Волшебная страна

Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 5 002 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник

『 По ту сторону дисплея 』

Настройки
Сумрак прищёлкивает языком, ещё раз постукивая по экрану, наблюдая, как он показывает микс цветов и картинок. — Эй. Что это значит? Фрэнки оглядывается через плечо. — Что он всё ещё загружается. Эти модели хороши, но для их повторного подключения также требуется много времени. Он что-то напевает в ответ, постукивая пальцем по столу, за которым сидит Фрэнки со скучающим взглядом. Сумрак никогда не доверял телефонам, с тех пор как стал шпионом. Он считает их хитрыми приспособлениями, наполненными всевозможными скрытыми микрофонами, из-за которых их невозможно носить. Однако с тех пор, как он стал Лойдом Форджером, он решил, что такой должен быть у любого нормального, цивилизованного и семейного человека - поэтому он пришёл и купил последнюю модель, чувствуя себя стариком, пытаясь разобраться в этом. Наконец, маленькое устройство засветилось, и Сумрак вздохнула с облегчением. Фрэнки, стоящий перед ним, склонив голову набок, хмурится, глядя на экран. — Когда вы сделали этот снимок? На его экране блокировки появилась фотография, на которой Йор, Аня и Бонд улыбаются в камеру. Его жена заметно протягивает руку таким образом, что именно она делает снимок на свой собственный телефон, а получившее фото потом отправила на телефон Лойда. — Если я хочу, чтобы меня воспринимали как счастливого в браке мужа и отца, важно, чтобы на экране мобильного телефона Лойда Форджера была фотография его семьи, — объясняет он. — Э-э, хорошо. Как скажешь, — озадаченно ответил Фрэнки. Он не знает, что у его друга есть папка с более чем пятьюдесятью другими фотографиями семьи. ___________________________________________ Аня хихикает, постукивая по экрану. Лойд снимает с себя свитер и вздыхает, глядя на неё. — Аня, у тебя есть ещё десять минут, чтобы поиграть. После этого будем заниматься учёбой. Его дочь на мгновение издаёт стон, но снова возвращается к телефону, хихикая. Он запретил ей иметь собственный, даже если телефон есть у некоторых детей её возраста в «Эдеме», мотивируя это тем, что она слишком мала, чтобы иметь его. Естественно, Йор согласилась с этим, но она позволяет Ане пользоваться своим собственным, убеждая мужа тоже делиться своим с их дочерью. Аня обычно использует его, чтобы смотреть глупые видео, в которых Лойд не понимает, над чем нужно смеяться; или играть в игры, которые он придумывает для неё. Он следит за тем, чтобы было достаточно места для сохранения её игр и фотографий, которые она неуклюже делает (Аня настаивает, чтобы они оставались, так её папа всегда будет иметь возможность видеть их в любое время), поэтому Лойд никогда не стирает их - отдавая предпочтение желаниям своей дочери. Всё ради миссии, конечно же! Позже это становится ещё более опасным. Она меняет мелодию его звонков, вероятно, научившись этому у своих одноклассников. Теперь каждый раз, когда ему звонят из больницы или Йор, главная тема "Шпионских Войн" звучит громким эхом, вызывая всеобщее хихиканье и раздраженный румянец у него самого. Лойд каждый раз пытался это изменить, но Аня всегда находила дорогу назад, поэтому он сдался. Он вздыхает, забирая его у неё, игнорируя её жалобы. — Ну-ка не хныкай. Пришло время делать домашнюю работу. ___________________________________________ Лойд (16:20): Это было мило. Йор (16:20): Да ведь?! Я и не знала, что Бонд такой пушистый и худой. Лойд (16:22): Я обнаружил это некоторое время назад, кто же знал, что у него есть такой секрет. Йор (16:23): Аня не могла удержаться от смеха, она умоляла меня записать видео, чтобы показать тебе, у меня есть ещё, но ты только скажи, если я буду отправлять слишком много ерунды. Лойд (16:23): Напротив, Йор, пожалуйста, присылай больше. Йор (16:24): Хорошо, ещё два видео на подходе ❤ Он посмеивается, потягивая кофе в ожидании нового сообщения от жены. Пока она печатает, он нажимает на видео, где Аня моет их собаку, в папке под названием "Бонд" на своём телефоне, сохранив его вместе с другими двадцатью двумя фотографиями и видео. ___________________________________________ Лойд открывает приложение Заметки и осторожно постукивает по клавиатуре. "Купить морковь и помидоры". Он добавляет это к своему списку покупок рядом с другими вещами, которые его жена попросила купить. Он уже собирается положить телефон в карман, прежде чем вспоминает и снова набирает текст. "Купить два пакетика арахиса после собрания в больнице". ___________________________________________ Лойд сидит рядом с Фрэнки, когда они заказывают что-нибудь выпить в баре. Внезапно на столе зазвонил его телефон, и Фрэнки не смог удержаться, чтобы не заглянуть внутрь и не обнаружить, что звонок был от контакта с подписью "Милая". Стараясь не обращать внимания на собственный румянец, Лойд отвечает на телефонный звонок. — Алло, Йор? Они обсуждают, что приготовить сегодня на ужин. Фрэнки вздыхает, наблюдая, как Сумрак глупо улыбается, смеясь над чем-то, что говорит его жена на другом конце провода. Он продолжает в том же духе несколько минут, пока наконец не прощается. — Теперь это её ласковое прозвище? Сумрак притворяется, что не краснеет, когда прячет телефон в карман. — Любой муж хотел бы, чтобы контакт его жены был сохранён подобным образом. — Да-да, как скажешь. ___________________________________________ В другой раз Фрэнки замечает маленькую фотографию Йор Форджер рядом с её номером. Лойд ловит его взгляд на подозрительно блестящей красивой фотографии своей жены, ярко улыбающейся в камеру, и кашляет в кулак. — Это для мисс- — На этот раз я ничего не сказал. ___________________________________________ Йор (14:02): Лойд? Мне позвонили из «Эдема», у Ани температура с сегодняшнего утра. Лойд (14:02): Они сказали что-то ещё? Я уже в пути, чтобы забрать её. Где ты сейчас находишься? *входящий звонок от Йор мигает на экране* ___________________________________________ Это случилось однажды днём, когда Йор вернулась с работы с озабоченным выражением лица. Лойд наклоняет голову, игнорируя порыв взять её за руку, и спрашивает, что случилось. Она объясняет, что её коллегам показалось странным, что у неё нет фотографии с мужем - как сделала бы любая обычная жена или девушка. Это проблема, думает он, они не могут позволить распространяться сплетням вокруг них. Да, безусловно, Йор согласна. Вот почему она робко садится рядом с ним на диван, когда Лойд берет её телефон и вытягивает руку перед ними, направляя фронтальную камеру на их лица. Йор слегка подпрыгивает от удивления, когда он обнимает её за плечи, слегка притягивая её ближе к себе, пока Йор не набирается смелости приблизить своё лицо к его - они едва касаются щеками друг друга. Они неловко улыбаются в камеру, но когда они взглядывают на снимок, в уголках их губ проглядывается застенчивость и искренность. Йор сдерживается, чтобы снова не прижаться к нему носом, но потом говорит, что этого должно быть более чем достаточно для её коллег. Внезапно входит их дочь, лучезарно улыбаясь. — Аня тоже хочет сделать фото с папой и мамой! ___________________________________________ Йор (18:03): Это сработало! Камилла и Милли увидели мой экран блокировки и прокомментировали, как хорошо мы выглядим. Лойд (18:04): Какое облегчение. Лойд (18:06): Я тоже сменил свой, некоторые из моих коллег в больнице увидели его. Йор (18:07): О, это здорово. Теперь нам не нужно беспокоиться о сплетнях вокруг нас. Лойд (18:08): Твоя правда. Я сейчас возвращаюсь домой, скоро начну готовить ужин. Йор (18:09): Мы с Аней подумываем о том, чтобы ненадолго сводить Бонда в парк, не хочешь пойти? Лойд (18:10): Конечно, я встречусь со всеми вами там через десять минут. Йор (18:10): ❤ Лойд (18:14): ❤
80 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)