Реалистичная реакция Люка

Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 425 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник

Реалистичная реакция Люка

Настройки
Люк посмотрел на призрака Силы Оби-Вана. — Йода сказал, ещё кто-то есть. — Он говорил о твоей родной сестре. Люк, естественно, был в замешательстве. — Но у меня нет сестры. — Чтобы защитить от Императора, вас спрятали от вашего отца, когда вы родились. Император, как и я, знал, что если у Энакина будут дети, они станут угрозой для него. Вот поэтому имя твоей сестры никогда не разглашалось. Люк ахнул. — Лея. Лея — моя сестра. — У тебя отличная интуиция. Спрячь подальше свои чувства. Они делают тебе честь, но играют на руку Императору. Глаза Люка расширились. — Погоди, Оби-Ван, мы говорим об одной и той же Лее? Лее Органе? Принцессе Альдераана? Которая стреляет из бластера лучше меня? Эта Лея? Настала очередь Оби-Вана выглядеть озадаченным. — Да, это она. Что-то не так, Люк? Юноша вскочил на ноги. — Это отвратительно! — Люк? — О, я не могу поверить… Это так отвратительно! Совершенно и абсолютно отвратительно! — В чём дело, Люк? — Я целовал её, Оби-Ван! Целовался с родной сестрой! Я... целовал... её. И не один раз! О Сила, как же мерзко... — Люк начал быстро вытирать губы тыльной стороной ладони. К этому моменту Оби-Ван уже открыл рот, но попытался спасти ситуацию: — Ну, Люк, вы оба не знали... — Но я всё равно целовал её! Я был влюблён в неё четыре года, Оби-Ван. Четыре года! Теперь… тьфу! Я больше никогда не смогу с ней заговорить! — В этом я сомневаюсь. Люк повернулся. — Я понимаю, наверное, понимаю, почему ты не рассказал мне об отце. Я хочу знать, почему ты не говорил, что у меня есть сестра. Знаешь, когда R2 показывал то сообщение? Это был отличный момент, чтобы сказать: «О, Люк, она твоя давно потерянная сестра, о которой ты не знал». — Я подумал, что тебе лучше не знать ни об отце, ни о сестре. Что если бы Вейдер заглянул в твои мысли, и узнал, что она его дочь? Люк вздохнул. — Наверное, ты прав. Мастер-джедай улыбнулся. — Вообще-то, я удивлён, что он до сих пор не понял. Она очень похожа на вашу мать. — Но всё же! Это абсолютно отвратительно! Ты мог бы сказать мне об этом четыре года назад, тогда у нас бы не было этого разговора, и я бы не ломал голову о том, как объяснить ей, что парень с фермы, который к ней подкатывал, на самом деле её брат. Оби-Ван поднял брови. — «Подкатывал»? — Ну, я... — Знаешь что? Я не хочу знать. — Это... к лучшему, — Люк кивнул. — Ничего серьёзного, слава богу, но... — А тебе, часом, не надо сейчас кое-где быть? — А, брифинг! Точно, — Люк развернулся к истребителю. — Кажется, я не могу не сказать ей об этом, да? — Не можешь. Он вздохнул. — Я предчувствовал, что ты это скажешь...
31 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)