11 первых свиданий

Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 13 611 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник

тигриное логово Квон Сунена

Настройки
Сынчоль сделал глубокий вдох перед началом своего четвертого первого свидания. Оно намечалось в баре, так что должно было быть весело. Прошло довольно много времени с тех пор, как Сынчоль выходил в подобные места. Его работа не позволяла ему тратить много времени на такие развлечения. У него уже был стресс из-за пропуска своих обычных переработок из-за расхаживания по свиданиям. Его работа позволяла ему иметь более крутые вещи в жизни: хороший дом, дорогие часы, хорошая машина – одним словом, все, кроме веселья. Это была единственная вещь, которую Сынчоль не мог себе позволить. Поэтому Сынчоль был в предвкушении перед посещением такого заведения, хоть он и был слегка скептично настроен. Он занизил планку своих ожиданий, основываясь на своих прошлых свиданиях. — Тебе нужен кто-то более приятный, — посоветовал Джонхан. — И, может быть, не такой иностранный. В этот раз парень кореец. Вообще-то, не национальность пугала Сынчоля, хотел возразить тот. Пугал тот факт, что те ребята были просто чокнутыми. Но Джонхан не дал ему и слова вставить. — Этот парень находит подход к каждому, и он не осуждающий, — сказал Джонхан. — Он очень открыт ко всему. Сынчоль так и не понял, к чему была просьба о животных принтах на одежде, так что он оделся в однотонную одежду без принтов. В общем-то, не так уж и много у него было вещей с принтами. Его бы уволили, если бы он пришел на деловую встречу в леопардовую крапинку. Но когда он увидел того, с кем ему предстояло сегодня встретиться, он решил, что вот этого парня точно бы и на порог офиса не пустили. Его звали Квон Сунен, и он был профессиональным танцором, что немного интриговало. На нем была рубашка на пуговицах с тигровым принтом (можно ли вообще считать это рубашкой на пуговицах, если практически все пуговицы были расстегнуты…?) и джинсы, настолько рваные, что легче было бы их назвать парочкой завязок со вкусом выдачи желаемого за действительное. Сунен смеялся с кем-то из посетителей бара, когда Сынчоль подошел к нему. Тот подорвался с места, заметив Сынчоля. — Сынчоль! — воскликнул он слишком громко, заключив парня в крепкие медвежьи объятия, которые были настолько крепкими, что он едва мог сделать вдох. Он ослабил свою смертельную хватку, но продолжал держать руки на плечах Сынчоля, оценивающе глядя ему в лицо. — Ты такой красавчик! — взвыл Сунен, вызывая у него смущенную улыбку. — Спасибо, — ответил Сынчоль, застенчиво одергивая рукава. Он заметил, что, несмотря на предупреждения Джонхана о животных принтах, практически все вещи Сунена были с каким-то тигриным мотивом, даже его чехол на телефоне. — Джонхан сказал мне не надевать животные принты, но сейчас я чувствую себя обделенным… — пошутил Сынчоль, оглядывая рубашку парня. — Ага, скорее всего это из-за моей небольшой дурацкой традиции, — ответил Сунен, пренебрежительно махая руками, — Я должен провести ночь с тем, кто общается со мной, надев тигровый принт. — Оу. Ладно, — ответил Сынчоль, посмеиваясь. Он был немного поражен услышанным, но быстро согласился с тем, что это в какой-то степени забавно. — Это правило распространяется только на тигров, или остальные животные тоже считаются? — Леопардовый принт означает, что я должен поцеловать его в губы, а гепардовый – поцеловать в щеку. — Что насчет коровьего? — Я должен купить ему напиток. Ладно. Этот Сунен был довольно забавный. Сынчоль оценил это. У барной стойки Сунен заказал какую-то фруктово-цветочную гадость, а Сынчоль взял обычное пиво. После того, как они получили свои напитки, Сунен взял на себя ответственную роль представить ему всех окружающих. — Это Юнджи, она ведет подкаст, а это Минхек, он только что уволился из армии, а это Чевон, она учится на летчика, а бармена зовут Санни и у нее две тетушки-лесбиянки, которые прошлым летом поженились в Канаде! — Как давно ты со всеми здесь знаком? — спросил Сынчоль, поприветствовав всех представленных. — Десять минут! — гордо воскликнул Сунен. Он уже успел прикончить свой напиток, так что заказал еще один у этой самой Санни с двумя тетушками-лесбиянками. Сынчоль не так много говорил, потому что Сунен болтал за троих. Спустя три напитка его слова стали сливаться и путаться, а щеки порозовели. Сынчоль не успел закончить свое пиво, размышляя о том, что хотя бы один из них должен быть трезв сегодня. Их беседа действительно была интересна, несмотря на компрометирующее состояние Сунена, который восторженно болтал и вставал с места всякий раз, когда ему нужно было подчеркнуть какую-то мысль. — И зачем же ты придумал свое тигриное правило? — спросил Сынчоль в один из немногих моментов тишины. Свидание проходило достаточно хорошо, несмотря на то, что оно было слегка громковатым. — Я н-знаю, — икнув и пожав плечами, ответил тот. К этому моменту его рубашка уже держалась изо всех сил на одной-единственной пуговице. — Тигры – это действительно мое. Все, кому они нравятся, скорее всего, совместимы и со мной. Я так познакомился с Сухеком. — Что за Сухек? — скорее всего, это был один из кучи Суненовых друзей, предположил Сынчоль. — Мой парень, — расслабленно ответил тот. Воу, воу, воу. Чего? — Твой парень? — уточнил Сынчоль. Должно быть, он ошибся. Он, в конце-концов, был на свидании с Сынчолем. — Он замечательный. Хочешь фотку покажу? — Сунен достал свой тигриный телефон и начал пролистывать галерею в поисках фото. Сынчоль изумленно проморгался. — Мы друг друга неправильно поняли? — Не понимаю, о чем ты, — легко ответил он, развернув свой телефон, где была открыта фотография, как Сунен целует в щеку другого парня. — Мы такие милашки, правда? — Погоди, Сунен, мы же должны быть на свидании сейчас? — Ага! — Но… у тебя есть парень. — Ага! — Сунен слега икнул. — Получается… мы не можем быть на свидании… — У меня есть парень, а мы на свидании сейчас. Все это правда. — Сухек знает, что ты на свидании со мной? — Конечно, он знает! Он тоже сейчас на свидании. Такая милая девушка из Каннама. Ее зовут Наын. Я могу вас с ней познакомить, если хочешь! — О боже. — простонал Сынчоль, роняя голову на предплечья. Так вот что Джонхан имел в виду, говоря о том, что Сунен «очень открыт ко всему». — Слушай, — немного наклоняясь ближе, заговорщически начал Сунен, — Я знаю, что ты не в тигрином прикиде сегодня, но… мы можем поменяться рубашками, если хочешь… — Прости, Сунен, не сегодня. — ответил Сынчоль, вежливо положив руку на плечо Сунена. — Эх. Черт. Ну, тогда, ладно. — разочарованно сказал тот. Когда Сынчоль уходил из бара, он поглядывал на Сунена, болтающего с Санни (той, у которой тетушки-лесбиянки) и одетого в тигриную рубашку и бандану. Все-таки, он был интересный. — Он искал себе третьего, — простонал Сынчоль в трубку сразу по возвращении домой, не дожидаясь, пока Джонхан первый что-нибудь скажет. — Или четвертого. Или вообще пятого? Я даже не знаю. — Он рассказал тебе про тигриное правило? — спросил Джонхан, явно забавляясь ситуацией. — Это было главной темой вечера. — ответил Сынчоль. — Слушай, Джонхан, у тебя же есть тигриная рубашка, которую ты время от времени носишь? — Ты на что намекаешь? — смущенно спросил Джонхан. — Ничего, ничего. — хихикнул Сынчоль. Уж очень это правило запало ему в голову. — Слушай, — вкрадчиво начал Сынчоль, —  Если ты хотел свести меня с ним, почему ты сказал мне не надевать животные принты? Все, что Сынчоль мог слышать в этот момент, это абсолютную тишину на том конце провода. — Извини, связь прерывается, скорее всего, я сейчас отключусь. — ответил Джонхан спустя пару секунд. — Эм. Ладно. — слегка разочарованно ответил он. — Но сначала, какой день тебе подойдет на следующей неделе? У меня уже есть планы на еще одного парня для тебя. — Еще один? — с явным раздражением ответил Сынчоль. — Не знаю. Может утро четверга? — Отлично. Сладких снов, Чолли. — Ночки. — Надеюсь, тебя не укусит тигр за бочок. Телефон издал звук, означающий, что Джонхан сбросил звонок. Сынчоль провел довольно интересный вечер, и, хотя он думал, что это было весело, он все-таки очень устал. Он погрузился в сон, и снились ему тигры и телефоны.
Примечания:
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник