B Me

Перевод
NC-17
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 65 страниц, 20 365 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

1. Из уст в уста(1)

Настройки
До начала нового учебного года было недалеко. Лето, как раз подходило к концу, и вместе с ним пришли серые осенние тучи, холодный ветер и увядающие листья. Все это служило напоминанием того, какими несчастными были последние месяцы. Однако все начало налаживаться... По крайней мере так говорил себе Феликс. Он смирился с тем, что они игнорировали его, пока тот проходил по коридорам. Он смирился с тем, что никто не звонил ему в два часа ночи. Он научился принимать тот факт, что хоть они все были рядом с ним, они больше не были частью его жизни. Он мог жить с этим. Он мог с этим смириться. Он мог закончить школу и вернуться в Австралию. К тому времени тоска в его сердце исчезнет... Кроме того, теперь у него был киноклуб. Это занимало его. По крайней мере, он был настолько поглощён своими новыми проектами, что не замечал тишины в своей квартире всякий раз, когда возвращался домой. По крайней мере, сейчас было тихо... Не то чтобы он скучал по их громкому, противному, заразительному смеху... Он мог бы прожить и без этого. Феликс вошёл в класс клуба, спасаясь от нетерпеливой толпы учеников, направляющихся домой или в другие клубы. Серый свет снаружи слегка просачивался сквозь полуопущенные жалюзи, придавая комнате жалкий, унылый вид. Такая унылая погода.. Но, по крайней мере, сегодня им ничего не пришлось делать. Им нужно было только посмотреть то, что подготовил кто-то другой. Это было то, о чем догадался Феликс, основываясь на том, как был настроен проектор и направлен на экран в передней части комнаты. По крайней мере, сегодня у него было бы немного покоя. Он мог расслабиться после того, как всю ночь играл в видеоигры, а потом пришел в школу. Он откинулся на спинку стула и вздохнул, планируя использовать свою сумку в качестве подушки и немного поспать, пока не придет президент клуба. Его сумка была очень мягкой, он не любил таскать с собой учебники после школы, если только они не были для домашнего задания. Получилась очень уютная, теплая подушка.. — Вы слышали о том несчастном случае? — спросила одна из девушек в углу. Она и ее подруга были членами киноклуба. И Феликс подозревал, что это был их класс, так как они всегда приходили сюда первыми и всегда сидели на одних и тех же местах, разговаривая о разных вещах. — Я слышала! Я не могла поверить в это, когда узнала! — сказала другая девушка, драматически понизив голос, хотя он все еще был достаточно громким, чтобы его было отчётливо слышно. — Он всегда был таким устрашающим. Я не думала, что он когда-нибудь сделает что-то подобное, — сказала первая девушка. — Ты говоришь о том старшекласснике? — сказал какой-то мальчик, входя в класс. —Да! Это ужасно. — Эх.. Этого можно было ожидать, учитывая с кем он был связан, — парень пожал плечами, подвигая стул, чтобы сесть к девочкам, — Не удивлюсь, если это спланировала одна из конкурирующих банд. При этих словах уши Феликса навострились. Честно говоря, он не слышал ни о каком несчастном случае, не говоря уже о бандитской активности за последние несколько дней. Он знал, что существуют банды. Даже некоторые участники клуба были частью их, но он не знал, что сейчас вокруг них были какие-то проблемы. — Я так не думаю, — сказала вторая девушка, — Все говорят, что он просто вышел на дорогу. — Самоубийство!? Тот парень!? — Ну, после того, что случилось в прошлом году… — сказала первая девушка, и Феликс обратил внимание на неловкое молчание, воцарившееся между ними. Как будто девушка не осмеливалась продолжать... Что она имела в виду под «что случилось в прошлом году»? В прошлом году ничего не было. Никаких крупных событий, никаких массовых драк, здесь никогда ничего не происходило. Так о чем же она вообще могла говорить...!? Если только она не говорила о... — Что случилось в прошлом году? — спросила вторая девушка. В ее голосе звучало замешательство. — Очевидно, парень поссорился со своими друзьями, и все они перестали общаться, — ответил мальчик. Это заставило глаза Феликса широко раскрыться, а сердце учащённо забиться. О чем они опять говорили? Они никак не могли иметь в виду их? Что это было за происшествие? Он продолжал притворяться спящим, внимательно прислушиваясь к разговору. — Думаешь, он пытался покончить с собой из-за этого? — спросила вторая девушка. — Они все были очень близки. Ты видела их, помнишь? Они всегда играли в баскетбол или лазили по крыше. Он был одним из них, — сказала первая девушка, и снова воцарилась тишина, но на этот раз Феликс ощутил на себе их взгляды и почувствовал, как бешено колотится его сердце в груди. Что случилось!? — Думаешь, он спит? — прошептала вторая девушка через мгновение. — Думаешь, он знает? — Думаете, он дружил с тем парнем? Посмотрите на него! Трудно поверить, что Ли Минхо дружил с кем-то вроде него, — сказал парень. Желудок Феликса сжался, его тело начало дрожать, и ему потребовались все усилия, чтобы не подойти и не накричать на них, требуя информации. Что случилось с Минхо-хёном? Какой несчастный случай? Какое.. Какое самоубийство!? — Я уверена. Их была целая группа, они вели себя как бездомные дети, всегда такие шумные. Потом в один прекрасный день они пришли в школу и перестали разговаривать друг с другом. С тех пор они все держались раздельно, но я думаю, что бы ни случилось, должно быть это было ужасно, раз довело кого-то до самоубийства, — сказала первая девушка. Ее голос стал немного увереннее, так как она думала, что Феликс спит. — Интересно, очнётся ли тот парень Минхо? Надеюсь да! Он был очень красивым, — сказала вторая девушка. — Сомневаюсь. Лицо парня, вероятно, изуродовано, — мальчик тихо усмехнулся. Феликс опустил взгляд на стол, чувствуя, как к глазам подступают слезы, и ему пришлось прикрыть рот рукой. Минхо-хен попал в аварию!? Самоубийство!? Что!? Почему... Почему ему никто не сказал? Почему никто даже рта не раскрыл? Он встал. Прозвучал скрежет стула по полу. Группа в углу притихла. Все уставились на него, но Феликсу было все равно. Как они могут? Как они могут быть такими бесчувственными!? Не говоря ни слова, он выбежал из класса и покинул школу. Слезы всю дорогу текли по его щекам, пока он бежал домой. Невозможно поверить в то, что он услышал. Минхо-хён... Почему? Почему!?
6 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник