Тем временем Сал не мог оторвать глаз от сцены.
И, может быть, все это было в голове Сала, но ему казалось, что Ларри тоже не мог оторвать от него глаз. Как только песня закончилась, и Тодд, и Нил поклонились, прежде чем быстро пригласить всех остальных на танцпол. Сал не последовал за всеми, когда Эш и Джейми бросились на пол. Дэвид подошел, чтобы забрать своего партнера со сцены, а затем они оба помогли Ларри спуститься и присоединиться к Эш, где она жестом пригласила его потанцевать с ней. Сал стоял в стороне, покачиваясь и кивая, держа в руке свой бокал. Он был прерван, когда позади него раздался добрый женский голос и нежная рука легла ему на плечо. —Привет, милый. — Мягко сказала Лиза Джонсон. — Ты не хочешь танцевать? Он покачал головой. — Пока нет. Сначала я хочу убедиться, что меня напоили водой — Он усмехнулся. — Тебе не обязательно танцевать. Но я уверена, что тебе это понравиться. — Сказала она. - Я слишком стара для этого. Но Ларри заставляет меня чувствовать, что я способна на это. Если он может спуститься с Эш и тростью, то и я смогу. — — Мне нравится твоя точка зрения. — Ты знаешь... — Лиза наклонилась к нему. — Ларри все еще не разрешает мне завести собаку. Сал нахмурил брови. — Что? Почему? —На случай, если ты когда-нибудь приедешь навестить меня. Он не хочет, чтобы ты боялся. — Она посмотрела на него так, как может смотреть только мама. Она знала все. Она обняла его за талию и покачивалась вместе с ним в такт музыке, пока они оба наблюдали, как Ларри движется по танцполу с Эшли —Я рад, что у него все хорошо. — сказал Сал. — Я горжусь им. И тобой. — Сказала она. Она чокнулась своим бокалом с водой с его, прежде чем уйти, чтобы поговорить с некоторыми людьми из ее круга. Пока вечеринка продолжалась, Сал все еще не находил в себе желания танцевать. Ему просто нравилось со всеми разговаривать. Мэйпл с Чаком тоже решили не танцевать, и они втроем сидели, разговаривали и прекрасно проводили время. Он встал, чтобы проветрится через час или два, желая освежиться после жаркого пьяного беспорядка, который начал образовываться внутри здания. Он очутился на балконе, откуда открывался вид на искусственное озеро. Было что-то такое в отдаленной музыке и звуках воды, набегающей на берег, что вызывало у него странное чувство ностальгии. Там было мирно и тихо. И это было хорошее место, чтобы остановиться на минутку. Постояв там немного, любуясь пейзажем и вдыхая свежий воздух так глубоко, как только мог, он повернулся, чтобы вернуться на вечеринку. Рука Ларри была уже протянута, когда Сал обернулся. — Не хочешь потанцевать? — Когда Сал не ответил сразу, Ларри начал отказываться от своего предложения, потянувшись за своей тростью, которую он прислонил к перилам балкона. — Нам не обязательно танцевать... — Я хочу. — сказал Сал. — Да. Просто давненько я ни с кем не танцевал. Я не делал этого с тех пор как…Ну ты знаешь. —Это главный источник физиотерапии, которой я занимаюсь. — Улыбнулся Ларри. — Это единственная причина, по которой у меня снова работает рука — Он рассмеялся. —А как насчет твоей… — Трости? — Ларри вскинул бровь. — Это просто для того, чтобы много стоять. Ты же знаешь, я могу найти в себе силы. Я не ребенок. — Он усмехнулся. — Давай. — Он снова протянул руку. — Давай потанцуем. Я веду. Огни вечеринки мерцали на поверхности озера, создавая мерцающий ковер, в котором отражалось великолепное звездное небо. На балконе двое мужчин неспешно танцевали. Медленный классический рок плыл вокруг них, увлекая их ноги в плавном кружении. Руки Сала по-прежнему крепко сжимали плечи Ларри, а его тяжелые ладони лежали на талии Сала. Сал прошел тот же путь. Это было доказательством, мягким доказательством того, что они изменились. Ларри напевал что-то в такт музыке. Она вибрировала в его груди, и Сал мог чувствовать каждую ноту. Фонари создавали вокруг него сияние, из-за которого его шоколадные глаза казались янтарными. Они были на выпускном вечере в старших классах, счастливые, полуодетые, танцевали на лужайке под домиком на дереве. Тодд и Эш забрались высоко на дерево, музыка играла над ними и мягко падала на Сала и Ларри, как снег. Волосы Ларри были собраны в конский хвост, они выпадали из прически и промокли от пота. Он смеялся, кружа Сала, который уже давно отказался от самых дорогих частей своего костюма в пользу одних боксеров и застегнулся на все пуговицы. Ларри потянул Сала в бассейн, наклоняясь и покрывая поцелуями его протез. — Я клянусь, Сал Фишер. Ты будешь моей смертью. Затем они оказались за кулисами, музыка перед шоу их первого в истории выступления доносилась до них сквозь стены. Ларри покачивался рядом с Салом сзади, говоря ободряющие слова и медленно опуская Сала в воду. —Ты же знаешь, я всегда тебя поймаю. Просто позволь мне вести танец, хорошо? Просто доверься мне. Они были на сцене за несколько месяцев до Screamfest, распевая от всего сердца для дикой толпы фанатов. И Сал снова оказался под Ларри, его держали за талию, а ноги были подняты в воздух, когда песня подошла к кульминации. Ларри подмигнул ему, когда он был всего в нескольких дюймах от того, чтобы коснуться земли. Когда свадебная музыка смолкла, и толпа внутри зааплодировала группе, Сал оказался в том же положении, что и Ларри. Его руки были заложены за голову Ларри, а другой мужчина обеими руками крепко обнимал его за талию. Ларри посмотрел на него сверху вниз, и на его лице отразилось сразу несколько эмоций. Они стояли в тишине. — Ларри… — Нам, наверное, следует вернуться внутрь. — мягко сказал он, поднимая Сала обратно в вертикальное положение. Он рассеянно поправил галстук Сала и зачесал челку назад. — Все, наверное, потеряли нас. — Он подошел и схватил свою трость, и вздох облегчения вырвался из его легких, как только она снова оказалась у него в руках. Он вошел внутрь раньше Сала . Салу нужно было время. Остальная часть вечеринки прошла так, как и следовало ожидать – в атмосфере танцев и слишком большого количества людей. Но по-взрослому, так, чтобы чувствовать себя в безопасности, обоснованно и правильно. Каждая секунда, проведенная Салом со своими друзьями, была драгоценна. Это действительно было волшебно. Но самое лучшее – безусловно - было, когда заиграла их песня с выпускного Точно так же, как в ту ночь в клубе, много лет назад, точно так же, как в ту ночь в старшей школе,Сал , Тодд, Эш и Ларри нашли друг друга на танцполе и дали волю чувствам. Они танцевали так, словно никто не видел. Они танцевали, как привыкли, и залечили все раны, которые остались в их сердцах. Завершение проявляется во многих формах. Иногда это превращается в танец. В конце вечера Сал обнаружил, что стоит напротив Эшли в коридоре, когда люди начали расходиться. Эш сделала шаг вперед и заключила его в объятия. — Рада была тебя видеть, лузер. — Сказала она голосом, полным нежности. Блять , Сал скучал по ее объятиям. — Я скоро увижу тебя снова, верно? — Спросил он Она кивнула. — Как только мы с Джейми вернемся из Африки, тогда, черт возьми, да. — Веселись. — Сал помахал ей вслед, когда она уходила, бросив на него последний взгляд через плечо. Она улыбнулась и ушла. Он немедленно захотел, чтобы она вернулась сюда. Но в то же время внутри него было что-то такое, что вызывало бесконечное удовлетворение. Он направился к выходу из зала, где Ларри и Лиза в последний раз прощались со счастливой парой. Лиза громко рассмеялась, положила руки на плечи супругов и поцеловала их обоих в щеки. Затем она повернулась, чтобы уйти, и Ларри бросил на Сала быстрый взгляд, прежде чем последовать за ней. Сал последовал его примеру и подошла к молодоженам. — Так, так. Вам пора исчезнуть на прекрасном острове и насладиться тремя неделями бесконечной романтической мерзости. — Ах, да. — Тодд рассмеялся. — Песок забился в каждую мою пору. Так сексуально. Нил подтолкнул его локтем. — Он станет счастливее, как только мы доберемся до воды. — Я уверен. — Сал усмехнулся. — Я очень люблю вас, ребята — Я тоже люблю тебя, лузер. — Тодд улыбнулся. — Ты знаешь, мне грустно. Я чувствую себя так, словно едва ли видел тебя. Оно того…стоило. Но, Господи, свадьбы - это такой стресс! — Не парься. — Он сказал. — Ты вышел за муж , это гораздо важнее , чем просто тусить вместе. — Но это не значит, что я не скучал по тебе. Я очень по тебе скучаю. — Сказал он — Скоро мы снова увидимся. Осталось всего несколько лет, прежде чем я освобожусь от занятий в колледже и смогу приходить сюда постоянно. — Он рассмеялся. — Но это также означает, что мне скоро нужно отправляться домой, чтобы получить степень. — Я буду скучать по тебе, приятель — Нил похлопал Сала по плечу. — Не бойся навещать нас ещё. — Кивнул Тодд. — И я планирую навестить вас, ребята, в следующий раз. Соде снова нужно увидеть своих дядюшек — Дядюшек? — Сал приподнял бровь. — Дяди-геи — Нил усмехнулся. Сал ухмыльнулся. — Это охуеть как мило. Тодд пожал плечами. — Я тоже так думаю. — Еще через мгновение он закатил глаза. — Просто иди сюда, Сал. Пара быстро заключила его в объятия. Сал наслаждался моментом объятий , а потом он ушел. Иногда это все, что нужно сделать. Когда Сал встретил Ларри на улице, Лиза уже была далеко впереди него и направлялась к парковке. Ларри казался... по меньшей мере, не в себе. Он переминался с ноги на ногу, теребил свои волосы и вел себя так, словно хотел что-то сказать. Но он этого не сказал. — Рад был тебя увидеть — Сказал Ларри, глядя себе под ноги и переводя взгляд с Сала на свои ботинки. — Знаешь... Если ты когда-нибудь захочешь навестить меня, ты можешь. Тебе не обязательно быть незнакомцем. — Я знаю — сказал он. — Ты уезжаешь в воскресенье, верно? Он кивнул. — Круто. — сказал Ларри. В его голосе был какой-то оттенок, который заставлял его казаться моложе. — Да. — Но ты скоро вернешься, да? Он кивнул. — И, может быть, я смогу навестить тебя. — Предложил Сал — Я был бы рад. — Что ж... пока, Сал. — Улыбнулся он. Желудок Сала сжался. — Да. Пока, Ларри. — Скоро мы снова увидимся. Или что-то в этом роде. — Ларри поднял руку, чтобы слегка помахать. Затем он повернулся на каблуках, насвистывая себе под нос Элвиса, и спустился к подножию холма. Сал смотрел, как он уходит, направляясь к машине Лизы, стоявшей вдалеке. По мере того как тень Ларри становилась короче, когда он входил в темноту, руки Сала становились все более липкими. Его сердцебиение ускорилось. У него сдавило грудь. Его глаза наполнились слезами. Он глубоко вздохнул. Через несколько секунд его протез был снят и оставлен на гравийной дорожке. Его ноги стучали по земле, когда он мчался вниз по склону. — Ларри! — Он плакал. Ларри обернулся, в замешательстве нахмурив брови, когда Сал подбежал к нему. — Ого, эй... — Он был прерван, но Сал прыгнул к нему в объятия и запечатлел поцелуй на его губах. Они оба влюбились друг в друга так, словно это было их второй натурой. Трость Ларри упала на землю, и Сал почувствовал, как он перенес весь свой вес на пятки. Руки Ларри крепко обхватили тело Сала. Сал приподнялся на цыпочки, запустив руки в мягкие вьющиеся волосы Ларри, отчаянно прижавшись губами к его губам. Это было все равно что наконец-то вынырнуть на свежий воздух. Поцелуй казался слишком длинным и в то же время слишком коротким. Ни один из них не мог сказать, как долго они целовались у подножия того холма. Они оба отстранились, уставившись друг на друга с тяжело дышащими легкими. — Сал... — — Только не это снова. — Твердо сказала Сал. — Никто из нас больше не уйдет. На лице Ларри появилась улыбка. “ — Сал... — Я не собираюсь смотреть, как ты снова уходишь. Я не сяду в другой самолет, не зная, когда увижу тебя снова. Просто... еще один раз. Я просто хочу сделать это еще раз. — Он все еще не мог отдышаться. — Сал... — Ты хочешь пойти со мной на свидание завтра? Типо настоящее свидание? Ларри просто кивнул. Сал улыбнулся . — Хорошо. — Хорошо. — Ответил Ларри — Хорошо. Ларри протянул руку и схватил левой рукой левую руку Сала. Их татуировки, две неряшливые звезды, поблекшие от жизни, покоились рядом друг с другом. — Хорошо. — Он нежно сжал руку Сала притянул его к себе, прижавшись лбом к его лбу. Они стояли так, пока мимо них проходили люди, пока у Ларри снова не подкосились колени и ему не понадобилась трость. —Знаешь, Сал — Сказал Ларри, опираясь на свою трость и нежно держа Сала за костлявую руку. — Ты сделал это. — Сделал что? — Ты спас меня. — Мягко улыбнулся Ларри. Он провел большим пальцем по костяшкам пальцев Сала. — Я не провел ни одной ночи, не думая о тебе. Я пытался, поверь мне. Какое-то время мне казалось, что я просто схожу с ума. Что бы я ни делал, ты жил в моих мыслях, и я не мог тебя выгнать. Но ты... время, которое мы провели вместе. Это было единственное, что поддерживало во мне мотивацию продолжать двигаться вперед. Потому что я знал, что независимо от того, насколько плохи будут дела, ты захочешь, чтобы я продолжал двигаться вперед. Сал сжал его руку, тихие слезы, полные любви, стекали по его покрытыми шрамами щекам. — То же самое. Пиздецки одно и то же. Ты, должно быть, моя родственная душа или что-то в этом роде. Потому что я не мог перестать ждать тебя, даже думал, что не планирую когда-либо снова увидеть твое тупое лицо. — Он положил руку на щеку Ларри. — Мы оба абсолютно безумны, и этого нельзя отрицать. — О, конечно. — Ларри кивнул. — И я не могу дождаться, чтобы доказать это снова завтра, когда мы пойдем на какое-нибудь глупое маленькое школьное свидание. Сал кивнул. — Глупое свидание в старшей школе. Должно было случиться и случится. — Но если говорить со всей серьезностью… — Ларри прижался щекой к руке Сала. — Я рад, что ты здесь. И я горжусь тобой. И я не могу дождаться, когда смогу гордиться тобой снова и снова. — — Но Ларри…Мне нужно, чтобы ты знал. Я не спасал тебя. Ты спас себя сам — сказал Сал. — Ты сделал это. —И ты тоже это сделал — сказал Ларри. — И я так горжусь тобой. И мне нужно, чтобы ты это знал. Я горжусь тобой, Ларри. И с этими словами Сал снова приподнялся на цыпочки и снова поцеловал полные губы Ларри. Окруженные огнями, в объятиях того, кого они любят, на теплом воздухе пустыни, Сал и Ларри шли рядом к стоянке, чтобы вместе сесть в машину. Уважаемый мистер Фишер – Я не знаю, реальны ли родственные души. Я не знаю, должны ли мы, люди, знать об этом. Но мне хотелось бы верить, что они реальны. И если это так, то я надеюсь, что ты найдешь свою. Мне хотелось бы думать, что мой покойный муж был моей родственной душой . Он был добрейшим человеком. Какое-то время я не верила что нам суждено быть вместе. У нас было много трудных моментов. Нашим семьям не нравился наш брак. Быть межрасовой парой было трудно в то время, когда мы жили. Какое-то время мы постоянно ссорились из-за таких глупостей, как деньги, проблемы с машиной или наши детские пороки. Но однажды мы сели и очень ясно сказали «Я отказываюсь терять тебя. Давай попробуем еще раз.» И мы делали это столько раз, сколько требовалось. У нас были свои ссоры, но, что более важно, мы сражались друг за друга. Мы хотели быть в одной команде. Мы ходили на терапию более двадцати пяти лет. Мы поддерживали друг друга. Мы оба просили прощения. Мы сделали трудный выбор. Но, в конце концов, мы все делали друг для друга. И мы смогли стоять на нашем крыльце, взявшись за руки, и с гордостью сказать, что мы сделали это. И мы ни о чем не пожалели. Это не работает для кого попало. Но у нас это сработало, и я так благодарна, что это сработало. Я бы сделала это снова, если бы могла. Найдите кого-нибудь подобного, мистер Фишер. Найди кого-нибудь, с кем ты бы пережила все заново. Сформируйте жизнь, которую стоит пережить заново. С кем-то, кого ты не хочешь отпускать. Короче говоря, если вы хотите снова сойтись со своим бывшим парнем, то сделайте это. Удачи. - Миссис Р.Часть 31
22 июня 2023 г., 02:42
Примечания:
Текст ещё сырой и к сожалению не очень грамотный. Было бы не плохо найти бету среди почти вымершего фэндома Салли Фэйс
Здравствуйте, миссис Р!
Я знаю что я должен сделать перерыв
(и я на мизинчиках клянусь, что так и будет), но у меня есть вопрос, который съедает меня заживо, и мне нужна какая-то перспектива.
Существуют ли родственные души?
Я знаю, что фантазийная идея об этом нереальна, понимаешь. Но я говорю о двух людях, которые просто продолжают сталкиваться друг с другом. Люди, которые просто продолжают появляться в жизни друг друга. Это надо просто принять? Могут ли определенные люди быть просто неизбежными? Существует ли настоящая психология вокруг идеи родственных душ?
Я знаю, что люди могут расти на ошибках. Я знаю, что люди могут меняться. Люди, которых ты знал пять лет назад, не всегда остаются какими же. Но является ли это просто ошибкой?
Я не знаю. Я несу чушь.
Просто скажи мне прямо: было бы плохой идеей пригласить на свидание моего бывшего парня спустя пять лет?
— С
Было невозможно попытаться связаться с Тоддом и Нилом до свадьбы. Планирование, деньги, примерка костюмов и оформление места проведения стояли на пути. Сал не был расстроен. Он все прекрасно понимает. Тодд и Нил были первыми людьми в его жизни, которые поженились. Это была первая свадьба Сала. Он мог только представить себе, какой стресс это был
Он дошел только до того, что создал доску в Pinterest. Он даже не мог представить себе, как по-настоящему готовятся к свадьбе.
В любом случае, в том августе у него было достаточно развлечений, чтобы занять себя. Он ни в чем не испытывал нужду. У него были Дэвид и Трэвис, ему нужно было сделать свое домашнее задание , ему нужно было повидаться с Мэйпл и Чаком. Но что еще более важно, у него был Ларри.
Не то чтобы он был сосредоточен на Ларри или на чём то ещё.
Тем не менее, он попросил Трэвиса опять пойти с ним в реабилитационный центр. И, может быть, в третий раз. И, возможно, они с Ларри оба раза ходили куда-нибудь выпить кофе. И, может быть, просто, может быть, ему было слишком весело. Возможно, он слишком сильно ждал этого.
И, возможно, Ларри был на переднем плане в его мыслях , когда он одевался на свадьбу.
С помощью Дэвида он приводил свой костюм в порядок. Он еще не привык к такому стилю одежды, несмотря на то, что его докторская степень была не за горами.
— Ты готов?—сказал Дэвид.
— Ты увидишь, как Тодд становится мужчиной. — Он усмехнулся.
Трэвис застонал с другого конца комнаты.
— Раньше я делил место с этими двумя. Поверь мне, он лишился девственности целую вечность назад. Он уже самый настоящий мужчина.
Он подъехал к церкви вместе с Трэвисом и Дэвидом, сразу заметив в толпе Мэйпл и Чака и подбежав к ним, чтобы обнять. Трэвис и Дэвид крепко обнялись со всеми , и все пятеро вошли в церковь, прежде чем разойтись в разные стороны, чтобы поприветствовать тех, кого им нужно было увидеть.
Сал был немного заторможен.
Повидаться со всеми было настоящим путешествием.
Лиза была как хорошее вино , с годами выглядя всё лучше. Ее оливковая кожа была гладкой, глаза яркими, волосы длинными, в которых виднелось лишь пару седых прядей. И Ларри, наконец-то проявивший признаки взрослости в своем теле, последовал её примеру. Он был в костюме и темно-бордовой шелковой рубашке. И это выглядело прекрасно . Он выглядел как фотомодель. Дуэт матери и сына вошел в церковь вместе, держась за руки и смеясь.
Ларри поцеловал Лизу в лоб, прежде чем она разошлась с ним, скорее всего, для того, чтобы присоединиться к родителям Тодда в их эмоциональных всплесках перед входом в церковь.
У Ларри была с собой трость, гладкая черная, которая покоилась в его сильной руке, и он воспользовался ею, направляясь к Салу, не задумываясь ни о ком другом в комнате.
— Привет. — Он тихо поприветствовал Сала, помахав рукой.
— Привет.
— Мне нравится твой костюм. — Ларри усмехнулся. — Ты выглядишь так, словно участвуешь в свадебной вечеринке”. Он пошевелил бровями. “ Хотя, честно говоря, тебе следовало бы им быть.
— Представь себе свадьбу без каких-либо шаферов. — Сал усмехнулся.
—Только Тодд и Нил.
Ларри закатил глаза. — Они сказали, что это будет...
— Лишение их союза. — Сказали они оба в унисон и рассмеялись.
— По крайней мере, мы получим бесплатный торт. Это, несомненно , самая важная часть свадьбы. — Сказал Ларри.
— Ты в порядке? — Спросил Сал, указывая на трость.
— О, да. — Кивнул он. — Просто некоторые дни бывают тяжелее других.
Ларри улыбнулся. — И я знаю, что еще какое-то время буду на ногах.
От таких ответов у Сала потеплело на душе. — Приятно видеть, что ты заботишься о себе.
— А почему бы и нет? — Он пожал плечами. Он посмотрел поверх головы Сала и помахал рукой. — О, привет! Эш! Сюда!
Сал обернулся, и ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не заплакать.
Вот она. Бритая голова, ярко-фиолетовое платье, длинные ресницы и много туши. Она была похожа на сон. Она была неузнаваема, но в то же время в точности похожа на саму себя.
Рука Эш обхватила руку другой девушки, прижимая ее к себе. Девушка была блондинкой с вьющимися волосами, собранными в конский хвост, и одета в элегантный зеленый комбинезон, облегающий каждый изгиб ее пышного тела. Она была высокой и пухленькой и излучала самую чистую радость, которую Сал, возможно, когда-либо видел у людей.
Когда глаза Эшли встретились с глазами Сала, они оба, казалось, замерли. Несколько мгновений они разглядывали друг друга. В этом не было ничего злого или горестного. Ничего грустного. Просто это странное неопределенное чувство.
Затем Эш вышла вперед и протянула руку. — Эй, вы двое! — Эш обняла Ларри одной рукой, не выпуская из ладони руку блондинки. Она повернулась к Салу и потянулась, чтобы сжать его руку. — Привет. Давно не виделись.
Сал улыбнулся — Да. Давно.
— Мне нравятся твои волосы.
— Похоже, мы пошли с ним в противоположных направлениях.
— Это Джейми. — Она указала на свою подругу. — Джейми, это Сал. Ну а Ларри ты уже знаешь.
Джейми взволнованно помахала рукой, на ее круглых щеках появились мягкие ямочки, когда она произнесла свое
— Привет.
Они были идеальны. Это было волшебно. Все они поздоровались между собой. Но прежде чем начался настоящий разговор, послышался звон колокольчиков.
Свадьба началась.
Видеть, как Тодд идет по проходу, чтобы встретиться с Нилом у алтаря, было моментом, который Сал никогда не сможет забыть. Они оба выглядели потрясающе, но видеть, как родители Тодда ведут его к алтарю, было совсем другим. Это было похоже на просмотр фильма с хорошим концом. Сал вспомнил, как, когда Тодду было всего пятнадцать, он поднимался наверх, чтобы сделать презентацию на уроке биологии. Он вспомнил, как Тодд впервые вышел на сцену. Он вспомнил, как Тодд подошел к нему на Скримфесте. И вот теперь Тодд шел навстречу тому, чтобы стать по-настоящему взрослым.
Салу нравилось наблюдать за этим каждую секунду. И для него было честью увидеть весь этот путь целиком.
Он не мог ничего поделать, но слишком остро ощущал присутствие Ларри рядом с собой. Трэвис покачивал ногой с другой стороны от него, держал Дэвида за руку и шептал ему что-то нежное, что Сал едва мог расслышать.
Ларри наклонился к Салу и прошептал ему на ухо. — Они оба выглядят потрясающе. — Он указал на переднюю часть церкви.
Сал кивнул.
— Не хочу придираться, но мне больше нравится идея с белым костюмом.
В лёгких Сала слишком быстро закончился воздух.
— Пара решила написать свои собственные клятвы. Тодд, начинай. —сказал пастор, указывая на него.
Тодд сунул руку в карман и вытащил листок бумаги, что вызвало смех Трэвиса. — Он всегда чертовски хорошо подготовлен, я ненавижу его. — пробубнил он Салу
— Нил. — Тодд глубоко вздохнул и прочистил горло. — Я встретил тебя в крайне неподходящем месте. И с первой секунды моего первого разговора с тобой я сразу понял, что не хочу провести и дня, не поговорив с тобой. Я так благодарен, что до сих пор мне удавалось достигать этой цели. И я надеюсь довести эту цель до моего последнего дня на земле. Ты моя вторая половинка во всех возможных смыслах. Ты уравновешиваешь меня, успокаиваешь, освежаешь мой разум и исцеляешь мой дух. И ты - единственное, чего я хочу. Завтра может наступить конец света, и я не думаю, что мне было бы не все равно. Потому что ты была там со мной. — Он сунул руку в карман пальто и вытащил кольцо. — Нил. Я не могу дождаться, когда смогу начать называть тебя мистером Моррисоном.
Он надел его на руку Нила и поцеловал его ладонь.
Пастор указал на него следующим.
— Тодд... — Он рассмеялся. — Боже, с чего мне начать? Ты старая душа. Изворотливый человек. Действительно странный чувак. — В комнате раздался смех. — Но ты знаешь, и я знаю, что я говорю это со всей любовью. Это причина, по которой я люблю тебя. Ты – загадка, эклектичное чудо. И я так благодарен за то, что нахожусь рядом с тобой каждый день. Именно это воспоминание приходит мне на ум, когда я думаю о том, почему я люблю тебя. Это было, когда мы взяли нашего котенка. Я оставил тебя одного в кошачьей комнате приюта меньше чем на пять минут. Я буквально пошел искать нам волонтера только для того, чтобы спросить о гонорарах. И когда я вернулся, котенок был у тебя в воротничке твоей рубашки , а ее лапка торчала в твоем рукаве, и ты просто повернулся ко мне и сказал: «Давай назовём её Эврика?"— Церковь была полна смеха. — Я знаю, оно простое, но моё любимое. Это прекрасный пример того, как сильно и беззаветно вы любите. Ты просто одно большое сердце. И мне это нравится. И я люблю тебя.— Он протянул кольцо. — Клянусь любить тебя в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии. Я надолго останусь с тобой, Ти-Берд.
Он надел кольцо Тодду на палец.
Аудитория ахнула и охнула, прежде чем пастор снова заговорил. —Властью, данной мне Господом и штатом Аризона – я объявляю вас мистером и мистером Моррисон. Теперь вы можете поцеловать своего мужа.
Затем свадебный координатор проинструктировал всех отправиться из церкви к месту проведения банкета, как только будет принято решение о разбрасывании риса и фотосъемке.
Помещение, как и следовало ожидать, напоминало что-то из фильма Николаса Спаркса: задрапированное огнями, обрамленное красивыми занавесками, с большими открытыми окнами и дверями, которые вели на балкон с видом на озеро. Это было невероятно. В одном конце зала была большая сцена, в другом - столики и огромная танцплощадка.
Ужин прошел быстро и легко. У Тодда и Нила был свой собственный столик со своими семьями, а рядом сидели Трэвис, Дэвид, Эш, Джейми, Ларри, Лиза, Мэйпл, Чак и Сал.
Большая часть ужина была отчаянным навёрстыванием прошлых лет. Эш и Джейми вместе путешествовали по миру. Этой зимой они планировали отправиться в Сенегал и Португалию. Дэвид и Трэвис захотели поехать с ними в Японию в следующем году. Они рассматривали возможность усыновления. Днем Лиза работала волонтером в приюте для домашних животных. Она попросила, чтобы Сал подумал о том, чтобы завести вторую кошку. Мэйпл она посоветовала завести щеночка для Соды. Чак согласился только при условии, что ему не придется возится с собакой.
Ларри часто отпускал небольшие подколы и шутки в адрес Сала, наклоняясь к его уху и хихикая. Салу приходилось задержать дыхание, чтобы не подавиться, когда он пил свой напиток. Пару раз они с Ларри одновременно тянулись за водой, вином, булочками и приправами, соприкоснувшись пальцами, прежде чем Сал извиниться, а Ларри посмотрит ему в глаза и просто усмехнётся. От всего этого у Сала теплело в груди.
Может быть, дело было в обстановке.
Может быть, это был тот самый человек.
Сал пока не хотел слишком сильно задумываться об этом.
После того, как тарелки были убраны, настало время для первого танца молодых.
— Пара хочет, чтобы музыку к их первому танцу исполнили несколько близких друзей. Так что я собираюсь отойти на секунду и позволить им делать свое дело! — Главный диджей подмигнул. Он закончил настраиваться на сцене и начал уходить махая рукой некоторым людям.
Затем Ларри и Трэвис поднялись на сцену.
О, Салу об этом не сказали.
Трэвис нес свою старую гитару,
Ларри сел на свой табурет, ожидая, пока Трэвис устроится на своем, положив гитару на колени. —Знаете, прошло довольно много времени с тех пор, как я делал это в последний раз.—сказал Ларри. Толпа захихикала
— Однако я довольно много практиковался, так что, надеюсь, я не слишком похож на
умирающую лошадь. — Прочистив горло, Ларри продолжил говорить, когда Трэвис начал играть первые аккорды песни. — Я всегда любил классические песни о любви, поэтому, когда меня попросили спеть для первого танца счастливой пары, не было никаких сомнений в том, что я хотел бы выбрать. Эта песня много значит для меня, и я надеюсь, что она принесет удачу и благословения Тодду и Нилу. Начинаем. — Он кивнул Трэвису и начал петь.
“Wise man say…Only fools rush in”
Лицо Сала под маской порозовело, когда он услышал голос Ларри. С возрастом он становился только лучше. Конечно, его голос дрожал. И, возможно, он заикался на высоких нотах. Но голос у него был низкий, рокочущий и красивый.
И это был Элвис. Почему бы это не был Элвис?
Тодд и Нил взяли друг друга за руки и начали вместе двигаться по танцполу, смеясь и обхаживая друг друга и просто по-настоящему хорошо проводя время. На это было приятно смотреть.
Примечания:
Надеюсь вам понравился перевод! Я буду очень рада если вы напишите пару приятных слов!)