История неожиданного переноса в Эквестрию

Перевод
PG-13
Завершён
445
2
переводчик
Д.Иван ака ле канапе сопереводчик
Maturman бета
chefcherry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
196 страниц, 50 242 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
445 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник

Часть 44

Настройки

День 556

      Зима закончилась. Не перестаю удивляться тому, как быстро тут меняются сезоны. Тут буквально только начинает идти снег, как уже на следующий день начинают теплее светить солнце, расти листья и возвращаться перелётные птицы.       Не думаю, что хоть когда-то свыкнусь с этой мыслью. Впрочем, это также значит, что скоро должны будут наступить праздники. И один из них я нахожу куда более страшным, чем Ночь Кошмаров.       День сердец и копыт.       Я должен что-то сделать для Луны. Просто ничего для неё не сделать… как-то неправильно. То есть, не то чтобы мы с ней встречались или что-то в этом духе, но она моя лучшая подруга.       Верно?       Подпись: Пейдж

***

      «Дэринг Ду прыгнула к своей верёвке, но её копыта, скользкие из-за тропического воздуха, никак не могли зацепиться за верёвку, и она продолжала скатываться по склону вниз, в темноту бездны. И как раз в тот момент…»       — Кхм. — кашлянул гвардеец, заставляя меня поднять взгляд с книги.       Я осмотрел маленькую комнату, в которой сидел на диване, и убрал книгу в сторону буквально за мгновение до того, как в комнату из тронного зала вошла Луна в сопровождении тихо шедших за ней гвардейцев.       Заметив, что я здесь, она одарила меня крайне удивлённым взглядом.       — Пейдж? Что ты здесь делаешь? Уже очень поздно.       — Скорее рано. — улыбнулся я, спрыгивая с дивана и трусцой подбегая к ней. — Я проснулся где-то час назад. Как прошёл ночной приём?       Чисто технически, так как сейчас было 4 утра, то мы были ближе к понятию «рано», а не «поздно».       — Медленно. — Пытливо смотря на меня, ответила Луна. — Восемь заявителей. Двое пришли ко мне вместо суда по вопросу о «праве собственности», потому что не хотели судиться.       — Было что-то интересное? — спросил я, крутясь около неё, пока стражники старательно игнорировали моё присутствие.       — …Ничего такого. — медленно сказала она, следя за мной глазами. — Что ты задумал?       — Кто? Я?       Луна подозрительно сощурилась.       — Да. Ты.       — Ты сейчас свободна? Как я понимаю, у тебя сейчас обед?       — Да… — медленно кивнула Луна. — На самом деле, сейчас я как раз направляюсь в обеденный зал. А что?       Задрав голову вверх, я улыбнулся, смотря ей в глаза.       — Хочешь вместо этого пройтись со мной?       — Да, конечно… — ответила она, сворачивая за мной за угол, пока гвардейцы, ускорив шаг, старались не отставать от нас. — Куда мы идём?       — Скоро увидишь. Так и кто получил ту собственность? — спросил я, пытаясь отвлечь её.       — Ох. — тут же нахмурилась Луна. — Никто. Ни один из них не смог доказать, что эта собственность принадлежала ему, так что её забрала корона.       Я фыркнул.       — Не думаю, что они были рады.       — Нет, они не были. — усмехнулась она. — Думаю, моя сестра получит из-за этого несколько гневных писем, но так написан закон. — сказала она, после чего вздохнула. — Похоже, что пони не привыкли к тому, что у них есть второй правитель.       — Они сотни лет жили с одним правителем. Им потребуется время, чтобы привыкнуть к твоему наличию… по крайней мере несколько лет. — ответил я, пожимая плечами, когда мы вышли в дворцовый парк.       С шелестом перьев, Луна сдвинула крылья.       — Полагаю. — сказала она, сходя за мной с тропинки на траву. — Куда мы идём?       Я усмехнулся.       — В засаду зомби-ниндзя-пиратов-ассасинов. Долой тиранию принцесс и всё такое.       Гвардейцы, до этого спокойные, видимо напряглись.       — Ты уверен, что взял нужную сестру?       Развернувшись, я стал театрально разглядывать её.       — Чёрт! Вновь ошибся!       Это заставило её рассмеяться.       — Не стоит так дразнить моих гвардейцев. — пожурила меня она, пока мы обходили кусты, скрывавшие покрывало и корзинку с едой, которые я оставил здесь ранее.       — Так… что ты думаешь? — немного нервно спросил я. — Я недавно узнал, что сегодня День сердец и копыт и я… ну, хотел сделать что-то особенное для своего лучшего друга.       — Мне нравится. — мягко ответила Луна, уткнувшись в моё ухо. — Спасибо.       — …Сначала попробуй еду, и только потом говори мне спасибо. — сказал я, дёрнув ухом и взглянув на неё. — Я не лучший в мире повар, но испортить салат с сэндвичами не должен был… но гарантировать не могу.       — Уверена, всё будет хорошо. — улыбнулась Луна, садясь на покрывало.       Я оглянулся, заметив, что её сопровождение исчезло ещё до того, как я успел достать еду и сидр.       Тут правда не было ничего особенного, лишь сэндвичи и что-то более-менее похожее на салат из макарон.       Луна обхватила сэндвич своей магией, заискрившийся при контакте с моей, и которую я убрал его в следующее мгновение.       — Помидор, огурец и сено. Отлично. — пробормотала она, откусывая кусочек. — Думаю, ты недооцениваешь свои кулинарные способности.       — Преклонись перед моей способностью делать сэндвичи. Слушай, а разве я теперь не могу писать «королевский шеф-повар» в резюме?       В ответ на этот вопрос она показала мне язык.       — Думаю, для этого нужно немного большее, чем «один раз я обманом заставил принцессу съесть мою еду».       Я улыбнулся и уже расслабившись потянулся за своим сэндвичем.       — Так, и что у тебя сегодня ещё по планам?       — Ничего особо серьёзного или масштабного, пока не опущу луну. После же этого я планировала заняться кое-какой бумажной работой, но ничего особо сроч… — прервалась она, скрестив глаза на моём копыте, когда я тыкнул её нос.       — Буп.       — Ч-что? — широко раскрыв глаза, она удивлённо уставилась на меня.       Я улыбнулся и аккуратно снова протянулся вперёд передней ногой, аккуратно касаясь её носа копытом, пока она молча наблюдала за каждым моим движением глазами.       — Буп.       — Ты «бупнул» королевский нос?! — воскликнула она, притворно возмущаясь.       Оскалившись, я стал снова медленно приближать своё копыто.       — Только посмей… — прищурила глаза Луна.       — Бу…       Она внезапно атаковала!
445 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (1)