A Woman Scorned

***

      Эймме потребовался день, чтобы набраться смелости и поговорить с дочерью о плане Рейнис. Тем утром Эймма пригласила Рейниру в единственное место, где они обе чувствовали себя спокойно, в богорощу. Казалось, Рейнира знала, о чем идет разговор, потому что, прежде чем Эймма смогла заговорить, она застонала: — Прежде чем ты что-то скажешь, знай, что я понимаю. Приказ Короля — это приказ, которому мы… которому я должна следовать. Я выполню свой долг, мама. Прошу прощения за сложности. Эймма нахмурилась и жестом пригласила дочь сесть. Когда они обе уселись под чардревом, Рейнира положила голову на плечо Эйммы, чтобы успокоиться и избежать зрительного контакта. — Как твой регент, я горжусь тем, что ты осознаешь свой долг, моя храбрая девочка. Как твоя мать… твой отец поставил тебя в очень неудобное положение всем этим аннулированием. Тебе одиннадцать, тебе позволено злиться и отказываться говорить о свадьбе, если тебе это не нравится, — успокоила Эймма. — Однако мы должны поговорить об этом, Рейнира. Рейнира согласно хмыкнула. Она взяла Эймму за руку и начала играть с кольцом на указательном пальце матери. — Принцесса Рейнис предложила мне отправиться в Дорн, чтобы купить стекло, необходимое для наших будущих стеклянных садов, и продать некоторые украшения из обсидиана. Из-за моего отсутствия Драконий Камень нуждался в своей Леди, чтобы управлять им, конечно же, с помощью моего личного помощника. Таким образом, хотя тебе и придется выполнить свой долг, отправившись на церемонию и наблюдая за свадьбой короля, тебе придется покинуть Королевскую Гавань и вернуться на Драконий Камень в тот же вечер, — объяснила Эймма. Рейнира недоверчиво подняла голову, чтобы посмотреть ей в глаза. Говорила ли мать серьезно? Ей правда не нужно будет торчать там неделю и выносить эти… празднования? Эймме не нужно возвращаться в Красный замок и снова подвергаться унижениям? Эймма кивнула, отвечая на невысказанные вопросы Рейниры. Принцесса просияла и обняла мать. — Спасибо, мама, — выпалила Рейнира. Эймма усмехнулась и обняла ее в ответ. Когда они отпустили друг друга, она убедилась, что Рейнира действительно не против этого плана. — Ты довольна этой идеей? Ты не против присутствовать на свадьбе? — спросила Эймма. — Да, мама. Я выполню свой долг и прибуду на церемонию вместе с другими лордами и леди. Потом вернусь домой и буду править, пока ты не вернешься. Я заставлю тебя гордиться, — ответила Рейнира. — Не беспокойся об этом, ты делаешь это каждый день. И Солис будет с тобой все это время. Если ты почувствуешь, что делаешь что-то не так, он поможет тебе. — С кем ты едешь? Разве Дорн не опасен для всадников на драконах? — спросила Рейнира. Дорнийцы были очень враждебны, когда дело касалось дома Таргариенов, и она не хотела, чтобы ее мать пострадала. — Я буду путешествовать на корабле, а не на Гэе. Хотя он, вероятно, последует за мной. И со мной отправится сир Давос. Он будет защищать меня на своей родине, — успокоила Эймма. Рейнира вздохнула с облегчением. Если и был человек, который определенно мог защитить Эймму, то это был Меч Зари. Хотя Рейниру и огорчало, что сир Давос не сможет сопровождать ее на свадьбу. Было бы забавно посмотреть, как люди отреагировали бы на него. Мать и дочь просидели в богороще еще немного, прежде чем разошлись по делам. Предстояло еще многое сделать, прежде чем они обе уедут.

***

      Рейнира нахмурилась, когда швея закончила снимать мерки. Прошел месяц с тех пор, как ее мать приходила к ней и обсуждала идею принцессы Рейнис. С тех пор Эймма была занята планированием обеих поездок. Если быть честной, то сначала Рейнира не хотела ехать на свадьбу. Не хотела видеть короля и его новую жену. Но когда она все обдумала, то поняла, что идея оскорбить короля, покинув мероприятие досрочно, приносит ей маленькую радость. Тот факт, что Эйммы не будет, также обрадовал принцессу. Визерис и его двор не заслуживали встречи с ней, особенно на празднике, посещение которого было бы унизительным для бывшей королевы. Рейнира устала от того, что король унижает ее мать. И вот она примеряла новое платье с Лейной, которая тоже ехала с ней на свадьбу. Это вызвало у Рейниры противоречивые чувства. Она знала, что Лейна когда-то была предполагаемой невестой короля, и беспокоилась, что присутствие на свадьбе будет смущать молодую Веларион. Но маленькая эгоистка внутри Рейниры была счастлива, что подруга будет рядом. — Мы почти закончили, моя принцесса, — заверила швея Рейниру, когда увидела, насколько нетерпелива юная королевская особа. Та кивнула и застенчиво улыбнулась. Напротив нее Лейна пыталась сдержать смех. Хотя ей тоже не хватало терпения на такие вещи, как примерки, ее лицо было не так легко прочитать. Принцессе придется научиться хорошо маскировать свои эмоции, потому что они направляются в опасное место. К счастью, обе девочки получали уроки от Рейнис. Почти Королева не торопилась, обучая девушек и Солиса придворному этикету и приличиям. К тому времени, когда они отправятся на свадьбу, они будут готовы разобраться со змеями двора. — Что тебя так обеспокоило, Нира? — спросила Лейна. Рейнира покачала головой и бросила на нее взгляд, говорящий, что они поговорят позже в более уединенном месте. Лейна улыбнулась. Казалось, принцесса учится. Покинув швею, они направились в тренировочный зал. По дороге говорили о драконах. Лейна мечтала о своем драконе. — Я слышала, что рабочие иногда слушают песню Вхагар. Возможно, я могу пойти ее поискать, — щебетала Лейна. — Если кто-то и может претендовать на самого большого дракона в мире, так это ты, — радостно прокомментировала Рейнира. Лейна стала для нее хорошим другом, и она заслуживала великого дракона. Лейна рассмеялась над ее словами — Тогда, возможно, после того, как я заявлю на нее права, я смогу помочь моему отцу и Лейнору на Ступенях, как это делала моя мать, — застенчиво прошептала Лейна. Она очень скучала по своему близнецу и отцу, и хотела помочь. Рейнира взяла ее за руку и ободряюще сжала ее. — Я знаю, что ты мечтаешь оседлать самого большого дракона в мире, и, возможно, однажды ты это сделаешь. Или, может быть, ты будешь летать верхом на Среброкрылой или Вермиторе, или ты сможешь приручить дикого дракона, как моя мать приручила Гаэлитокса. С драконами есть десятки возможностей. Даже без дракона я думаю, что ты одна из величайших людей в мире, — воскликнула Рейнира с чувством. — Действительно? — кротко спросила Лейна. — Конечно! — воскликнула Рейнира. — Ты талантлива, умна, добра… если бы ты была мужчиной, я бы вышла за тебя замуж сегодня! Лейна залилась смехом. — О позор! Если бы только я вместо Лейнора родилась мужчиной. Хотя мы валирийцы. Мы всегда можем куда-нибудь улететь и пожениться, — сказала Лейна, многозначительно шевеля бровями. Рейнира игриво оттолкнула Веларион. — Если бы мы только могли так легко сбежать от наших семей и обязанностей, — печально сказала она. Мысль об обязанностях напомнила о глупой свадьбе. Лейна поджала губы. Она поняла свою подругу. В конце концов, ее долгом могло бы стать замужество с королем через несколько месяцев, если бы ее отец добился своего. Вскоре она вырастет, пойдет ее лунная кровь, и когда это произойдет, она будет бояться перспектив замужества. Лейна попыталась поднять настроение, спросив о леди Эймме. Во время этого последнего визита она почти не видела леди-регента. Но упоминание матери, казалось, лишь больше огорчило принцессу. — Она истощена, Лей. Ты должна была видеть ее прошлым вечером. Мать чуть не уснула, пока ела суп. Я беспокоюсь о ней. У нее много дел, и кажется, что ей не хватает часов в сутках, чтобы выполнить свои задачи. И ей, и Солису… — раскрыла Рейнира. Они не заметили, что уже они вошли в тренировочный зал, а сир Давос внимательно слушает. Когда рыцарь прочистил горло, чтобы привлечь их внимание, они обе покраснели. — Мы начнем нашу тренировку через пять минут. Этого хватит, чтобы рассказать мне, что тебя так беспокоит, верно, принцесса? — спросил сир Давос, и Рейнира с облегчением улыбнулась. Она отпустила Лейну и побежала к своему второму любимому рыцарю. Сир Давос опустился на колени, чтобы уделить девушке все свое внимание. Когда она закончила объяснять, рыцарь встал и нежно взял ее за руку, прежде чем пойти к двери. Он поманил и Лейну за собой. — Как насчет того, чтобы начать наш собственный проект, мои принцессы? — спросил сир Давос, приподняв бровь. Рейнира в замешательстве посмотрела на рыцаря, пока они шли в направлении гостиной для слуг. — Какой проект, сир Давос? — взволнованно спросила она. Он ухмыльнулся и приложил палец к губам. — Это секретный проект. Называется «отдых» и делается специально для твоей мамы и ее помощника. Думаете, сможете сохранить это в секрете? — спросил он со знанием дела. Обе девушки переглянулись и захихикали. Они кивнули. — Хорошо. Идем искать подушки, — проинструктировал сир Давос, и его ученицы шустро последовали за ним.

***

      Солис устало поднялся. В эти дни он был очень занят — леди-регент готовилась к поездке в Дорн, его и Рейниру готовили к визиту ко двору. Когда леди Эймма сказала ему, что принцесса будет присутствовать на свадьбе короля, а он будет ее компаньоном, волантиец запаниковал. Солис был ученым, а не придворным или рыцарем. Сир Давос еще больше усугубил его истощение, настояв на том, чтобы они спарринговали вместе каждый день. Каждый час, который он проводил с Мечом Зари в тренировочном зале, был пыткой. Неважно, что его тело теперь было в лучшей своей форме. Он не только будет сопровождать принцессу и леди Лейну на свадьбе, но и станет опекуном Рейниры на то время, пока Леди Эйммы не будет. Мысль о том, чтобы помогать принцессе править Драконьим камнем приводила его в ужас. Работать с регентом и руководить Верховной Леди — две большие разницы. И почему королю приспичило жениться?! Они были так заняты здесь, на Драконьем Камне. Ему и леди Эймме надо было убедиться, что 100 человек во главе с Шакаро оснащены всем необходимым, чтобы начать добычу драконьего стекла. Оно было нужно для изготовления драгоценностей. Еще пришлось набирать в Рыбацкой деревне людей для работы с бравосийцем над новой канализационной системой. Тихо сказал, что они будут использовать материалы, имеющиеся на острове. Так что хоть об этом Солису не придется беспокоиться. А вот о чем стоит волноваться, так это о леди Эймме. Единственном человеке, который в эти дни выглядел еще более усталым, чем он. И не было загадкой почему. Помимо постоянной работы над всеми проектами по развитию Драконьего Камня, она должна была организовать пошив платьев для себя и Рейниры, уроки этикета для Солиса и Рейниры (единственные члены королевской семьи, с которыми он имел дело, не заботились о протоколе, но двор съест его заживо. Он должен быть идеальным), брала уроки у сира Давоса и мейстера по дорнийскому этикету, обычаям и свежих сведений о знатных Домах южного королевства. Другие дела регента, заботу о дочери и тренировки тоже никто не отменял. Солис уже видел, как женщина иссушала себя… и ему не понравился результат. Солис знал, что леди Эймме нужен отдых, но она не послушает его рекомендаций. Он вздохнул и приготовился к этому дню. Давос, вероятно, уже ждет. Рыцарь и правда ждал, но не с тупым мечом в руке, как делал это каждый день. Вместо этого дорниец одной рукой держал одеяло, а другой указывал на импровизированную кровать в углу комнаты. — Что? — непонимающе спросил Солис. Это какая-то ловушка? Тест? Учебная пытка? — Ты выглядишь как дерьмо и явно нуждаешься в большем количестве сна. Ты так загружен и я должен был заметить, как ты устал раньше, и не наседать на тебя, впихивая спарринги в твой и без того плотный график. Я извиняюсь за это, — искренне сказал сир Давос. Солис моргнул. А потом снова. Должно быть, он ослышался, потому что сир Давос Дейн никоим образом не извинялся за то, что заставлял его тренироваться каждый день. Это явно была проверка. Сир Давос рассмеялся. — Ну уж не каждый день. И нет, это не испытание. Солис покраснел, поняв, что высказал свои мысли вслух. Давос грустно улыбнулся и осторожно подвел Солиса к импровизированной кровати, на которую указывал ранее. Тот почти рухнул на нее, а Давос легонько набросил на него одеяло. — Спи, — приказал сир Давос. — Я разбужу тебя, когда тебе нужно будет уйти. Я не позволю тебя беспокоить, если только это не чрезвычайная ситуация. Солис осторожно завозился, все еще полагая, что это может быть проверка и он должен был быть начеку, когда сир Давос нападет. Рыцарь закатил глаза и напевая прошел в другой конец комнаты, чтобы приготовить еще одну импровизированную кровать. Мягкий баритон быстро убаюкал измученного Солиса. Эймма была истощена. Прошло два месяца с тех пор, как она выпила чай с Рейнис, и все, что она делала с тех пор, как Рейнира одобрила план, это готовилась. После разговора с Рейнирой она отправилась к Давосу и попросила отвезти ее в Дорн. Когда она объяснила ситуацию, дорнийский рыцарь с радостью согласился. Она уговорила его поговорить со швеей о приемлемой одежде для нее в Дорне. Она также подготовила Шакаро, мастера по стеклу, и его жену Амелию — ювелира, к путешествию с ними в Дорн. Амелия выбрала только свои лучшие вещи для продажи знати и богачам. Еще она сделала новый гарнитур для Алисенты в качестве свадебного подарка от Эйммы и Рейниры. Если бы новая королева надела его хоть раз при дворе, об их украшениях заговорила бы придворная знать. Если и был один достоверный факт о дворянах Вестероса, так это то, что им нравилось владеть предметами, которые они считали редкими или уникальными, а обсидиановые украшения, безусловно, были уникальными. Эймма также познакомила Давоса с Гаэлитоксом. Она чувствовала, что рыцарь быстро становится другом, а не просто тренером и ей нужен был дракон, чтобы убедиться. Как нужно было убедится и в том, что дракон не причинит Давосу намеренного вреда. В тот день, когда Гай и Давос встретились, она поняла, почему он стал Мечом Зари. Храбрость была чертой, которой должны обладать все рыцари, и у сира Давоса ее было в избытке. Рыцарь не выказал страха перед самым свирепым драконом в мире. Однако Давос удивил ее, когда склонил голову перед Гаэм и заговорил на идеальном высоком валирийском языке. — Привет, Гаэлитокс. Меня зовут Давос Дейн. Пока ты защищаешь своего всадника в небе, я защищаю её на суше, а вскоре и на море. Спасибо, что всегда возвращаешь ее в целости и сохранности, и давай просто вместе будем защищать нашу даму. Гаэлитокс хмыкнул в ответ, дым вырвался из его ноздрей. Это была его самая спокойная реакция на кого-то, кроме семьи Эйммы. Они вернулись в замок молча, она все еще была в шоке.

***

      Было позднее утро, когда Эймма вошла в тренировочный зал и нашла сира Давоса сидящим на полу. Это не было бы необычным зрелищем, если бы не одеяла и подушки, которые он укладывал, а также тот факт, что на другом конце комнаты Солис спал на таком же месте. — Ты уже здесь? Хорошо. Проходи, — поманил ее сир Давос. Он встал с пола и подошел к ней. Давос взял Эймму за руку и осторожно подвел к импровизированной кровати. Он осторожно подтолкнул ее и встал на колени, чтобы снять с нее сапоги. Эймма остановила его движение. — Что это? А как же тренировка? Давос оттолкнул ее руку и расшнуровал сапожок. Стащив с нее обувь, он уложил ее на импровизированную кровать. Она была удобнее, чем казалось. Только когда Эймма легла, укрывшись, Давос объяснил. — Это твоя тренировка. И ты, и Солис загоните себя до смерти еще до того, как сможете куда-то уехать. Мы не можем на вас смотреть. Рейнира подошла ко мне и спросила, могу ли я помочь, сократив ваши тренировки, чтобы вы могли отдохнуть. Она знает, что не может просить тебя отнять время у каких-то других дел, и я согласен. Итак, с сегодняшнего дня и до нашего отъезда, каждый второй день это ваша тренировка. Ты вздремнешь, а я прослежу, чтобы тебя никто не потревожил. — Это нелепо, — нерешительно возразила Эймма. Ее глаза уже медленно закрывались, когда сладкий сон взывал к ней, как сирена. — Те два часа, что ты здесь, принадлежат мне, и я могу использовать их по своему усмотрению. Я считаю нужным убедиться, что вы достаточно отдохнули, чтобы работать, не падая в обморок. Ты будешь со мной спорить, Эймма? — мягко спросил Давос. Он видел, что она проигрывает битву со сном. Эймма кивнула. Она будет бороться с ним. Кто он такой, чтобы подготовить для нее и Солиса безопасное место для отдыха, когда у них так много дел. — Тот факт, что принцесса Рейнира и леди Лейна помогли мне устроить все это, заставит тебя меньше сопротивляться? Они очень усердно работали, чтобы найти самые мягкие подушки, на которые можно было бы положить голову. — прошептал сир Давос. Он знал, что Эймма уже в полусне, и не хотел будить Солиса громким разговором. Эймма колебалась. Девочки помогли организовать отдых? Должно быть, они беспокоились о ней. — Нет, — тихо сказал Давос. — Не вини себя из-за того, что проявляешь слабость к тем, кого любишь. Они беспокоятся и имеют на это право. Вместо того, чтобы чувствовать себя плохо из-за того, что волновала их, отдохни и дай им меньше поводов для беспокойства. Эймму не удивило, что Давос увидел то, о чем она думала. Он делал это раньше. — Как ты можешь так хорошо меня читать? — спросила она. Давос пожал плечами и не ответил. В этом не было необходимости, так как Эймма уже спала.