Будь Дьяволом

Перевод
NC-21
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
179 страниц, 61 839 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник

chapter one.

Настройки
Примечания:

***

      Громкие басы наполняют её уши, прижимая кончики пальцев к стакану виски в руке. Она слушала историю своей подруги, смеясь и улыбаясь при каждом удобном случае. Клуб слишком переполнен, чтобы они могли ясно слышать друг друга, поэтому они должны наклоняться и говорить немного громче около ушей друг друга. Официант направился к их столу и подал 3-й раунд напитков перед отъездом. Более высокая женщина махнула волосами на спину:       — Я знаю, хорошо? Он такой придурок, я не могу поверить, что встречалась с ним и потратила свое время на сон с его жадной задницей, — она жаловалась, закатывая глаза и слыша смех подруги в ответ.       — Вы с ним ещё как нибудь контактируете?       — Боже, нет. Я удалила и выбросила всё дерьмо, которое заставляет меня вспомнить о его существовании, — ответила она и выпила свой шот, — а ты? Последняя поднимает бровь:       — Хм, как насчет меня… — она повторила вопрос подруги.       — Как вы с Тэхёном? — Она пожала плечами и выпила жидкость внутри стакана, вращая его в руках, — всё по старому, — ответила она, — ничего нового, — её собеседница только посмотрела на нее.       — Если ты говоришь о сексе, то мне нечего тебе сказать. Он занят своей работой, и я тоже, так что в данный момент ничего не происходит.       — Ты упускаешь возможность, Дженни.       — Я знаю, но секс может подождать, Доён. Более высокая женщина стонет и встает:       — Как бы то ни было, дорогая. Давайте потанцуем, — она схватила запястье Дженни и потащила её на танцпол. Они присоединились к случайным незнакомцам, чтобы танцевать с алкоголем, сохраняющимся в их телах, делая их внутренности горячими и гиперактивными. Доён вытащила случайного парня и начала сексуально танцевать с ним, пока Дженни флиртует с группой мужчин. Они обе посвятили эту ночь себе, отрываясь с новыми людьми и напиваясь. Дженни сняла каблуки и начала танцевать с одним из незнакомцем, когда музыка превратилась во что-то более оптимистичное и веселое для танцев. Парень держал её за талию во время их танца, и когда он собирался приблизиться к ней, она внезапно остановилась и затаила дыхание.       — Извини, — громко сказала Дженни ему, — я вернусь.       Не дав ему ответить, она убежала и пошла в ближайший туалет. Как только она вошла в уборную, Ким сразу приметила двух девушек, целующихся у раковины, и её присутствие не помешало им буквально съедать рот друг другу. Дженни проигнорировала это и вошла в кабину. Она сидит над крышкой туалета и чувствует, что её голова становится тяжелой. Девушка коснулась обеих щек и почувствовала, как её лицо горит. Она сделала несколько тяжелых вдохов, чтобы уменьшить жару, прежде чем отправиться обратно на танцпол. Когда она вышла, парочки там уже не было. На обратном пути она не могла не чувствовать себя неловко, когда шла по оживленному коридору. Ей кажется, что кто-то пялится, но Ким не могла сказать, кто именно делает это. Она тщательно сканирует место, находя острые глаза, наблюдающие за ней.       Дженни успевает кинуть взгляд на спину незнакомки, но как только она сделала это, девушка уже исчезла. Возможно, она перебрала с алкоголем, но она была уверенна, что та пялилась на неё. Быстрым шагом она пришла к Доён и сказала ей, что им нужно идти домой. Её подруга, казалось, не слышала её, а продолжала танцевать с незнакомым парнем и в конечном итоге вовсе поцеловала его. Брюнетка не могла поверить в то, что только что увидела, и сдалась. Ким не сможет вытащить подругу из этого места, как бы она ни старалась. Вместо этого она подошла к бару и заказала чистую воду. Бармен удивился, когда услышал заказ, состоящий из чистой воды. Но через минуту поставил стакан перед Дженни. Она тихо пьет, не теряя бдительности в своем окружении. Её тело наполнилось напряженностью, как всегда, и её опьянение исчезло, как дым от сигареты. Бармен заметил, как её руки, в которых она держала воду дрожат:       — Мисс, вы в порядке? — Дженни в ответ выдавила из себя смешок.       — Да, я в порядке. Просто немного переволновалась, не волнуйтесь, — Она делает ещё один глоток. Парень посмотрел на нее с беспокойством        — Вы уверены? Можете сказать мне, если вы плохо себя чувствуете. Я скажу охранникам, чтобы они помогли вам заказать такси, если вам некомфортно с парнями, - сказал он ей.       — Да, всё в порядке, спасибо.       Он только немного улыбнулся ей, прежде чем начать обслуживать других клиентов в баре. Дженни вдруг почувствовала руку на плече и слегка дрогнула от данного жеста. Она оглянулась и вздохнула с облегчением, когда поняла, что это Доён, с размазанным помадой на губах. Доён уселась рядом с ней.       — Хватит нервничать, боже, — она попросила у бармена коктейль, — почему ты хочешь пойти домой? Я думала, что мы останемся до полуночи.       — Мне некомфортно здесь, — Ким провела взглядом весь клуб, — я схожу с ума.       — Я согласна с этим, — был подан ее коктейль, и она сразу же сделала глоток, — Ну же, Джен! Мы только начинаем веселиться, перестань быть параноиком.       Дженни не знает, следует ли ей следовать этому совету или идти со своими мыслями. Она никогда не была переосмысливающим человеком, пока не вышла из этого туалета. Здесь происходит что-то странное. Как эти две девушки вдруг пропали, когда она вышла, она ведь не была долго внутри. Дженни могла сказать, наблюдает ли кто-то за ней или нет, и она могла поклясться, что видит эти глаза из толпы. Эти пронзительные карие глаза. Доён вырвала её из мыслей, сжимая руку.       — Давай пойдём в VIP-зону, — она прошептала.       — Что? Мы не VIP-персоны, мы не можем туда войти.       — Верно, но мы незаметно пройти внутрь, — она закатила глаза и потащила свою подругу в более тихое место, где они тайно прошли мимо человека, охраняющего вход в VIP-зону.       Они видели нескольких мужчин в костюмах с молодыми сексуальными женщинами на руках. Некоторые из них известные бизнесмены и знаменитости. Если кто нибудь увидит их и выставит в средства массовой информации, то, безусловно, это будет обсуждаемо в городе. Девушки спрятались за диваном и подняли голову верху, чтобы увидеть гораздо больше. Доён ахнула.       — Подожди, я видела этого старика в новостях. Разве он не женат и имеет двоих детей? — Она прошептала Дженни, которая рассматривала толпу в поиске знакомых лиц.       — Большинство из них, конечно, женаты. Чего ты ожидаешь от мужиков… — Дженни пробормотала последнее предложение с недовольством.       — Кучка мошенников, — внезапно мимо прошел охранник, и они быстро уклонились, чтобы не быть пойманными. Последнее, чего они хотят, это быть выгнанными и униженными.       — Блядь, это было близко, — пробормотала Доён со сбитым дыханием. Она медленно повернула головой назад, и её взгляд упал на высокую женщину с высоким хвостом, — Дженни, посмотри сюда!       Ким быстро среагировала и посмотрела в ту сторону, куда смотрела её подруга. Она увидела женщину в бархатном костюме и в чёрных очках-авиаторах. Она разговаривала с тремя мужчинами в черных костюмах.       — Я бы трахнула её! — Дженни чуть не задохнулась, когда Доён сказала это из ниоткуда.       — Чего?       — Ты вообще её видишь? Она горячая! — Она качает головой, но признается, что эта незнакомая женщина очень харизматичная и имеет высокую сексуальную привлекательность, при виде которой хочется кричать.       — Да, но нам нужно идти, идиотка. Я не хочу быть пойманной перед богатыми людьми, — с этими словами Дженни начинает тянуть свою подругу к выходу. Им удалось выбраться, не будучи замеченным, и они оказались обратно в главном зале.       —Мы туда не вернемся.       — Хорошо, увидимся позже, — Доён поцеловала её в щеку, прежде чем вернуться к парню, которого она целовала несколько минут назад. Дженни вздыхает, зная, что не сможет убедить её пойти домой.       Наконец, Ким собирает свои вещи с их стола и направляется к выходу. Доён даже и не заметит, что она ушла. Дженни идет к парковке возле клуба и ждет такси. Она включила свой телефон, чтобы посмотреть время. Уже 11 ночи. Холодный ночной ветерок бьёт по её голым рукам и ногам, из-за красного платья, длинна которого была до колена. Если бы она только знала, что ночью будет так холодно, то ни за что бы не надела его. Она потирает руки теплыми ладонями, чтобы уменьшить холод. Дженни стояла там одна посреди парковки, иногда слыша шум проезжающих мимо машин. Она взяла свой телефон и написала подруге:       — Уезжаю из клуба. Доберись до своего дома без приключений, пожалуйста.       Дженни кладет мобильный обратно в сумку и продолжает ждать такси. Это занимает слишком много времени, но по крайней мере, сейчас за ней не следят. Она ждала еще несколько минут. К ней присоединился парень с короткими черными волосами. Он, вероятно, тоже ждёт такси. Она увидела синий мустанг. Как только машина оказалась перед ней, её рот закрыли черным куском ткани, что перекрыл ей возможность дышать. Она ударилась об чью то руку, пытаясь убрать его, но незнакомец был в разы сильнее. Дверь машины открылась и Ким почувствовала, что всё окружающее превращается в туман. Она медленно теряет свои силы, не имея при себе ничего, чтобы выбраться с этой клетки. Дженни чувствует, как ее тело попадает в машину с полузакрытыми глазами. Её рот уже заблокирован, а до её ушей доносится мужской голос, прежде чем ее зрение полностью почернело.       — Она у нас.
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник