт. Чонгук и Сокджин переглянулись и рассмеялись. — Очевидно, это была просто отговорка, — настаивал Чонгук. — По его глазам видно, что ты ему нравишься. — Нет, — Юнги отказывался в это верить. Ведь Чимин только что пережил разрыв, а никто не может так быстро забыть о прошлом. Тем более, если расставание было таким тяжёлым, как, по наблюдениям Юнги, было у Чимина. Ни один человек не перейдёт от рыданий в кошачью шерсть до флирта и желания встречаться с кем-то новым меньше чем через неделю. — Он просто хочет иметь возможность задавать мне вопросы. — А я самый уродливый мужчина в мире, — фыркнул в ответ Сокджин.

***

В течение первых нескольких дней после усыновления Саранг Юнги получал от Чимина по одной-две фотографии в день о том, как котёнок приспосабливается к новой жизни. Затем, когда Саранг находилась под присмотром Чимина уже неделю, младший неожиданно написал Юнги сообщение, в котором попросил его приехать, чтобы развеять его тревогу и убедить в том, что он всё делает правильно. Юнги согласился и, закрыв кафе на ночь, постучал в дверь к Чимину. Когда Чимин открыл дверь, он впервые в жизни выглядел так открыто — по крайней мере, так показалось Юнги — и был одет в шорты для сна и безразмерную футболку, а его волосы были пушистыми и слегка влажными, как будто он недавно принял душ. Такой вид Чимина понравился Юнги больше всего. — Спасибо, что пришёл, Юнги, — Чимин улыбнулся, отступил в сторону, чтобы пропустить его внутрь, и закрыл дверь. — У тебя хорошая квартира, — Юнги огляделся по сторонам и заметил Саранг, которая обнюхивала свою миску для еды и громко плакала. — Я знаю, папа опоздал на минуту, чтобы подать тебе ужин! — хихикнул Чимин, поспешив на кухню. — Как видишь, она очень нетерпелива. — Похоже на стандартную кошку, — усмехнулся Юнги, наблюдая за тем, как Чимин насыпает Саранг немного корма в миску. Котёнок тут же набросился на еду, запустив передние лапы в миску. — Значит, ты хотел, чтобы я пришёл… чтобы убедиться, что ты хорошо справляешься со своими обязанностями? Чимин кивнул, с нежностью улыбаясь Саранг, а затем посмотрел на Юнги. — Да, я… я знаю, что это глупо, но я просто очень волнуюсь, переживаю, что делаю что-то не так. Я просто… я хочу, чтобы у Саранг была хорошая жизнь. Самая лучшая жизнь. И тут сердце Юнги снова затрепетало. — Могу тебя заверить, что Саранг выглядит очень счастливой и здоровой, — сказал Юнги, и улыбка Чимина немного посветлела. — Так что, думаю, тебе не о чем беспокоиться. — Хорошо, — кивнул Чимин, неловко сдвинувшись с места, словно жалея, что пригласил Юнги именно для этого. Мин его поймёт, ведь он не был такой уж хорошей компанией… — Не хочешь поужинать, раз уж ты здесь? — вопрос Чимина прервал самоуничижительные мысли Юнги. — Я не очень хорошо готовлю, но рамён у меня получается просто замечательный. — Я бы не отказался от рамёна. Юнги устроился на одном из стульев у стойки и наблюдал, как Чимин готовит ужин. — Так почему ты решил открыть своё кафе? — спросил Чимин, закончив приготовление. — Не знаю, — Юнги пожал плечами. — Ну же, должна быть причина, — подтолкнул его Чимин, разделяя лапшу на две миски. — Я просто… — Юнги тихо вздохнул, когда Чимин сел на соседний с ним стул и пододвинул к нему одну из мисок и пару палочек для еды. — Я не был счастлив на своей работе. Я люблю кофе и кошек. И мне надоела типичная музыка из кофеен, когда я приходил туда, чтобы получить свою ежедневную дозу кофеина, — на это Чимин хихикнул. — А Сокджин всегда хотел открыть своё кафе, поэтому мы собрались вместе, начали строить планы, и на свет появилось Lil Meow Meow Cafe. — И я рад, что так получилось, — сказал Чимин. — Если ты не заметил, это моё любимое место. — О, поверь мне, я заметил, — Чимин рассмеялся, и его глаза исчезли из-за улыбки. — Почему ты решил завести кошку? — Юнги знал, но ему хотелось услышать это непосредственно от Чимина. Не потому, что он подслушал, как Чимин рассказывал Чонгуку, что его парень ненавидит кошек, и сделал вывод, что Чимин решил завести кошку, потому что его больше не сдерживает этот парень. Улыбка Чимина чуть-чуть сникла. — Я всегда хотел завести кошку, но мой теперь уже бывший парень ненавидел их. Ему даже не нравилось, что я так часто хожу в кафе, потому что я приходил домой весь в шерсти, и она оказывалась на мебели, — он тихо вздохнул. — Но я понял, что он на самом деле козёл, бросил его и решил, что пора наконец-то делать что-то для себя, а не только для других людей. Юнги нерешительно потянулся к плечу Чимина, чувствуя покалывание в том месте, где он прикоснулся к младшему. — Я горжусь тобой. Я знаю, как трудно иногда это делать. — Спасибо, — тихо сказал Чимин, и улыбка вернулась к нему. Они на мгновение задержали взгляд друг на друге, и Юнги не мог отделаться от мысли, что Чимин начинает наклоняться к нему. Но это было безумием, ведь младший ни за что на свете не хотел бы этого… Но Чимин приближался. Его губы прильнули к губам Юнги, и они оказались гораздо мягче, чем Юнги мог себе представить — не то чтобы он представлял, потому что это было бы неуважительно по отношению к Чимину. Поцелуй длился всего несколько секунд, и Чимин, слегка отстранившись, улыбнулся в губы Юнги. Мин открыл рот, чтобы сказать что-нибудь, может быть, попросить у Чимина шанс узнать друг друга получше или пригласить его на свидание. Но тут Чимин снова поцеловал его, уже более пылко, проведя языком по губам Юнги. И тогда старший понял, что это не просто первый поцелуй, который должен привести к чему-то большему. Нет, это был поцелуй-прелюдия. Он должен был привести к горячему, страстному, ни к чему не обязывающему сексу, чтобы пережить тяжёлое расставание. Юнги не осуждал Чимина за это. Это была обычная манера поведения, несмотря на то, что она была нездоровой. Но Юнги не хотел быть просто средством достижения цели. Он не хотел быть всего лишь чьим-то утешением. Он хотел большего, но в данный момент это не было гарантией. — Чимин, подожди… — успел сказать Юнги, прижимаясь к губам Чимина, прежде чем полностью разорвать поцелуй. Чимин смотрел на него широкими щенячьими глазами, от которых Мину почти захотелось сказать: «Чёрт с тобой» и позволить младшему использовать его и неизбежно причинить боль. — Я… — он вздохнул. — Я не хочу быть просто утешением. Воздух между ними сместился, но выражение лица Чимина осталось прежним, если не сказать более настороженным. — Я не… Мне жаль, — он встал со своего стула. — Чимин… — Нет, Юнги, ты не должен ничего говорить, — сказал Чимин, проводя рукой по волосам. — Я… я должен… пора расчёсывать Саранг, — он прочистил горло, избегая взгляда Юнги. Юнги не мог отделаться от ощущения, что сделал что-то не так, когда позволил Чимину проводить его, особенно когда тот поспешно попрощался с ним, закрыв за собой дверь. — Чёрт! — вздохнул Юнги, проводя руками по лицу и направляясь к лифту.
723 Нравится 24 Отзывы 266 В сборник
Отзывы (1)