Мой Доктор

Перевод
NC-17
Завершён
330
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
304 страницы, 113 942 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
330 Нравится 212 Отзывы 56 В сборник

Моя Звезда

Настройки
«Хошино Руби… Вернее… Тэндоджи Сарина… Я хочу, чтобы ты была моей девушкой», — глаза Руби расширились, когда она посмотрела прямо в глаза Акве, её томатно-красное лицо угрожало стать только темнее, когда она посмотрела в сторону, её сердце колотилось в груди, когда Аква прижимал её к себе. После нескольких секунд молчания Руби ненадолго обернулась и слегка кивнула: «...Х-хорошо...» «Я так понимаю, что ты согласна?», — сказал Аква почти шутливым тоном, выдавив из себя улыбку, а Руби надула губы, внезапно уткнувшись головой ему в грудь. «Боже, что ещё это может означать…?», — Аква сдержал свою натянутую улыбку, когда он полностью обнял Руби, похлопав её по спине рукой, когда темнота в его глазах на мгновение вспыхнула. «Мы не можем никому рассказать, даже Мияко, Кане или Мем, хорошо? Мало того, что ты айдол, а я актёр, но то, что мы двойняшки, делает дело ещё хуже для широкой публики», — Руби ответила не сразу, просто позволив себе отдохнуть под его заботой, прежде чем слегка кивнула. «Я знаю… Н-но это не так уж сильно отличается от наших прошлых жизней, верно? В конце концов, как твоя бывшая пациентка, я уверена, что тогда люди тоже плохо отнеслись к тому, что мы встречаемся». Аква хотел ответить, что если бы ей было всё ещё двенадцать лет, когда они начали встречаться в своих прошлых жизнях, у них было бы больше проблем, чем просто отношения врача и пациента, но он придержал язык и просто кивнул: «Да, в некотором смысле, я думаю… Хотя мы не совсем одиноки в этом. Режиссёр знает, и, похоже, он готов нам помочь». «Режиссёр…? Хм, полагаю, ты столько лет был его учеником…», — Руби осторожно оттолкнулась от груди Аквы, глядя ему в глаза и облизывая почти пересохшие губы: «Но… А как же Аканэ?» «А что с ней?», — спросил Аква, и тьма в его глазах стала ещё больше, пока Руби не сводила с него взгляда. «Ну, разве вы двое не встречаетесь?..» «У нас только рабочие отношения, я не собираюсь начинать с ней серьёзные отношения. На самом деле, недавно я всё равно думал о том, чтобы расстаться… Мы вместе уже несколько месяцев, так что большая часть публики уже забыла это дурацкое реалити-шоу. Хотя…», — тёмные глаза Аквы только расширились, когда образы Ай пронеслись в его голове вместе с потенциальными знаниями, которые хранила Аканэ. «Хотя…?», — Руби наклонила голову, когда Аква отвёл взгляд, выплёвывая свои слова. «…Хотя… я хочу остаться с ней друзьями…», — быстро солгал Аква, и Руби, казалось, поверила в это, глядя вниз. «О… Я имею в виду, это имеет смысл, я думаю. В конце концов, ты спас её на том мосту, и вы много общаетесь, играя в пьесе Токийского Клинка… Кстати говоря, разве у тебя нет завтра ещё одной репетиции?» «Примерно с полудня до четырёх часов, да. Я думаю, это примерно в то же время, когда у вас с девушками была фотосессия для айдолов, верно? Моделирование для какого-то журнала?» «Ну, я бы не назвала это моделированием, мы просто фотографируемся в наших костюмах для небольшого таблоида о андеграундных айдол-группах, чтобы другие айдолы присутствовали. Н-но…», — слова Руби, казалось, застряли у неё в горле, когда она то и дело оглядывалась на Акву, а потом отводила взгляд: «Я могу пропустить это, чтобы прийти на твою репетицию, если хочешь». «Хм? Зачем тебе это? Ты говоришь об этой съёмке уже несколько недель, так что не стоит её пропускать. Кана уже сообщила режиссёру, что не будет на репетиции из-за твоей съёмки, так что ты оставишь её в затруднительном положении». «Но…», — Руби положила голову на грудь Аквы, её лицо было полностью красное, когда она закрыла глаза: «Я хочу провести время с тобой…» «…», — Аква ничего не сказал, его глаза снова стали нейтральными и пустыми, когда он посмотрел на потолок: «Я понимаю…» «П-прости, я знаю, что это эгоистично… Н-но… У меня никогда раньше не было парня…», — со смущением в голосе произнесла Руби, закрыв глаза и продолжая лежать на груди Аквы. Переведя взгляд с потолка на Руби, Аква с трудом вздохнул, поднял руку, положил её на её белокурую голову и начал гладить: «В таком случае… я приду на твою фотосессию». «А? Но…» «Ничего страшного, как я уже сказал, Кана всё равно уже пропускает завтрашний день. Другие актёры и актрисы всё равно пропускают все репетиции, вплоть до того, что генеральная репетиция будет лишь вторым разом, когда весь актёрский состав собирается вместе. Я просто напишу продюсеру, что что-то случилось, и я не смогу присутствовать». Руби на мгновение замолчала, чувствуя, как чувства вины задевают струны её сердца, зная, что Аква пропустит репетицию только для того, чтобы прийти и побыть с ней. Но в то же время… Это сделало её счастливой… «…Хорошо…С-спасибо, Доктор…» «…Зови меня Аква… В конце концов, я больше не твой врач, а просто скромный актёр, которого знают старшеклассницы и мамочки постарше из-за реалити-шоу». «Но… "Доктор" звучит как прозвище, верно?» «Прозвище?» «Да, ты знаешь… Пары иногда называют друг друга милыми прозвищами и эм…», — Руби полностью повернулась лицом к груди Аквы, чтобы скрыть своё смущение, когда Аква приподнял бровь, прежде чем вздохнуть. Хотя в прошлой жизни он, конечно, гулял и развлекался, у него никогда не было официальной девушки или чего-то в этом роде. Самое похожее, что у него когда-либо было — это несколько друзей с привилегиями в студенческие годы, и они закончились почти так же быстро, как и начались. Так что Аква тоже не был профессионалом в отношениях. Тем не менее, как более зрелый, он полагал, что должен будет взять на себя инициативу в этом плане. Держа руку на голове Руби, пока он гладил её, Акве стал интересен один вопрос: «В таком случае, могу я называть тебя… Своей Звездой?» «Х-а?», — Руби подняла голову с груди Аквы и посмотрела ему в глаза: «Т-твоей звездой?» «Да, ты айдол, и ты собираешься стать звездой, верно? Но независимо от того, насколько популярной ты станешь, ты всегда будешь Моей Звездой и никем другим», — Руби потребовалось некоторое время, чтобы понять, что говорит Аква, но как только она это сделала, её лицо покраснело ещё больше, когда она снова уткнулась лицом ему в грудь. «Боже, Доктор…», — Аква тихонько усмехнулся, прижимая её к себе и лаская, пока они вдвоём оставались так почти целую минуту, ничего не говоря. Наконец, Руби нарушила тишину: «Я… люблю тебя, доктор…» Аква опустил глаза и посмотрел на Руби, прежде чем наполовину закрыть их и отвести взгляд: «Я…» «Нет, не надо…», — Руби снова оттолкнулась, подняла руку и приложила палец к его губам: «Я… я знаю, что ты ещё не уверен в том… любишь ли ты меня. Я хочу услышать от тебя эти волшебные три слова… когда ты действительно будешь в этом уверен, хорошо?» Руби слегка улыбнулась ему, а пустые глаза Аквы оставались нейтральными, когда он кивнул: «Хорошо, договорились». Руби улыбнулась ему, оставаясь в его объятиях и глядя на часы, висящие на стене: «Уже поздно, да?» «Да, это так… Нам, вероятно, пора расходится, не хочу, чтобы Мияко заподозрила, что мы делаем, особенно если она думает, что мы снова ссоримся. Кроме того, тебе нужно лечь пораньше, чтобы ты успела встать и приготовиться, Кана и Мем придут рано, не так ли?» «Да, я поставила будильник на восемь утра…», — сказала Руби, глядя в землю: «Но я хочу остаться с тобой подольше…» «Ну, у нас будет больше возможностей, тем более, что мы живём вместе и работаем в одном агентстве. Даже с другими людьми мы можем быть рядом друг с другом и тусоваться, верно?» «...Да, думаю, ты прав», — несмотря на сопротивление, Руби медленно высвободилась из объятий Аквы и отступила назад, глядя в землю, прежде чем поднять взгляд и улыбнуться: «Я… так рада снова быть с тобой, Доктор». «...То же самое, Сарина», — Руби покраснела и широко улыбнулась, кивнув, она медленно повернулась к двери и подошла к ней, схватившись за ручку и начав ее поворачивать. «Спокойной ночи, Доктор… я люблю тебя…» «...Спокойной ночи, Моя прекрасная Звезда», — Руби покраснела от его дополнительного комплимента, но всё равно улыбнулась ему, когда открыла дверь и медленно вышла из комнаты, прежде чем закрыть её за собой, оставив Акву в полном одиночестве. Как только она ушла и он услышал её удаляющиеся шаги, Аква вздохнул про себя, повернулся к своему компьютеру, подошёл к нему и сел, проводя рукой по лицу: «Любовь, да? Сомневаюсь, что когда-нибудь снова смогу это почувствовать, но…» Аква выделил имя Сарины в строке поиска и удалил его, прежде чем ввести «Смерть Хошино Ай» и загрузить несколько статей. «Но даже если я не смогу любить её по настоящему, то, по крайней мере, я смогу отомстить за нашу мать», — сказал Аква с полной тьмой в глазах, когда безмолвная луна начала подниматься над Токио в ночи.

***

Пока утреннее солнце висело в воздухе, Руби устало вошла в студию Strawberry Productions, её глаза были безжизненными из-за того, что она не могла уснуть прошлой ночью. Хотя она легла в свою постель, каждый раз, когда она была близка к тому, чтобы уснуть, осознание того, что они с Горо теперь были в отношениях, возвращалось на передний план и заставляло все её чувства возвращаться к ней. В общей сложности она поспала около трёх часов. Когда она открыла дверь в студию, она зевнула, когда вошла и посмотрела на тех, кто уже пришел: «О, утречко, Руби». Вспыльчивая и сквернословящая бывший ребёнок-актёр Арима Кана оторвалась от манги, которую читала, и помахала уставшему айдолу. «Ты выглядишь усталой, всю ночь беспокоилась о сегодняшней съёмке?», — ютубер Мем-Чо поддержала ответ Каны своим собственным, так как она проверяла их страницу на YouTube на своём телефоне, пока ждала свою подругу. «А… Лоли-семпай… Мем-тян… Доброе утро…», — Руби ещё раз зевнула, закрыв за собой дверь, подошла и упала на стул, когда её глаза угрожали закрыться на месте: «Да, я сегодня мало поспала…» Руби выдавила из себя слова, когда Кана закрыла свою мангу и легла в сторону, покачивая головой: «Что я говорила о недосыпании? Это испортит твой цвет лица и сделает следующий день ещё хуже, особенно если у тебя есть дела по работе. После наших недавних выступлений я не думаю, что простая фотосессия нам сильно поможет». «Ммм, да…», — Руби ещё раз зевнула, её глаза медленно закрылись, когда она почти погрузилась в глубокий сон. Хошино Руби… Вернее… Тэндоджи Сарина… Я хочу, чтобы ты была моей девушкой. Однако слова Аквы снова пронеслись в её голове. Её глаза распахнулись, а лицо покраснело, когда она посмотрела в сторону и быстро закрыла лицо руками. Кана просто растерянно посмотрела, приподняв бровь, когда она потянулась, чтобы просто взять свою мангу и продолжить скоротать время. Однако Мем-Чо продолжала смотреть на Руби, прежде чем на её губах появилась коварная улыбка: «О-о? Руби, возможно ли, что ты не выспалась не из-за простого волнения?» Руби немного напряглась, медленно поворачивая лицо, раскрывая пальцы и глядя на Мем-Чо, пытаясь скрыть свой румянец: «Э-э-э… нет…?» «Хм?», — Мем-Чо в мгновение ока подошла к Руби, её выражение лица напоминало коварную кошку, когда она начала тыкать пальцем в Руби: «Ты никогда не умела лгать, Руби, поэтому, когда ты лжёшь, у тебя это ужасно получается». Руби просто снова отвернулась и спрятала лицо за руками, а Кана с замешательством посмотрела на этих двоих, отложила мангу и просто посмотрела на Мем-Чо: «Если не волнение, то что? У неё что, понос или что-то в этом роде?» «Хи-хи-хи~, я завидую тебе, Кана, ты такая юная и невинная», — сказала Мем-Чо, погрозив пальцем, чем ещё больше смутила Кану. Внезапно сложив руки вместе, Мем-Чо заговорила с оттенком лукавства: «Очевидно, Руби не могла уснуть из-за проблемы с сердцем!» Руби ещё больше напряглась от слов Мем-Чо, а Кана продолжала пребывать в замешательстве: «Проблема сердца… Типа…?» «Типа… Она влюблена в мальчика или…», — Мем-Чо подошла прямо к лицу Руби, её коварная ухмылка стала ещё шире, когда она продолжила: «У неё есть парень!» Руби издала тихий писк и повернулась лицом в другую сторону, чтобы избежать взгляд Мем-Чо, поскольку Кана была несколько озадачена внезапным заявлением. «А? Руби с парнем, это кажется немного…», — Кана начала опровергать аргумент, но когда она посмотрела на лицо Руби, которое теперь было обращено к ней, и увидела, какое оно было красное, а глаза Руби расширились… «Погоди… ЧТО!? СЕРЬЁЗНО!?» Настала очередь Каны кричать от удивления, когда Руби просто закрыла лицо руками и попыталась не смотреть ни на кого из них: «Н-ничего подобного, правда!» Однако, несмотря на её слова, Мем-Чо не остановилась, ещё раз погрозив пальцем: «Как я уже говорила, Руби, ты ужасный лжец!» «К-кто он!?», — закричала Кана, опустившись на колени рядом с Руби, с любопытством в голосе, ожидая услышать, что скажет юная девушка: «Э-это кто-то из школы!? Артист-одноклассник? Может быть, актёр!?» «Хм… Зная Руби, я думаю, что ей может нравиться актёр, который также должен скрывать свою жизнь в индустрии развлечений», — румянец Руби только усилился, поскольку она не осмелилась заговорить, прекрасно зная, что вообще не может дать никаких подсказок. «Актёр в нашей школе… Чёрт, их так много! Подскажи нам, Руби!», — Кана закричала молодому айдолу, который прятал своё лицо, пока два её товарища-айдола продолжали допрашивать свою подругу из-за её внезапного включения в мир романтики. Когда они приставали к ней, дверь в студию внезапно открылась, и вошла знакомая фигура. Когда Мем-Чо перевела своё внимание с Руби на новую фигуру, её коварное выражение лица смешалось с удивлением: «О, Аква, не ожидала тебя здесь увидеть». Тело Руби напряглось, убедившись, что её лицо всё ещё скрыто, поскольку она почувствовала, как её румянец становится ещё более заметным. Кана подняла голову, глядя на другого появившегося Хошино: «О, Аква… Подожди… АКВА!? Ч-что ты здесь делаешь!?» «И тебе доброе утро, Арима… Я пришёл посмотреть вашу сегодняшнюю фотосессию». «А-а?! Ч-что, почему?! У-у тебя нет репетиции?!» «Я написал продюсеру и сказал, что не могу приехать, это не имеет большого значения», — довольно мягко ответил Аква, подойдя к трём айдолам, и его внимание переключилось на Руби: «Что с ней не так?» «Хм? О, верно, Аква!», — Мем-Чо перескочила к Акве, к ней вернулось кошачье выражение лица, когда она сцепила руки: «Кажется, Руби вошла в мир любви! Она сказала, что не могла уснуть прошлой ночью, и, судя по её выражению лица, я думаю, это потому, что она думает о своём возлюбленном! Ты что-нибудь знаешь об этом?» «Возлюбленный, да…», — Аква перевёл взгляд на Руби, когда она посмотрела сквозь пальцы, чтобы посмотреть ему в глаза, когда она начала съёживаться на кресле: «...Да, я знаю». «Ооо? Расскажи нам!», — Мем-Чо сложила ладоши в умоляющем жесте, и даже Кана обратила внимание на Акву, отложив на время вопрос о репетиции. Руби чувствовала, как дрожит её тело, пока она ждала, что скажет Аква, не сводя с него взгляда сквозь пальцы, когда он скрестил руки на груди и положил ладонь на подбородок: «Я не знаю всех подробностей, но насколько я могу судить, она с кем-то разговаривала». «Понятно, понятно, но кто он? Мы его знаем?» «…Его имя…», — Руби задержала дыхание, она закрыла глаза и ждала…: «Горо, Амамия Горо». «А? Амамия Горо?», — Мем-Чо в замешательстве наклонила голову, когда даже Кана подняла руку к подбородку. «Я не знаю никого в нашей школе с таким именем», — громко прокомментировала она, они вдвоём сосредоточили своё внимание на Акве, ожидая, что он даст больше информации. «Он не ходит в нашу школу, насколько я слышал, он готовится поступить в медицинский», — сказал Аква довольно монотонным голосом, обращая внимание на Руби: «Не так ли, Руби?» Руби снова подняла голову, когда встретилась взглядами с Аквой, и после секундного замешательства поняла, что задумал Аква. Зная, что это её лучший шанс выбраться из этого беспорядка, она убрала руки от лица и ударила ими по подлокотникам кресла, когда закричала: «Боже, Аква! Я же не хожу и не болтаю о твоей личной жизни!» «Ох? Значит, Аква говорит правду?», — Мем-Чо быстро двинулась обратно к Руби, ткнув девушку в руку: «Ну-у-у, кто такой Амамия Горо? Какой он? Он красивый? У тебя есть его фотография?» «Мем-тян, пожалуйста!», — Руби протестовала против поддразнивания женщины, её румянец всё ещё оставался на её лице. Тем не менее, часть её почувствовала облегчение… Она была небрежна и рассказала Кане и Мем о своей личной жизни просто потому, что устала, и Аква пришлось её выручать. «Амамия Горо… Хм, как Руби познакомилась с этим парнем, а мы об этом не узнали?», — громко пожаловалась Кана, прежде чем обернуться на Акву и прищуриться: «Итак, почему ты пришёл на эту съёмку, а не на репетицию, чтобы быть со своей драгоценной Аканэ?» «Арима, я уже говорил тебе, что мои отношения с ней исключительно по работе», — Кана махнула рукой, говоря «да, да», а Аква вздохнул и пожал плечами: «Мне просто не хотелось идти сегодня, поэтому я решил посмотреть на вашу съёмку. Я был в этом бизнесе достаточно долго, чтобы знать, что эти съёмки могут быть схематичными, особенно для какого-нибудь инди-журнала, поэтому я пришёл проверить это и убедиться, что вы все в безопасности». «Хмм, опять ты ведёшь себя как сискон…», — с отвращением сказала Кана, прежде чем скрестить руки на груди и повернуться к нему спиной. Она подошла к дивану и села, схватив мангу и снова открыв её: «Плевать, просто держись от нас подальше». «Я не собирался мешать вам», — устало ответил Аква, доставая телефон. Когда он это сделал, он заметил, что у него есть новое текстовое сообщение, когда он открыл его. Почему ты пропускаешь сегодняшнюю съемку? -Аканэ Аква прочитал сообщение, на мгновение думая, что сказать, прежде чем напечатать свой ответ. Сегодня у моей сестры первая съёмка в журнал, поэтому я решил проследить за ней. -Аква Аква быстро отправил сообщение, прежде чем положить телефон обратно в карман, когда он подошёл и сел на один из свободных стульев, скрестив ноги, когда он откинулся на спинку кресла и расслабился. На самом деле он ничего не знал о сегодняшней съёмке и о том, сможет ли он провести какое-то время с Руби. Но если честно… Это было лучше, чем тусоваться с кучкой актёров и актрис, которые не заботились о нём и не предлагали ему никакой выгоды. Кроме Продюсера и его Инструмента, конечно. Правильно, его инструмент. Это всё, чем была для него Аканэ, инструмент, который можно использовать, чтобы найти убийцу Ай. Он не ненавидел её и не думал о ней плохо, но лучший способ описать её — это быть орудием его мести. Пока она это делала, он не возражал против того, чтобы держать её рядом как друга. Но была, конечно, одна проблема. Если и был кто-то, кто мог бы разобраться в его новых отношениях с Руби, то это была бы она. Это означало, что ему придётся держать её подальше от Руби любой ценой, потому что его сестра была слишком наивна рядом с таким гением, как Аканэ. Но если Аканэ когда-нибудь догадается, ему придётся как-то заставить её молчать об этом. Он не мог разрушить свою карьеру, пока не отомстит, и не мог разрушить мечту Руби. Заставит ли он её замолчать, встречаясь с ней «по-настоящему», или даже… Он был уверен, что сможет это сделать. Он должен был… Покачав головой, когда эти мысли вторглись в его разум, Аква просто попытался расслабиться, насколько это было возможно. Он уставился в пространство, пока Кана продолжала читать свою мангу, а Мем-Чо продолжала дразнить вечно взволнованную Руби. Наконец, последний прибывший участник сделал это, когда дверь открылась, когда вошла Сайто Мияко, слегка зевнув и помахав девушкам: «Доброе утро… Эм, что происходит?» Мияко склонила голову набок, а Мем-Чо обратила на неё внимание и ухмыльнулась: «Доброе утро, Директор! У нас есть для вас приятная новость!» «Мем-тян, неееет!», — Руби громко запротестовала, когда Мияко приподняла бровь, прежде чем рассмеяться, любопытствуя, что сейчас происходит. Повернувшись, чтобы закрыть за собой дверь, она заметила Акву, сидящего в кресле. «О? Так ты действительно пришёл сюда, Аква?» Аква слегка кивнул, его глаза были пустыми, пока он говорил: «С чего бы мне говорить, что я приду, а потом не приходить?» «Ну, я никогда не могу быть в тебе всегда уверена», — вздохнула Мияко, подошла к своему столу и села, повернувшись к девочкам: «Хорошо, девочки, что это за пикантные новости?» Руби снова попыталась возразить, но Мем-Чо быстро взяла на себя инициативу и заговорила: «У Руби есть парень! Или, по крайней мере, она разговаривает с мальчиком!» Мияко, казалось, была ошеломлена этой новостью, прежде чем улыбка расплылась по её губам, когда она скрестила руки: «Ах, значит, я всё же была права». «Хм? Правы насчёт чего, Директор?» «Ну… Прошлой ночью Руби и Аква поссорились, и она пару часов пребывала в плохом настроении. Поговорив с ней, я смогла понять, что речь идёт о мальчике, и что Аква был против того, чтобы они встречались… Кажется, я попала в самое яблочко». «Ооо? Аква был против? Так ты знаешь его лично?», — Мем-Чо повернулась к Акве с хитрым взглядом. Тот в свою очередь вздохнул и откинулся назад. «У меня была с ним пара стычек, больше ничего». «Вот оно как?», — Мем-Чо казалась заинтригованной и жаждущей получить больше информации, но Мияко снова заговорила. «Хотя я так и не знаю его имени, кто он?», — Мем-Чо быстро повернулась к Мияко и улыбнулась. «Похоже, это парень по имени Амамия Горо, и он пытается поступить в медицинскую школу, если верить Акве! Вы когда-нибудь слышали о нём, Директор?» «Амамия Горо? Хм… Имя звучит довольно знакомо, но я не могу вспомнить откуда именно», — Мияко на мгновение задумалась, прежде чем пожать плечами, когда Мем-Чо кивнула и повернулась к Руби. «Значит, это кто-то, о ком слышал Директор и знает Аква, а? Давай, Руби, расскажи нам больше!» «Мем-тян, пожалуйста, остановись!», — Руби продолжала протестовать, так как в офисе было так же оживлённо, как и всегда, время медленно тикало, приближаясь к тому моменту, когда им нужно будет готовиться к съёмке. Время шло, Мияко повернулась к своему ноутбуку и начала разбираться документами, при этом имя, которое ей только что дали, никак не отпускало её: «Амамия Горо… Амамия Горо… Это имя… Почему оно звучит так знакомо?»
330 Нравится 212 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (7)