Глава 25
23 октября 2023 г., 06:00
Примечания:
После незапланированного перерыва мы возвращаемся к переводу!
Сроки, в которые будут выходить главы, не называем, потому как возможны некоторые эксцессы.
День 300
Я сделал это! Я сделал это! Я сделал это! Я сделал это!!! Подпись: Пэйдж.***
День 301 Я только сейчас понял, что моей предыдущей записи немного не хватает деталей. Мне наконец удалось разобраться со всей этой темой с прицеливанием. Я всё делал неправильно! Точность заклинания почти никак не зависит от направления моего рога; оно куда больше связано с «готовностью» заклинания попасть в цель, нежели с направлением рога. Я почувствовал себя таким идиотом! Мне действительно следовало подольше побыть в волшебном детском саду. Держу пари, что такого рода информация раскрывается именно там. Я будто познал тайны мироздания! У меня всё ещё кружится голова от всего этого. Теперь мне просто нужно понять принципы несколько более сложных заклинаний, и начну я со щита. Хоть это и должно быть ужасно сложно, но я видел, как некоторые использовали эти чары в качестве зонтов, когда шёл грёбаный дождь, так что это не должно быть настолько сложно. Подпись: Пэйдж.***
— Ну? — спросила Принцесса Ночи с улыбкой. Я сосредоточился, запустил заклинание и сдул им яблоко с перил её балкона, находясь при этом на диване. Устроившись поудобнее, я не смог удержаться от ухмылки. — Я же говорил. Становится лучше. Она улыбнулась и кивнула. — Да, я вижу, — но, взглянув туда, где лежало яблоко, добавила: — Во всяком случае, ты умеешь достаточно, чтобы вступить в гвардию, если захочешь. Я встречала множество пожилых единорогов, пользовавшихся магией всю жизнь, которые были даже хуже тебя. — Я стараюсь. Но это трудно. — Пэйдж, магия или даже отдельные её части не являются частью твоего особого таланта, но лично у тебя всё получается довольно хорошо, — сказала Луна с улыбкой, а затем встряхнула головой. — …и говоря об особом таланте… — продолжила она и, встав со стула, взмахнула хвостом и вышла на балкон. Солнце почти скрылось за горизонтом. Подождав, пока не рассеются последние лучи света, Луна опустила голову и широко расправила крылья, казалось, упираясь копытами в пол. Её рог загорелся ярким серебристым светом, который, впрочем, не ослеплял, и принцесса начала медленно поднимать голову. Вслед за ним стало подниматься и ночное светило, двигаясь так, будто оно было соединено с кончиком рога принцессы. Красота. Красота и сила. Это были единственные слова, которые пришли на ум. Тысячу лет назад она обратилась к тьме и тёмной магии, поскольку пони и стремились к её сестре. Они игнорировали её ночь, её саму в пользу дня и солнца. Я не понимал, как это могло произойти. Как бы ни было приятно отдохнуть на траве тёплым летним днём, это не имело ничего общего с красотой ночного неба; звёзды, будто бриллианты, сверкающие на тёмно-синем, почти чёрном бархате, и луна, окрашивающая пейзаж серебристым светом. Принцесса была прекрасна также, как её светило и звёзды. Как её ночь. Отвлекаясь от её созерцания, я сосредоточился на своих передних копытах. Я не хотел, чтобы она подумала, что я пялюсь на неё. Это грубо. Стук копыт по камню заставил меня снова поднять глаза, когда она вошла обратно, складывая по пути крылья. — Самое время для моего чаепития с сестрой. Не хочешь присоединиться к нам? Я удивлённо моргнул. — Я не хочу мешать вашему семейному времяпровождению. — Я бы не возражала твоему присутствию, даже если бы на сегодня мы планировали провести его лишь вдвоём. Но сегодня у нас будет больше гостей. — Луна улыбнулась. Я бросил на неё настороженный взгляд. — …Это ведь не какой-то государственный ужин или дипломатическая хрень, не так ли? Я едва избежал того гала-концерта. Мои слова вызвали у неё лёгкий смешок. — Нет. Даю тебе слово. — Тогда это будет для меня честью, — сказал-таки я и, спрыгнув с дивана, последовал за ней к выходу и вниз по башне в одну из других секций замка. Стражники вытягивались по стойке смирно каждый раз, когда мы проходили мимо. К этому оказалось привыкнуть ещё труднее, чем ходить на всех четырёх. До того, как оказаться здесь, я мало общался с социальной элитой и, откровенно говоря, мне было довольно некомфортно от всего этого. С другой стороны, когда я был с Луной, пони уделяли гораздо больше внимания ей, а не мне! Служанка открыла нам дверь, и я последовал за ней в довольно шикарно выглядящую комнату. Вся она была покрыта золотом и наполнена белоснежной дорогой мебелью, которая хоть и выглядела старой, но при этом прекрасно сохранилась. Над диваном висела картина с изображением пурпурной единорожки, читающей книгу… и лежащей на таком же диване, который был под картиной. Ха. Я узнал её — это та, кто, по-моему, является Элементом Магии. Твайлайт Спаркл. Селестия вошла с другой стороны, тихо разговаривая с двумя своими спутниками. Одним из них был ещё один единорог, на этот раз немного выше меня и гораздо более мускулистый. Белый мех, синяя грива и что-то вроде щита в качестве его знака. Однако именно вторая действительно привлекла моё внимание. Она была аликорном, как Селестия и Луна. Её мех был ярко-розовым, а волосы состояли из розовых, белых и фиолетовых локонов. И, повторюсь, у неё и крылья, и рог. Я думал, что аликорнов всего два! Как ситхов! …Луне бы не понравилось такое сравнение. Она улыбнулась и направилась к ним, заставив меня следовать за ней. — Каденс. Приятно видеть тебя снова. — И тебя тоже, Луна, — ответила розовая тем же, после посмотрела на меня и улыбнулась шире. — А это кто? — Каденс, это Бланк Пэйдж. Он мой друг, — объяснила Луна и повернулась ко мне. — Пейдж, это принцесса Ми Аморе Каденс и её супруг — Шайнинг Армор, капитан королевской гвардии. Я поклонился им. — Принцесса, капитан. Приятно познакомиться с вами обоими. Серьёзно, все здесь превосходят меня по званию или титулу на настолько абсурдную величину, что это уже становится смешным! У меня нет подготовки для общения в кругах таких лиц! Чёрт возьми, Луна, разве ты не сказала, что это не какой-то государственный визит?!
