I'll be with you

NC-17
Завершён
281
автор
Фэндом:
Размер:
180 страниц, 59 687 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 79 Отзывы 109 В сборник

Chapter 10. Не вышло.

Настройки
Примечания:
      ─ Ты уверен, что это сработает? ─ с легким подозрением спросил Минхо, снова и снова перечитывая документ на ноутбуке.       ─ Определенно, ─ кивнул Феликс, ─ в качестве примера я рассматривал дело Рейган Тоукс, так что, если ты не веришь мне, то поверь хотя бы специалистам, которые занимались этим делом.       Минхо чуть более уверенно кивнул, перечитывая несложный план, состоящий всего из пяти абстрактных шагов. Естественно, это касалось скорее опроса подозреваемого, нежели опроса жертвы, однако, как Ли понял, в сложных хитросплетениях судьбы все люди ─ в первую очередь, люди, и действуют по похожим лекалам.       Особенно, когда эмоции завладевают телом. Тогда даже самый рациональный человек поддастся страху или злости, и будет действовать так, что никогда не простит себя в будущем. Это касается всех: жертвы, преступника, следователя…       ─ Слушай, вот я у тебя все-таки спрошу, ─ не выдержал Феликс, ─ ты сам уверен, что тебе стоит продолжать?       Минхо вздохнул, поднимая глаза от экрана. В словах Феликса была своя правда. Если он уже один раз показал, что неспособен противостоять эмоциям, если они переходят какую-то черту, то как он может гарантировать, что справится с таким делом, как опрос и без того запуганного и параноидального Чонина?       ─ Я не уверен, ─ честно признался он, ─ но я и так далеко зашел. Мне не стоит останавливаться.       Феликс потер лоб, прищурившись:       ─ И все-таки, тебе нужен план В, ну, на случай если ты облажаешься и не сможешь справиться с паникой.       ─ У меня уже есть план В. Его зовут Хан Джисон, ему двадцать два года и он находится под постоянной опекой полиции, ─ ответил Минхо, почти не пропуская сквозь свой тон шаловливые нотки сарказма, ─ он немного неопытен, но Бан Чан поможет ему, если что-то пойдет не так.       ─ Шикарно, ─ фыркнул Феликс, ─ то есть, то, что должно было стать диалогом тет-а-тет, стало по итогу нападением четырех человек на одного несчастного Чонина? Не забывайте, у вас всего одна попытка, скорее всего. Доверие жертвы ─ штука нестабильная. Вот оно есть, потом одна-единственная ошибка, и все!       ─ Мы постараемся, ─ кивнул Минхо, ─ и ты нам в этом очень поможешь.       ─ Ах да, еще и об этом, ─ протянул Феликс, ─ как вы вообще представляете мою помощь?       ─ Джисон учится на звукорежиссера, ─ объяснил Минхо, ─ позаимствовать немного оборудования для него не составило труда… ладно, он украл пару наушников, которые даже не видно под волосами.       ─ То есть, я должен буду сидеть на проводе все время, пока кто-то из вас двоих разговаривает с Чонином? ─ буркнул Феликс, ─ мне не нравится.       ─ Ну Феликс, пожалуйста, только один день, ─ страдальчески простонал Минхо, ─ мы уже понятия не имеем, что делать, кроме того, как разговорить Чонина.       Тот закатил глаза, шутливо-недовольно цокнув языком, но быстро сменив показную сердитость на ухмылку:       ─ Так уж и быть, я великодушно разрешаю вам пользоваться своими услугами начинающего психолога, ─ кивнул он, ─ но только потому, что уже и не знаю, чего от тебя ожидать. Может, ты опять сбежишь из дома, решив, что если я отказался вам помогать, то я хочу зарезать тебя и всех твоих кошек, пока ты спишь.       Минхо насупился, но спорить не стал. Феликс точно припомнит ему еще не раз и не два о произошедшем, и будет иметь на это полное право.       ─ Так что, как будет разумнее? Сразу поручить дело Джисону или сначала попробовать самому? ─ перевел он тему.       ─ Для того, чтобы понять это, мне нужно встретиться с Джисоном лично, ─ ответил Феликс, ─ он продемонстрирует мне работу наушников, а также… просто узнаю, что это за человек. Мне он небезынтересен, как-никак.       ─ С чего бы тебе испытывать интерес к нему? ─ с легким подозрением переспросил Минхо.       ─ Не ревнуй, у меня есть Хенджин, ─ хихикнул Феликс, ─ который, кстати, уверен, что ты провалялся в моей постели всю ночь под его снотворным. А что насчет Джисона, ─ он задумчиво отвел взгляд, ─ мне просто интересно, что он за человек, раз уж ты при панике первым делом вспомнил про него.       ─ Тогда он попросил зайти к нему, чтобы Чан нас проконсультировал и дал некоторые материалы дела, которых у нас раньше не было.       ─ А это вообще законно? ─ с нескрываемым любопытством спросил Феликс.       ─ Не совсем. Но Чан говорит, что уже устал от того, что его сковывают со всех сторон в этом деле и предпочтет нарушить закон, нежели провести лишние месяцы с этим делом на своей совести, ─ Минхо хмыкнул, ─ Джисон сказал, что это практически прямая цитата.       ─ Тогда никаких вопросов. Что ж, тогда… он тут далеко живет?       ─ Вовсе нет. Ты правда думаешь, что я бы смог в таком состоянии преодолеть большое расстояние?       Феликс резко стал серьезнее:       ─ Ну, знаешь ли, я уже не знаю, что и думать. Ты выглядел достаточно испуганным для того, чтобы бежать хоть до канадской границы, что уж говорить про большое расстояние, ─ он встряхнул головой, словно пытаясь отогнать произошедшее, ─ ну а впрочем, к черту. Собираемся и идем к твоему ненаглядному.

***

      ─ И снова привет, ─ кивнул Джисон, открывая дверь, ─ это и есть Феликс?       ─ Именно, ─ улыбнулся тот, протягивая ему руку, ─ рад наконец познакомиться лично.       Хан расплылся в неподдельно счастливой улыбке, пожимая его ладонь:       ─ Совершенно взаимно! Кстати, чудесные волосы. Чем красил?       Феликс польщенно усмехнулся, слегка смущенно потирая затылок:       ─ Ну, как обычно, краской, ничего особенного. Но спасибо! Ему, кстати говоря, ─ он указал на Минхо, скромно стоящего позади, ─ не понравилось.       ─ Мне не понравился не цвет, а ярко-голубые пятна на белых полотенцах, ─ фыркнул он, ─ Бан Чан дома?       ─ Да, сейчас позову, ─ кивнул Хан, убегая за Чаном.       Минхо повернулся к заметно довольному Феликсу. Джисон тогда правильно заметил, его обаяние могло покорить любого, и Феликса тоже.       ─ Вот такой вот Джисон, ─ улыбнулся он, проходя к комнате Джисона, ─ я думаю, весь скепсис у тебя после этого пропал, не так ли?       ─ Здесь ты прав, ─ признал тот, ─ буду рад принять его в нашу семью, если вы все-таки начнете встречаться.       Минхо хмыкнул, усаживаясь на кровать Хана, сам подмечая, что делает это как-то привычно, уже не обращая внимания на бардак и слегка взбалмошную обстановку.       ─ Посмотрим. Не хочу делать первый шаг, не будучи полностью уверенным в том, что есть хоть какая-то взаимность.       Феликс успел лишь ехидно усмехнуться, начиная что-то говорить, как его прервал вошедший в комнату Джисон, который с размаху уселся на кровать рядом с Минхо, скрещивая ноги.       ─ Чан сказал, что скоро придет. А пока можем обсудить план без него.

***

      ─ Итак, кому из нас двоих будет разумнее попробовать первым? ─ пробормотал Джисон.       ─ Было бы разумнее отправить Джисона в “Racha”, работать, чтобы следить за Сынгом, а вот я буду заниматься Сынмином и Чонином, ─ сказал Минхо.       ─ Я согласен, ─ кивнул Феликс, ─ это гораздо быстрее, чем просто топтаться на месте.       Чан же вздохнул, задумчиво сведя брови:       ─ Мы попробуем. Но лучше начать завтра, когда я приду якобы на плановый осмотр, я все-таки полицейский, у меня есть хоть какие-то полномочия. Минхо тогда сможет оказаться со мной, я придумаю какие-нибудь аргументы, чтобы он остался тут.       Ли благодарно посмотрел на Чана. Им определенно не хватало хоть какого-то человека, который может что-то сделать, действуя при этом хотя бы от имени закона.       ─ Хорошо, ─ кивнул Феликс, ─ я проверил наушники, так что могу сказать, что звук хороший, и микрофон встроенный довольно неплох. Можно попробовать договориться о кодовых словах, обозначающих, что что-то идет не так.       ─ Я могу сказать, что мне “нужно покормить Сори”, или что-то в таком роде, ─ откликнулся Минхо, ─ Феликс, как мой давний товарищ и сосед, прекрасно знает, что кошки с таким именем у меня нет.       ─ Неплохо, ─ одобрил Чан, ─ а если все-таки пойдет Джисон, то тревожным сигналом будет упоминание…       ─ Родителей, как еще живых, ─ закончил за него Джисон, ─ по-моему, система надежная.       ─ Мне тоже нравится, ─ согласился Минхо, ─ тогда, я думаю, мы договорились?       ─ Да, ─ кивнул Феликс, ─ я бы хотел протестировать технику с Джисоном, чтобы понять, на каком расстоянии все работает и как хорошо слышатся слова в телефонном разговоре. Да и Минхо лучше потренироваться.

***

      ─ Так, хорошо, ─ вздохнул Минхо, ─ Феликс, ты меня слышишь?       ─ Да, ─ раздался низкий голос из наушника, ─ дерзай.       Чан подошел к двери, позвонив в нее. За ней послышались быстрые, негромкие шаги, и дверь раскрыл Сынмин в наспех застегнутой рубашке. Он удивленно посмотрел на Чана, тихо спросив:       ─ Офицер, а почему так рано?       ─ Извините за беспокойство, ─ улыбнулся Чан, сразу приняв профессиональный вид, ─ просто недавно у третьей жертвы произошел инцидент, связанный с этим делом, и это мне кое-что напомнило. Я хотел провести небольшую экспертизу. Вы не против?       Сынмин нахмурился, бросив быстрый взгляд на Минхо, но сдался и открыл дверь пошире.       ─ Проходите, офицер. Минхо… ты тоже.       Ли улыбнулся, немного виновато пожав плечами, но все же проскользнув за Чаном в квартиру, сразу направляясь за ним вглубь дома.       ─ Офицер, а что конкретно вы хотели увидеть? ─ окликнул его Сынмин.       ─ Просто проверить, такая же ли краска использовалась при угрозах мистеру Яну, как при угрозах мистеру Ли, ─ ответил Чан, усмехнувшись, ─ вы же не стали смывать следы, как я и просил?       ─ Да, ─ кивнул Сынмин, ─ они там, на двери запертой комнаты изнутри. Просто поверните щеколду.       Минхо прислонился к стене коридора, смотря на Чана, который начал возиться со слишком странно защелкивающимся замком. В этот же коридор вошел немного растрепанный Чонин, с немым вопросом в глазах уставившись на гостей. Наконец, он подошел к Минхо и спросил:       ─ Насчет Бан Чана у меня вопросов нет, но что тут делаешь ты? ─ в его голосе слышалась сильная тревога.       ─ Просто офицер попросил мне помочь с опознаванием улик и сравнением краски, использованной в наших общих угрозах, ─ хмыкнул он, ─ доброе утро, кстати.       ─ Доброе утро, ─ кивнул Чонин, ─ ты, поди, не выспался? Совсем рано, а ты уже на ногах, ─ казалось, что ему немного неловко за то, что, даже не поздоровавшись, начал нападать, ─ я бы мог сделать тебе кофе… хочешь?       ─ Не отказался бы, ─ усмехнулся Минхо, ─ благодарю за гостеприимство.       ─ Хорошо, тогда пошли на кухню, ─ вздохнул он, уходя от Бан Чана, который наконец-то сумел разобраться с замком и едва заметно подмигнул Минхо.       Ли прошел за Чонином на кухню, где последний вытащил две кружки:       ─ Извини, есть только растворимый. Сойдет?       ─ Вполне, ─ улыбнулся Минхо, внутренне крича от боли. Растворимый кофе он просто ненавидел.       ─ Чего только не потерпишь ради расследования, ─ фыркнул Феликс в наушнике, ─ держись, сноб.       ─ Заткнись, ─ тихо прошипел Ли, сразу же улыбнувшись, когда Чонин развернулся и вопросительно посмотрел на него, ─ что?       ─ Ты что-то сказал?       ─ Нет, ─ неловко рассмеялся Минхо, усаживаясь за стол, ─ тебе показалось, я думаю.       Феликс в наушнике неконтролируемо заржал, заставив парня прикусить губу, чтобы не наорать на соседа. Сейчас нужно сосредоточиться на Чонине, который пододвинул ему кружку с достаточно неплохо пахнущим кофе, который, тем не менее, Минхо просто не мог пить с настоящим удовольствием. Однако, слабо усмехнувшись, он взял кружку, сделав небольшой глоток.       ─ Спасибо, Чонин, ─ тихо повторил он, поднимая глаза. Тот на пару секунд поймал его взгляд, усмехнулся и неловко опустил глаза снова в кружку с маленьким лисенком на белом фоне.       Минхо улыбнулся, когда наконец-то услышал нормальный комментарий Феликса в наушнике:       ─ Так, начинаем с позитивной конфронтации. Ты вообще помнишь, что это такое? Хотя к черту, просто скажи что-то вроде “ммм”, если помнишь, что я писал тебе в первом пункте.       Минхо послушно протянул звук, скрыв его за якобы очередным глотком совершенно ненавистного напитка. Чонин не особенно обращал на него внимание, поэтому у Ли было пару секунд на то, чтобы сформулировать вопрос:       ─ Получается, ты уже месяц так живешь, да? Я едва-едва неделю пережил, и уже чуть от стресса не умер, а ты… поражаюсь.       ─ Ага, ─ кивнул Чонин, ─ сложно было только первое время, а потом просто привык. Знаю, жутко слышать, что я привык к угрозам, но это факт. Надеюсь, ты не будешь таким же, ─ грустно улыбнулся он.       Минхо издал слабый смешок, прищурившись. Казалось, что Чонин все-таки настроен на этот диалог. Тогда он решил действовать капельку решительнее, спросив:       ─ На самом деле, Чан мне жаловался немного на это дело, ─ он усмехнулся, скривив брови, ─ говорит, что мы с Сынмином тут вообще мало замешаны, а все топчется вокруг тебя… странно, не правда ли?       ─ Молодец, тон получился достаточно невинным, ─ одобрил Феликс в наушнике, ─ стукни два раза ложечкой по кружке, если он хорошо отреагирует.       Интересно, а если бы у него не оказалось под рукой ложечки? Что бы тогда сделал Минхо, потянулся за ложкой и постучал в гробовой тишине? Ладно, слава богу, она лежит рядом.       Чонин же печально вздохнул, как-то не особо задумавшись, ответив:       ─ Ну, Сынмин просто помогает мне, поэтому и ему угрожают, что логично. Он рядом со мной, а я, видимо, распространяю проблему.       ─ Да? ─ притворно-удивленно спросил Ли, ─ хм, тогда в том, что Сынмину тоже начали приходить угрозы, есть какой-то смысл…       Чонин слегка напрягся, поджав плечи.       ─ Слишком смело, ─ недовольно буркнул Феликс, ─ скажи что-то вроде того, что тебе на самом деле не интересно дело, ты просто такая же зашуганная тварь.       Минхо едва заметно промычал в микрофон, подтверждая факт того, что он услышал указания.       ─ Ты не подумай, ─ ответил он, ─ я в дело лезть не собираюсь. Просто… так хочется, чтобы это поскорее закончилось, ─ его голос почти не притворно дрогнул, ─ так страшно жить в постоянно подвешенном состоянии… извини, просто ты единственный, с кем я могу обсудить это.       Чонин понимающе кивнул, сочувствующим тоном пробормотав:       ─ Да, все в порядке. Мы можем немного поговорить, если хочешь. В конце концов, нам всем сейчас нелегко.       ─ Да, да! ─ возликовал Феликс в наушнике, ─ он сам это сказал! Он сам загнал себя в диалог!       ─ Невероятная радость, ─ пробормотал Ли, ─ что ж, я бы не отказался от диалога… типа, я вижу, что происходит, но хочется знать, каким образом это происходит.       ─ Ну, ─ вздохнул парень, делая еще один глоток кофе, ─ я понимаю, что нас готовят к чему-то серьезному. Просто загоняют в угол, понимаешь?       ─ Думаешь? ─ Минхо поднял глаза, ─ в любом случае, не думаю, что мы с тобой могли натворить что-то такое, за что нас хотели бы убить, ─ скривился он, ─ мы же просто два несчастных студента, зачем кому-то нам угрожать?       ─ Неплохо, ─ низкий голос Феликса звучал вполне удовлетворенно, ─ ты сам перешел на второй шаг? Сделай вид, что ты такой весь решала… или переложи ответственность за решение на Бан Чана.       Чонин лишь пожал плечами, печально промычав что-то невразумительное. Ли задумался на парочку секунд, сформулировал фразу и выдал:       ─ Ну, я верю в этого офицера, как-никак. Он нормальный, я верю, что он разберется.       Чонин прикусил губу, осторожно откинувшись на спинку стула:       ─ Ну, его одного недостаточно. Каким бы чудесным он ни был офицером, он не справится, если его продолжат так блокировать со всех сторон, ─ он нахмурился, на пару секунд остановившись, но Минхо лишь кивнул, показав, что он знает о ситуации, ─ да, тебе он тоже жаловался на это? В общем, да, вопросов к нему тоже много.       ─ О, он начал говорить сам, ─ довольно усмехнулся Феликс в наушнике, ─ чудесно. Сейчас говори поменьше. Главное, не давай ему ничего отрицать прямым текстом.       Минхо закивал, тихо отвечая:       ─ Да, отвратительная ситуация. Его жалко почти так же, как нас всех, понимаешь? Он уже в петлю лезет, как мне его брат рассказывал.       ─ Ой, да, страшно за нас всех, ─ признал Чонин, ─ иногда даже кажется, что нужно все это просто закончить… но я не совсем понимаю, как.       ─ Это точно, ─ подтвердил Ли, ─ был бы способ как-то быстро избавиться от всего этого. Но тут даже непонятно, почему нам приходят эти самые угрозы!       Чонин пробормотал что-то себе под нос, в конце концов ответив:       ─ Нет, я бы мог предположить что-то, но это полностью противоречит логике, понимаешь?       ─ Да? А можешь высказать эти предположения? ─ тихо предложил Минхо, стараясь не спугнуть Чонина.       ─ Да нет, ─ простонал Феликс в трубку, ─ ну не так…       Чонин поджал губу, осторожно приподняв брови и неловко промямлив:       ─ Ну это совсем дурацкие предположения, ты не будешь слушать, ─ он звучал, как ребенок, которого скоро поймают на маленькой лжи о том, сколько он съел конфет, ─ там правда идиотизм, понимаешь?       ─ Понимаю, ─ кивнул Минхо, ─ но ситуация сама по себе идиотская, так что любые, даже самые странные предположения могут оказаться правдивыми.       Чонин нахмурился, каким-то хрипящим тоном ответив:         ─ Нет. Нет, не думаю, что я расскажу. Наверное, я просто параноик. У тебя же тоже такое было, да? ─ он протянул, осторожно принимая оборонительную позицию, ─ я сейчас вообще всех подозреваю в этих угрозах… и тебя тоже, и даже Сынмина, понимаешь? ─ пробормотал он виноватым тоном, как-то произвольно потянувшись к воротнику надетой не самым аккуратным образом рубашки, ─ мне перед ним и так стыдно, что я вообще думаю об этом, еще и говорить кому-то об этом…       ─ Нет-нет, я понимаю, ─ пошел на попятную Ли, ─ но, если что, запишешь мой номер, пожалуйста? Я хотел бы просто знать, что, если что-то пойдет еще хуже, то ты ко мне обратишься.       ─ Не худший вариант, ─ буркнул Феликс в наушник, ─ но ты облажался.       Минхо лишь записал свой номер в контактах Чонина, передавая ему телефон. Тот благодарно улыбнулся, но Ли не покидало ощущение, что Чонин лжет. Вряд ли со злым умыслом, но лжет. Надо будет попробовать снова.       ─ Минхо… спасибо, ─ тихо ответил Чонин, ─ я правда благодарен тебе за то, что ты готов поговорить, понимаешь? Но я пока не готов говорить. Извини.       ─ Ничего страшного, ─ усмехнулся Ли, ─ спасибо за кофе… меня там Чан зовет, я, наверное, пойду.       И он тихо ушел, оставив половину кружки растворимого кофе.
Примечания:
281 Нравится 79 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (2)