Love made me crazy

PG-13
Завершён
269
Размер:
55 страниц, 17 649 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
269 Нравится 40 Отзывы 104 В сборник

XI. For you, I would cross the line

Настройки
Примечания:

Для тебя я бы переступил черту,

Я бы потратил время впустую,

Я потеряю рассудок,

Говорят, на этот раз он зашёл слишком далеко.

***

Колумбия, Буэнавентура,

«Воронье гнездо», август 2008 года.

      Предложение Рико встречает яростное сопротивление Аарона. Идея выйти на гоночную трассу в таком состоянии не кажется ему хорошей. Рико, наверное, шутит. Ичиро ясно дал понять, что будет с любым, кто посмеет причинить вред Аарону. Этот парень — гарантия того, что якудза наладит отношения с немецким кланом на тех условиях, на которые они сами согласятся. За упавший волос с головы брата Эндрю наверняка устроит настоящую бойню, а им это сейчас невыгодно. Хотя, если подумать, это не остановит Рико, ведь он — эталонный психопат.       Солнце слепит глаза Аарону, когда они вдвоем поднимаются на поверхность из глубин подвалов Гнезда. Он мгновенно анализирует окружающую местность, выстраивая пути отступления. Чёрта с два Аарон сядет в одну машину с Рико. Если Ники чему-то и научил его и Эндрю, так это никогда не сдаваться и держать голову по ветру.       — Я не сяду с тобой в одну тачку, — говорит Миньярд, пристально наблюдая, как младший Морияма вертит в руках складной нож.       Почти со всех сторон выходы перекрыты группами Воронов. Это плохо. Аарон чувствует себя куском мяса. В рукопашном бою его, скорее всего, растопчут. Умение драться практически на любых видах оружия ещё никогда не пригождалось ему так сильно. Осталось только достать это оружие…       Рико пожимает плечами:       — Я хочу, чтобы ты вёл машину, идиот, в этом весь смысл гонок.       В подтверждение своих слов Морияма резким движением срезает веревку с ослабевших рук Аарона, вкладывая ему в ладонь ключи от тачки одного из своих верных псов. Миньярд хмурит брови, сжимая кусок металла как своё единственное оружие. Этими ключами он мог бы выколоть Рико глаза и ничуть об этом не пожалел бы.       — Кто сказал тебе, что я стану делать то, что ты прикажешь? — Аарон растирает запястья, подмечая слабые места Рико. — Кто сказал, что ты вообще достоин соревноваться со мной?       Морияма уже садится в свою черную Honda NSX, когда Аарон слышит три весомых аргумента:       — Твой брат находится под прицелом моих людей, за твоим кузеном ведётся ежедневная слежка, ты уверен, что хочешь рисковать их жизнями? И, если тебе интересно, я также пригласил Кевина посмотреть на это шоу.       Ярость, ни с чем не сравнимая, вспыхивает в глазах Аарона и тут же гаснет от осознания беспомощности. Рико позаботился обо всём. Ему некуда отступать.       — Хорошо, — цедит Аарон сквозь стиснутые зубы. — Полагаю, выбор маршрута за тобой. Куда мы направляемся?       — Едем на пристань, — объявляет Морияма, довольный своей маленькой победой. — О, и будь осторожен с машиной, это малышка Кайла, за которую он тебе глотку перегрызет.       Аарон закатывает глаза. Притворная забота Рико остаётся неприятным привкусом фальшивой сладости на губах. Как будто Морияма не был бы первым, кто станцевал бы на его могиле, ха!       — Не плачь, когда увидишь перед глазами задний бампер, — огрызается Аарон, вставляя ключи в замок зажигания.       Машина ревёт, и Аарон считает до трёх, прежде чем тронуться с места. Грёбаная гонка ещё даже не началась, а Рико уже умудряется его подрезать. Аарон ругается по-немецки, прокручивая в голове мысль о том, что он делает это не потому, что ему нравится, а потому, что обязан защитить свою семью.

***

Колумбия, Буэнавентура,

Туристический Причал, август 2008.

      «Не лезь в это, Дэй».       Слова Миньярда эхом прокручиваются у Кевина в голове. Со всем, блядь, уважением, как он может просто сидеть на месте, зная, что Аарон в руках у Рико. Кевин срывается, прокусывая губу до крови. Он ведь знает, где Аарон сейчас. Рико выдал ему эту информацию на блюдечке. Это наверняка ловушка, но…       «Ты нанёс достаточно вреда, включи мозги и не мешай нам решать проблемы, которые ты создал».       — К чёрту!       Весь мир может катиться к Дьяволу. Кевин никогда бы не оставил Аарона одного среди толпы Воронов во главе с Рико. Если Морияма хочет шоу, он его получит. Кевин ясно дал понять, что они с Аароном идут в комплекте. Даже если Ар не хочет его видеть, ему плевать. Всё, чего хочет Кевин, — это чтобы Аарон был в безопасности. Если для этого ему придётся вернуться в Гнездо, так тому и быть.       Никто никогда не сможет понять, что Аарон значит для него.       Несмотря на то, что Эндрю приказал ему сидеть смирно и не путаться под ногами, Кевин едет туда. Конечно, блядь, он делает это, как иначе! Аарон заслуживает, чтобы за него боролись. Аарон заслуживает всего. Это… трудно объяснить, но если раньше Кевин ни за что бы не согласился вернуться в кошмары собственного прошлого, то теперь он сделает это без колебаний. Ради Аарона. Всё, что, блядь, угодно, лишь бы Миньярд был в порядке.       В настоящем порядке, а не так, как это обычно бывает у Нила.       Пристань встречает его улюлюканьем Воронов, жаждущих зрелищ. Он либо вытащит Аарона отсюда, либо они умрут вместе. Другого выхода нет. Он голыми руками переломает шеи тем, кто посмеет даже взглянуть на Аарона не так.       — Кев! — Кевин резко тормозит, потому что узнает его голос из тысячи. — Отвали от меня на хрен! КЕВ!       Из машины Кевин вылетает за долю секунды, оглядываясь в поисках Аарона.       — Ар?       Кто-то толкает его в спину, но Кевин чудом сохраняет равновесие. Ему все равно, растопчут ли его мстительные Вороны, главное — найти Аарона. Белокурая макушка мелькает в толпе, Кевин уворачивается от удара в челюсть. Он быстро понимает, что так ничего не получится. Ему нужно добраться до места встречи, иначе Рико продолжит эти игры в кошки-мышки.       Кевин садится в машину, срываясь с места на огромной скорости. Вороны едва успевают разбежаться в стороны. Как только Кевин видит Рико рядом с Аароном, пелена гнева застилает его глаза. Он небрежно бросает тачку, как только заглушает мотор.       — Мы не договаривались об этом, — кричит Аарон, толкая Рико в грудь, переполняемый эмоциями. — Речь шла о нашей гонке, ты, кусок дерьма!       — Разве я говорил, что буду твоим соперником, детка? — удовлетворенно усмехается Морияма, складывая руки на груди: — Технически Кевин всё ещё Ворон, я выдвигаю его, и он не имеет права отказаться от этого. Тебе следовало внимательнее ознакомиться с правилами наших гонок, Миньярд.       Несколько Воронов хватают Кевина за руки, выкручивая ему запястья. Рико что-то говорит Аарону, и он соглашается слишком быстро, даже не дослушав речь Мориямы до конца. Кевин проклинает парней, держащих его, на смеси французского и английского.       Рико подходит к нему, постукивая пальцем по виску.       — Сейчас и выясним, кто достоин жить. Правила просты: две машины мчатся навстречу друг другу на большой скорости посреди пристани, кто придумает, как выжить, тот и победил, — Морияма щёлкает пальцами, привлекая внимание толпы. — Или вы оба умрете, что, впрочем, тоже никого не расстроит.       Аарон уже садится в машину. Кевину хочется заорать, что это бред. Никто из них не выживет при таких условиях. Это невозможно. Каким бы оптимистом он ни был, сесть сейчас за руль — всё равно что подписать смертный приговор. Рико просто псих!       — Ты хочешь отомстить, — вздыхает Кевин, запихивая свою гордость поглубже. — Я понимаю. Делай со мной, что хочешь, оставь его в покое.       Рико скалится. Его всё устраивает. Шоу будет грандиозным.       — Где же тогда веселье, Кев? Садись за руль.       Кевин дышит через раз. Ему придётся съехать с пристани в воду, чтобы сохранить Аарону жизнь. Он не позволит ему умереть. Аарон будет жить.       Рев двигателя отвлекает его от хаотичных мыслей. На телефоне отображается единственное сообщение от Аарона, «2060», и теперь Кевин уверен, что это написал именно его парень. Может быть, никому из них сегодня не придется умирать.       — Лучше бы это сработало, Ар.       Кевин вдавливает педаль в пол, сосредоточившись на двух машинах, неумолимо движущихся навстречу друг другу. Все их счастливые моменты проносятся перед его глазами. Аарон всегда утверждал, что такие повороты возможны, а Кевин всегда спорил. Теперь он хочет взять все свои возражения обратно и просто поверить Миньярду на слово.       — Как сказал Аарон, — Кевин сжимает руль в руке, перекладывая вторую на ручной тормоз, — потянуть за ручник, — рывок, — повернуть руль на 20 градусов вправо, — машины все еще несутся друг на друга с невероятной скоростью, — и на 60 влево.       Автомобили совершают резкий разворот, объезжая друг друга по кругу. Кевин ловит сосредоточенный взгляд Аарона, устремленный в окно. Любая ошибка сейчас может стоить им жизни. Они разъезжаются, глядя друг другу в лица, и облегченно выдыхают. В глазах Аарона мелькает намек на самодовольство. Он сказал, что такие повороты возможны, и доказал это.       В планы Рико точно не входило, что они выживут. Он не ожидал и того, что его банду распугают прибывшие британские и немецкие мафиози во главе с Эндрю и Нилом. Пули свистят в воздухе, но всё, что Кевин и Аарон видят, это друг друга.       Кевин захлопывает дверцу машины. Адреналин все еще бурлит в его крови. Они сделали невозможное. Аарон вихрем влетает в его объятия. Кевин прижимает его к себе, целует и медленно считает удары его пульса губами, скользя по шее.       Миньярд мягко толкает парня в плечо, выражая всё накопившееся негодование:       — Ты мудак, я правда поверил, что больше никогда тебя не увижу.       Кевин держит его в своих объятиях, как сокровище. Его ладони опускаются на спину Аарона, практически прижимая тело Миньярда к себе. Им так много нужно обсудить. Не здесь. Не сейчас. Мир может взорваться, но теперь Кевин не отпустит Аарона ни на шаг от себя.       — Я думал, что уход был лучшим вариантом, учитывая, что… что я чуть не убил тебя, а потом умудрился вляпаться в это, — Дэй переплетает их пальцы, оставляя извиняющийся поцелуй на костяшках пальцев Аарона, — по уши.       — Отныне я отвечаю за все мыслительные процессы, мышление явно не твоя сильная сторона, — шепчет Аарон, цепляясь за Кевина, как за спасательный круг.       Кевин прижимает его ладонь к своему сердцу.       — Чувствуешь? Я так пиздецки тебя люблю.       Аарон улыбается.       — Я тоже тебя люблю. Будет сложно, но мы справимся. Вместе.       Вероятно, чуть позже Эндрю разразится длинной тирадой в их сторону, но пока они вместе, ничего не страшно.
269 Нравится 40 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (4)