Семейка Аддамс. Ненормальные

      - Просто признай мое превосходство и покинь наш дом, - холодно произнесла Уэнсдэй Аддамс, смотря на Агнессу Примроуз. - Не осложняй себе жизнь. Поверь, тебе не понравится вражда со мной.       День становился все страннее. Агнесса не знала, как отвязаться от этой Уэнсдэй и как заставить ее замолчать. Когда Уэнсдэй открывала рот, из него рекой лились упреки и насмешки. Ни одного нейтрального слова, даже по отношению к брату и родителям. С Уэнсдэй явно было что-то не так, она будто искажала мир вокруг себя, подстраивая его под свои желания. Родители, вместо того, чтобы осадить ее, слушали ее придирки и не перебивали свою доченьку. Пагсли был совсем запуганный, он был похож на зверька в ловушке, который уже смирился со своей участью. Фестер тоже не перебивал девочку с косичками. Над всем этим дурдомом царила она, Уэнсдэй Аддамс, которая давно привыкла всех строить и всеми командовать.       - Ты ко всем гостям так пристаешь? - спросила Агнесса у девочки с косичками. - Тебе не надоело угрожать мне?       - Обычно гостям не надо повторять такой совет дважды, - ответила Уэнсдэй, - но ты с первого раза ничего не поняла. Скоро ты научишься правилам поведения в нашем доме. Правило первое: чужакам тут не рады, чужаки никогда не станут нам ровней. Правило второе: я всегда права, от меня нельзя избавиться и разжалобить меня тоже нельзя. Правило три...       Агнесса не хотела слушать занудство Уэнсдэй и зашла в ближайшую комнату, которой оказалась библиотека. Девушку поразило обилие книг. Стеллажи покрывали все стены от пола до потолка. Гомес Аддамс по праву мог гордиться своей книжной коллекцией. Агнесса на несколько счастливых мгновений даже забыла про приставания Уэнсдэй, настолько ей захотелось прочитать эти книги. Пагсли пошел за Агнессой и бросил на сестру короткий насмешливый взгляд. Гомес, Мортиша, Фестер и бабуля Аддамс тоже прошли в библиотеку. Агнесса успела взять случайную книгу в дорогой обложке и рассматривала ее.       - Ты все равно не понимаешь, что там написано, - фыркнула Уэнсдэй, наблюдая за упрямой недогадливой Агнессой. - Зачем строишь из себя умную, если это не так?       "Ну это уже слишком, - подумала Агнесса. - Нельзя так этого оставлять, иначе Уэнсдэй вообще от меня никогда не отстанет". Враждовать гостье не хотелось, но выглядеть слабой тем более. Агнесса открыла книгу и вслух прочитала пару предложений из нее, а потом перевела их.       - Знаешь немецкий? - оживился Гомес.       Предчувствие не подвело его. Агнесса была незаурядной гостьей, как ни крути. Гомес наблюдал за дочерью и поведение Уэнсдэй его не радовало. Да, Аддамсы частенько вместе издевались над своими гостями, но у Уэнсдэй издевательства были чрезмерными. Именно сегодня Гомес не хотел, чтобы гостья с воплями убежала из его дома. Это было бы печально. Жизнь снова стала бы скучной и Гомесу надо было бы приглашать на ужин новую жертву.       - Совершенствую его, - ответила Агнесса, аккуратно ставя книгу на полку, разглядывая другие корешки.       Уэнсдэй взяла книгу на итальянском, открыла случайную страницу, прочитала пару предложений и перевела текст. Взяла еще одну книгу, уже на французском, и проделала то же самое. Дошла очередь до книг на испанском, греческом и шведском. Когда Уэнсдэй взяла книгу на латыни, она помахала книгой перед носом Агнессы.       - Сдаешься? - спросила хмурая девочка с косичками, готовясь праздновать победу над этой выскочкой, по ошибке попавшей в их дом.       Агнесса взяла отложенные Уэнсдэй книги, открыла каждую из них, прочитала фразы на случайных страницах и дала их перевод, правда, не полный как было с немецким текстом. По-гречески Агнесса ничего не прочитала. Уэнсдэй начала читать книгу на латыни, но Агнесса выхватила эту книгу из ее рук.       - Зачем ты хочешь навести на меня порчу? - спросила Агнесса как бы между прочим, листая книгу.       - Это не порча, а заговор на ясность мысли, - сказала Уэнсдэй с нажимом в голосе. - Для тебя все на латыни звучит как проклятье?       Агнесса открыла книгу и показала разворот девочке с косичками, тыча в книгу пальцем.       - Вот заговор на ясность мысли, - с азартом сказала Агнесса, - а перед этим ты читала заклинание на порчу, - Агнесса вернулась с первому развороту. - Не лги мне, я этого не люблю.       - А я не люблю, когда гости не понимают намеков и задерживаются в нашем доме слишком долго, - произнесла Уэнсдэй, выходя из библиотеки.       Агнесса Примроуз была противна Уэнсдэй Аддамс всем своим существом. Девочке с косичками была противна сама мысль о том, что Агнесса будет рассматривать ее дом и трогать все вещи ее семьи. Уэнсдэй испытывала нечто вроде брезгливости к этой Агнессе. "Зачем она вообще поселилась в соседнем доме? - думала Уэнсдэй. - Она хуже тех глупых молодоженов, которые были нашими соседями до нее". После того как Уэнсдэй ушла в библиотеке разу стало тихо и спокойно, насколько это было возможно в таком мрачном доме. Агнесса нашла на полке какую-то книгу не на иностранном языке и начала ее листать.       - А эта книга тоже ваша? - спросила Агнесса и посмотрела на Гомеса, курившего очередную сигару.       - Нет, это моя книга, - суетливо заявил Фестер. - Ты тоже интересуешься историей психиатрии? Какой у тебя диагноз? - Фестер взвился на месте и отступил от Агнессы на шаг. - Я не должен был этого спрашивать. Нормизы не любят, когда ворошат их души, - Фестер смотрел не на гостью, а как бы сквозь нее.       Агнесса машинально пожала плечами и аккуратно поставила книгу обратно на полку. Гомес, Мортиша, Фестер и бабуля Аддамс пристально наблюдали за ее реакцией на вопрос о диагнозе. Агнесса молчала, но было видно, что ее раздирают внутренние противоречия.       - Склонность к эскапизму и социопатии, - произнесла Агнесса, немного поколебавшись. - Люблю мечтать больше, чем общаться с людьми. Погружена в свой внутренний мир.       Гомес и Мортиша обрадовались ответу Агнессы и страстно обнялись. Рассказы о психиатрических диагнозах всегда действовали на них как сильнейший афродизиак. Бабуля Аддамс смотрела на гостью и ждала ее дальнейших откровений. Больше всех ответу Агнессы был рад брат Гомеса. Так рад, что заискрился.       - Галлюцинации есть? - с искренней улыбкой спросил Фестер у гостьи. - На людей кидаешься с ножом? Хочешь их задушить? - он придирчиво оглядел высокую девушку. - Ты бы легко могла кого-то задушить, я уверен, ты достаточно сильная для этого.       - Нет ни галлюцинаций, ни шизофрении, - нахмурилась Агнесса, чем еще больше позабавила Фестера. - С ножами не балуюсь, драки не развязываю, только обороняюсь при необходимости.       - Ты уже кого-нибудь убивала, обороняясь? - допытывался Фестер. - У тебя есть раздвоение личности?       - Переводилась из школы в школу из-за того, что всегда давала сдачи, - сказала Агнесса, - а по факту вокруг меня валялись избитые одноклассники. Меня таскали к директорам школ и я слушала нудные проповеди о правильном поведении для девочек. Но почему-то те кто на меня нападал к директору не попадали. Вот такие двойные стандарты обычных людей, - вздохнула Агнесса, проводя рукой по своим коротким волосам. - А раздвоения личности у меня нет, только проблемы с эмпатией.       - Да брось, - сказал Фестер и положил свою ладонь на руку Агнессы, - ты очень добрая и у тебя много сочувствия к окружающим. Если ты даже за Ларча переживаешь, то...       - Что значит "если даже"? - пробормотала Агнесса, а Фестер все не отпускал ее руку. - Почему за него нельзя переживать?       Агнессе не нравилось то, куда уходил этот разговор. Мортиша и Гомес перестали обниматься и снова пристально смотрели на гостью. У семьи Аддамсов была очень нестандартная схема общения с гостями, похожая на допрос с пристрастием. Все то время, которое Агнесса провела в их доме, она ни разу не расслаблялась и не была в умиротворении. Ее критиковали, обзывали, пинали, царапали, хватали за руки и спрашивали о ее жизни. Мысль о том, что после такого приема гость может не захотеть быть откровенным, Аддамсам в голову не приходила.       - Ты красивая девушка, Агнесса, - улыбнулся Гомес, говоря любезности гостье, - пусть и не особо женственная. Это легко поправить.       - Не нужно, - пробормотала Агнесса, но Гомес ее не слушал, на ее возражения ему было наплевать.       - А красивые девушки любят красивых мужчин, например, таких как я, - Гомес затянулся сигарой и выдохнул дым аккуратными колечками. - Красивые девушки любят знаки внимания и комплименты.       - А я не люблю смазливую внешность и излишнюю учтивость, - выпалила Агнесса, отдергивая руку от ладони Фестера. - Сразу жду какого-то подвоха. Например, вы хотели сделать меня своей игрушкой, сулили мне деньги, чтобы я осталась в вашем доме и развлекала вас. За смазливой внешностью можно спрятать испорченное нутро, - Агнесса осеклась.       Она подумала, что была слишком резка, но было уже поздно. Она не могла взять свои слова обратно. К ее удивлению Гомес не обиделся на ее слова, а наоборот приободрился после них.       - Ты хочешь сказать, что я просто не в твоем вкусе и мне нужно прекратить тщетные попытки очаровать тебя? - прямо поинтересовался Гомес Аддамс у своей сбитой с толку гостьи.       - Да, - кивнула Агнесса Примроуз и посмотрела Гомесу в глаза, - не надо пытаться меня очаровать, тем более в присутствии своей жены. Это лишнее, это чуждое мне.       А потом Гомес сказал Агнессе то, что ввело девушку в ступор. Она действительно не знала, как на это реагировать.       - Глаза зеркало души, а твои глаза полны тьмы и ненависти, - сказал Гомес Аддамс гостье. - Когда мы проигнорировали состояние Ларча, ты так на меня посмотрела, - Гомес погладил свои усы. - Ты была готова разорвать меня, правда, Агнесса? У тебя взгляд потенциального убийцы. Мне интересно, что же тебя останавливает? - игриво улыбнулся Гомес. - Почему ты не накинулась на меня там, в дверях дома, а только хотела это сделать? Почему ты сдержалась и погасила свой порыв?       - Дорогая, - сказала гостье Мортиша, - в этом нет нужды. Хочешь - кричи, нападай и проклинай. В нашем доме это не запрещено.