11 первых свиданий

Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 13 611 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник

Вернон Чхве. Ага. Круто.

Настройки
Сынчоль еле волочил ноги на свое седьмое свидание. Место встречи было указано набором каких-то странных направлений, и ему было слишком лень напрягать свой мозг, чтобы понять, куда ему идти. Но после следования инструкциям, он обнаружил себя, стоящим посередине невзрачной парковки, рядом с сомнительно законной полосой захудалых сетевых магазинов. Парня звали Вернон Чхве, и он был одет в самый странный наряд, какой только видел Сынчоль: тай-дай худи, черная кожанка, радужная шапка бини и ужасные красные очки. Он поприветствовал Сынчоля безмолвным кивком. — Привет, я Вернон, — сказал он, пожимая руку Сынчоля. Нормальное, по меркам «Руководства Бизнесмена» рукопожатие, совершенно обычное, немного слабоватое по крепкости. — Привет, Вернон, я Сынчоль. Не расскажешь, что мы вообще здесь делаем? — Не знаю, — ответил тот, — Что люди обычно делают на свиданиях? — Эм, общаются наверное?.. Пытаются узнать друг друга? — Ха, интересно, — задумался он, — Какой твой любимый цвет? — Э.., манила, — моргая, ответил Сынчоль. — Круто. Мой – красный. — Почему спрашиваешь? — Хз, — пожал плечами Вернон, — Пытаюсь узнать друг друга, наверное. — Вернон… ты когда-нибудь был на свиданиях? — Не-а. — Так вот о чем говорил Джонхан… — пробормотал Сынчоль. — Все в порядке, — сказал он Вернону, чтобы не смущать его, — Просто хочу сказать, что на свиданиях обычно люди чем-нибудь занимаются. Не просто… стоят посреди парковки… — О. Круто. Хочешь зайти в Daiso? – спросил он. Сынчоль согласился, а что еще оставалось делать? В этой местности не было вариантов получше. Они зашли в дешевый магазин, ловя на себе странные взгляды от дядюшек и тетушек, осматривающих полки. Точнее, Сынчоль ловил странные взгляды. Вернон хорошо сюда вписался в своем прикиде и с непринужденным видом, пока Сынчоль в своем деловом стиле выглядел белой вороной. Они прошли среди полок, стараясь не задевать что-нибудь, что выглядит слишком испорченным. Вернон не был особо разговорчивым, но он был достаточно интересным человеком, делящимся мыслями о жизни и вселенной. Когда они расплатились (Вернон купил игрушечную рогатку по причинам, которые Сынчоль не до конца понял), Сынчоль решил, что пора прощаться. Свидание было недолгим, но уже достаточно информативным. — Значит, мы теперь бойфренды? — спросил Вернон, перед тем, как разойтись. Он спрашивал искренне, его глаза выражали любопытство. — Эм, что ж, — смутился Сынчоль, — Обычно, люди ходят на еще несколько свиданий, перед тем, как назвать друг друга «бойфрендами». — О. Хорошо. Круто. — дружелюбно ответил тот, — Тогда до скорого, чувак. — Э. Да. Пока. — ответил Сынчоль. С этими словами Вернон ушел.   — Как тебе Вернон? — спросил Джонхан, когда Сынчоль позвонил ему. — Он был… м… славным. — Славным? — Это не было… очень плохо. Он просто странноватый парниша. Это было его первое свидание. В жизни. И вообще, он мог быть под кайфом. Я не особо уверен. — Тогда я продолжаю и назначаю еще одно свидание? — Да, наверное. У тебя, наверное, уже заканчиваются парни? — Поверь, моя библиотека одиночек гораздо больше, чем ты можешь себе представить. — лукаво ответил Джонхан. — О, я верю. Но почему тогда ты не урвал себе одного из них? — Мне же нужно оставлять полную свободу выбора для тебя, разве нет? — Ты не должен… — Должен. Что ж, ты идешь на следующее свидание в следующую пятницу в 11 утра. Согласен? — Ладно… — неохотно согласился Сынчоль. — Не волнуйся, если это не сработает, — убедил его Сынчоль, — У меня в запасе еще много всего. — Поверь, я в курсе. И вот так Сынчоль начал еще один раунд.
Примечания:
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (1)