История неожиданного переноса в Эквестрию

Перевод
PG-13
Завершён
446
2
переводчик
Д.Иван ака ле канапе сопереводчик
Maturman бета
chefcherry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
196 страниц, 50 242 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник

Часть 49

Настройки
      Я нахмурился, смотря на мерцающий розовый барьер, из-за которого нельзя было различить звёзды, а луна окрасилась в розовый цвет.       — О чём думаешь? — спросила Луна, пока мы шли через в парк.       — Ни о чём, просто… волнуюсь. Из-за этой угрозы. — признался я, пожав плечами.       — Я не дам никому навредить тебе. — сказала Луна, ткнув меня носом в ухо.       Я фыркнул.       — Спасибо тебе, принцесса. Я абсолютно беспомощен.       — Я не это имела…       — Я знаю. — усмехнулся я. — Но об этом я тоже беспокоюсь. — продолжил я, нахмурившись. — Луна, если что-то произойдёт, то сфокусируйся на том, чтобы удержать всё под контролем. Не на моей безопасности.       Не говоря ни слова, она остановилась, где была. Заметив это, я тоже остановился и развернулся к ней.       Луна покачала головой.       — Я не… я не уверена, что могу обещать тебе это, Пейдж. — мягко сказала она. — Я не хочу потерять тебя.       Подойдя к ней, я легонько ткнулся в неё носом.       — Приставь ко мне гвардейца или что-то в этом духе, если тебе от этого станет легче. Я не хочу, чтобы ты рисковала Эквестрией и Кантерлотом ради меня в случае какого-то инцидента. Так ты обещаешь?       — …Я обещаю. — ответила она, ткнув носом в ответ и недовольно глядя на меня.       Улыбнувшись, я бупннул её по носу.       — Кроме того, я не совсем уж беззащитен.       — Я знаю. — вздохнув, ответила она, накрывая меня своим крылом и подводя нас к ближайшему кусту, с которого тут же надкусила цветок. — Но ты должен пообещать мне, что будешь стараться оставаться в безопасности и не влезать в проблемы.       Усмехнувшись, я присоединился к ней и надкусил один из цветков.       — Нет, я буду бежать прямо на источник опасности, крича во всю глотку своё имя.       Хм, а совсем-таки ничего. Немного сладкий и кислый.       Эта шутка стоила мне слабого удара крылом по голове.       Хмыкнув, я прижался к её боку.       — Так… Твайлайт Спарк будет на свадьбе.       — Так… — Луна оскалилась. — Ну, у меня не получится встретиться с ней. Ты можешь сам дать всему этому маленький толчок?       — Могу… — начав говорить, я задумался и прервался. — Но мы правда должны это делать? То есть, разве это справедливо по отношению к Твайлайт? Она, как бы, окажется в центре событий.       — А как моя сестра поступила с тобой? — контратаковала Луна, прижимая меня к себе крылом. — Кроме того, она — «типаж» моей сестры. Рано или поздно, но этим всё и закончится. Разве она не заслуживает маленького предупреждения, чтобы иметь в запасе время для того, чтобы разобраться со своими мыслями?       Аккуратно прислонившись к её боку, я обдумывал её слова. Да, само по себе это будет ошеломляющее событие, но, с другой стороны, разве не будет ей лучше самой прийти к этой мысли?       — Ну, полагаю… — неуверенно протянул я. — Если ты уверена насчёт Селестии…       Хихикнув, Луна кивнула.       — Я уверена. Селестия постоянно рассказывает мне о Твайлайт, и мне знаком этот блеск в её глазах. Возможно, она даже сама ещё этого не поняла. Как я думаю, Каденс тоже это заметила.       — …Как ты думаешь, она сделала что-то с нами? — спросил я нахмурившись. — Как эта вся тема с «принцессой любви» вообще работает?       — Она может чувствовать, видеть и влиять на любовь между пони. Но ты можешь не волноваться, она ничего не делала. — сказав это, она нахмурилась. — …Разве что брала на себя всякие мелкие проблемные дела, чтобы мы могли проводить вместе больше времени.       — Как по мне, вот так обращаться с эмоциями довольно странно и страшно. И прямо кричит о том, что этим можно злоупотребить.       Луна улыбнулась.       — Это даже близко не любовное зелье, мой Пейдж. — мягко сказала она. — Между пони уже должно что-то быть, и даже тогда, её вмешательство скорее похоже на лёгкие подталкивания, чем на прямое вмешательство.       — …Даже так.       Улыбнувшись, Луна уткнулась носом в моё ухо.       — Расслабься. Я доверяю Каденс.       — Если только она не хочет, чтобы ты так думала. — проворчал я, прежде чем кивнуть. — Хорошо. Если ты ей доверяешь, то, наверное, буду и я.       Мне просто не нравится сама мысль о том, что кто-то будет копаться у меня в голове.       Пожав плечами, я последовал за Луной на основную парковую дорожку, направляясь к лабиринту из живой изгороди.       Идя по дорожке, я вновь взглянул на щит над головой.       Было что-то беспокоящее в том, что вместо звёзд я видел одно лишь розовое мерцание на фоне черноты ночи.       Это было постоянное напоминание о том, что что-то угрожало моему новому дому. И даже хуже, моей… подруге.       Было настоящей удачей, что кому-то удалось узнать об опасности, какой бы она ни была, и передать весть об этом…       Остановившись на месте, я нахмурился.       Это была прямо удивительная удача, не так-ли?       — Пейдж? — спросила Луна, сложив крыло и развернувшись ко мне.       — …Луна, вы говорили, что получили сильно повреждённое водой сообщение об угрозе, верно?       — Именно. — она кивнула.       — А в чём заключается процедура защиты от неизвестной угрозы?       — Это. — сказала она, пожимая плечами и обводя передней ногой пространство вокруг. — Вызов дополнительных гвардейцев, создание КПП, увеличение числа патрулей. Поднятие щита над городом. Создание дополнительной защиты для того, чтобы сохранить население в безопасности.       Я задумчиво кивнул, садясь на землю.       — Вызов гвардейцев… откуда?       — В основном из других городов и деревень. — задумчиво ответила Луна.       — То есть, если кто-то знал о том, что вы так поступите, и хотел понизить уровень защиты в другом месте… — я оборвал сам себя, подняв взгляд на щит. — И мало того, поддержание щита на постоянной основе требует от Шайнинг Армора, даже при учёте его особого таланта, больших затрат сил. А это значит, что мы лишаемся одной из наших самых сильных систем защиты.       Луна нахмурилась.       — …Очень хорошее замечание. — согласилась Луна, поведя крыльями. — Ты уверен, что не был военным, прежде чем оказаться здесь?       — Нет. — ответил я, пожав плечами. — Я просто много играл в игры и… это то, что я бы сделал.       — Мы должны по крайней мере вернуться в замок и обсудить это с принцессой Каденс и капитаном Армором. — медленно сказала Луна. — Нужно дать им знать об этой возможности и том, что они могут быть основной целью.       Я заколебался, но кивнул.       — Я просто предположил, но, да, это не помешает.
446 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник