Будь Дьяволом

Перевод
NC-21
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
179 страниц, 61 839 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
261 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник

chapter two.

Настройки

***

      Вы когда-нибудь чувствовали себя настолько задушенным, что думали, что задохнетесь и умрете?       Это то, что я сейчас чувствую, и меня не хватит надолго, если это химическое вещество, которое я нюхаю, останется у меня в носу ещё на несколько минут. Моё сердце вырывается из груди и больше не работает должным образом. Всё моё тело неподвижно, и я ничего не вижу и не слышу.       Кто они?       Почему они решили взять меня, когда в этом клубе несколько девушек?       Боже, куда они меня везут? Они собираются продать мою задницу террористам?       Я хочу выбраться отсюда.       Моя мама будет беспокоиться обо мне, мои друзья, мой парень, все будут меня искать. Я не думаю, что они проживут день, не увидев меня, мне нужно срочно вернуться к своей семье.       Внезапно я почувствовала ледяную воду, брызгающую на моё лицо. Моё сознание просыпается, как вспышка грома. Я затаила дыхание и поняла, что нахожусь в каком-то тёмном подвале. Вижу только свечу на столе недалеко от места, где я нахожусь.       Этот пол чертовски грязный, серьёзно, где я? Если это ад, я хотела бы встретиться с дьяволом и попросить прощения за все, что, чёрт возьми, я сделала, что могло привести его в ярость.       Ничего не вижу, все чёрное и пустое. Я не чувствую чьего-то присутствия, но кто бросил эту холодную воду прямо мне в лицо?       Я попыталась встать, но упала обратно на грязный пол, когда заметила, что мои ноги связаны грубыми верёвками, а левое запястье приковано к стене позади меня.       — Помогите! — Я закричала, и мой голос отдался эхом.       Слабое дыхание и звон в ушах. Я поворачиваю голову в левую сторону и вижу движение в темноте. Я начала нервничать и чувствовать, что всё моё тело застыло, когда заметила полупрозрачную фигуру, идущую где-то далеко от меня. Тяжелые и ленивые шаги доносятся к моему слуху. Нелегко разобрать, был это мужчина или женщина. Я прочистила горло:       — Здесь… Здесь есть кто-нибудь? — В ответ молчание.       Вместо этого комната осветилась ярким светом, мои глаза не смогли приспособиться к внезапной яркости, поэтому мне пришлось смотреть вниз первое время. Я моргнула и медленно посмотрела вверх. Мужчина в костюме, касающийся выключателя в нескольких метрах от меня. Пустое ведро, лежащее на земле, которое, как я полагаю, содержало воду, чтобы разбудить меня.       Я знаю этого парня.       Это он стоял рядом со мной до того, как меня похитили. Я не могу в это поверить.       — Ты! Где я? Кто ты?! — Я стиснула зубы в гневе, и он уставился на меня, как будто я какая-то сумасшедшая дама на дороге, кричащая на него.       Пропустив мои слова мимо ушей, он открывает дверь справа, склоня голову, прежде чем отойти в сторону, будто пропускает кого-то. В комнату входит высокая женщина в белой водолазке с лямками, которые сидят на груди и прикреплены к талии её оверсайз брюк. Эти бархатные брюки…       Это может быть та женщина, которую мы видели в клубе с Доён?       Её длинные черные волосы падают на спину, а её чёлка покрывает лоб. Мне всё равно, насколько чертовски она горяча, ведь у меня плохое предчувствие. Незнакомка смотрит на меня так, будто я её добыча, и мне это не нравится. Она кивает парню, и он выходит, оставляя нас двоих в покое. Я наблюдаю, как она подходит к шкафу и берёт бутылку текилы. Девушка налила его в маленький стакан, прежде чем направится в мою сторону. Я смотрю в сторону, избегая зрительного контакта с ней. Её взгляды слишком настойчивые, чтобы я могла с ними справиться.       — Вот мы и встретились.       Эти слова заставили меня посмотреть в её глаза. По всему телу прошлись мурашки. Те глаза… Те карие глаза, которые наблюдали за мной в клубе. Это должна быть она. Это единственная возможная причина, по которой я здесь. Она опустилась, чтобы выровнять свой рост с моим, и протянула руку с алкогольным напитком.       — Как прошла ночь с твоей подругой? — Её пухлые губы изображают ухмылку.       — Кто ты, чёрт возьми? Это ты приказала этим придуркам похитить меня? — Она слегка пожимает плечами.       — Возможно, — я схватилась за ремень на её груди и крепко схватила его.       — Отпусти меня, сука. Я не в настроении для игр, у меня нет времени, чтобы тратить его с кем-то вроде тебя, — я чувствую, как мои ногти впиваются в мою ладонь, так как она смотрит мне прямо в глаза.       — Или что? — Она наклоняет голову в сторону, не показывая никаких признаков влияния моих слов на неё.       Я вырываю стакан из её руки, разбивая его об пол. То, как она даже не дрогнула, делает меня еще более сумасшедшей.       — Отпусти меня, — она только усмехнулась.       — Ты правда думаешь, что я сделаю это только потому, что ты мне так сказала? — Её улыбка была быстро заменена суровым лицом, что заставило меня отпустить её. Её руки были намного больше, и она намного сильнее меня.       Серьезно, кто она, чёрт возьми?       Я никогда не встречала её раньше, я даже не знала, что она существует до сегодняшнего дня. Зачем ей похищать кого-то, кого она не знает?       Мне нужен кто-то, кто вытащит меня отсюда.       — Слушай сюда, больше не трогай меня так и не угрожай мне, это не сработает, — Проговорила она, чиня свой топ, — Я нервно хихикнула.       — Ты ведешь себя так, будто ты выше меня, когда это не так. Ты мне чужая, даже не надейся.       Она кивает, и прежде чем я могу отреагировать, она сжимает меня за волосы, заставляя меня кричать от удивления и боли. Её лицо близко к моему и я чувствую её рваное дыхание на моём лице. Я чувствую запах её клубничных духов, который застрял в моём носу.       Это была плохая идея.       — Не разговаривай со мной так, дорогая. Это не очень приятно, — Она кинула быстрый взгляд на мои губы, и снова уставилась в глаза, — Ты поняла?       Я не ответила.       Тем не менее, я пожалела об этом, как только я это сделала. Она оттянула мои волосы назад, снова вызывая во мне волну боли. Боже, эта женщина сильная.       — Я спросила, ты, блядь, поняла? — Я прикусила нижнюю губу и закрыл глаза.       — Да, — у меня нет выбора. Она никак не отпустит меня, я не могу сбежать со всеми этими веревками, обернутыми вокруг моих конечностей. Я даже не знаю, где я нахожусь, даже если я попытаюсь, я не знаю куда идти.       Может быть, мне просто нужно принять свою судьбу, и если я умру здесь, то пусть так и будет. Я просто пыталась вести себя жестко перед ней, но на самом деле мне страшно.       Не просто страшно. Я в ужасе.       Похищение посреди ночи уже страшно для человека, а ещё страшнее, если они встретят человека, который их похитил. Угрожая вашей жизни и напоминая вам, что у вас нет другого выбора, кроме как слушаться её.       Я действительно в аду.       И эта женщина - дьявол.       Девушка отпускает меня и отряхивает руки, как будто только что коснулась самой грязной вещи в мире. Откуда у неё всё это высокомерие, когда этот пол пахнет кошачьим туалетом и человеческой мочой? Клянусь богом, она действует мне на нервы. Я успокоилась.       — Ты можешь сказать мне, почему ты привезла меня на эту свалку? Моя ждёт меня дома, — спросила я её, не поднимая взгляда.       — У тебя огромный долг, это всё, что тебе нужно знать.       Долг?       Я никогда не занимала деньги, я никогда не воровала ничего, что было бы помечено как "огромный" долг. Я не понимаю, о чём она говорит. Я взглянула на неё и увидела, как она снова идёт ко мне, теперь с бумагой в руке. Девушка положила её на пол, и я пытаюсь сосредоточиться, чтобы прочитать все буквы, написанные на нём.       — Что это?       — Договор, — сказала она и засунула руки в карманы, — ты останешься здесь, пока не выплатишь весь свой долг, как только все закончится, ты получишь свободу.       Она действительно думает, что я с этим соглашусь? Если она думает, что я позволю своему достоинству умереть из-за какой-то аферы, о которой я понятия не имею, то она ошибается.       Она чертовски не права.       Я посмотрел на неё из-под ресниц:       — Мой ответ - нет, — я сказала ей голосом, полным наглости и твёрдости.       — Хорошо, — она подняла его и без колебаний разорвала на куски.       Незнакомка бросила кусочки бумаги в воздух. Я ахнула, когда она взяла мою щеку одной рукой, а ладонь положила под моим подбородком. Её мертвые глаза меняются в более темный цвет, когда она смотрит прямо в мою душу, наклоняясь близко к моему лицу.       — Теперь я передумала, — она сильно сжала мою щеку и наклонила голову слева направо, как будто анализируя мои черты лица.       Это нехорошо.       — Как насчет того, чтобы остаться здесь, пока я не захочу отпустить тебя? Ты будешь моей заключенной, и тебе нельзя сказать "нет" ни одной из моих команд, — её лицо приблизилось к моему. Я почувствовала, как её большой палец медленно исследует мою нижнюю губу, и она ворвалась им в мой рот с ухмылкой на лице, — ты будешь моей рабыне, и ты будешь моей и только моей, — я покачала головой, чтобы она отпустила моё лицо.       — Я не твоя собственность. Ты, блядь, не владеешь мной…       — Да, я это делаю, — она перебила меня и наклонилась к уху, заставляя волосы на моем теле встать дыбом. Кто она? — Я, блядь, владею тобой, — Я плюнула на землю.       — К черту это, — Я плюнула в неё, я никак не позволю ей получить то, чего она хочет.       Эта женщина сущий дьявол.       Она взяла что-то с заднего кармана, привлекая моё внимание. Надеюсь, что это не пистолет. И к счастью, это не пистолет, а карманный нож. Девушка перерезала веревку, которая была обёрнута вокруг моих ног, а затем сняла цепь вокруг моего запястья ключом. Как раз когда я подумала о том, чтобы убежать, она схватила меня за волосы и потянула за них, заставив встать. Кареглазая вытащила меня из комнаты и я понятия не имею, что это за место, но казалось, что эта комната была хранилищем или местом, куда она обычно приводит своих жертв. Я бы не удивилась, если бы это было так. Я увидела структуру дома и не могла поверить в то, что вижу. Это чертов особняк! Почти как замок.       Зачем мне платить долг, когда она уже в 100 раз богаче, чем я когда-либо буду? Она больная?       Мои мысли были прерваны, когда я почувствовала, как мой палец наткнулся на холодную поверхность, и поняла, что мы поднимаемся по лестнице. Она продолжала тащить меня, пока мы не добрались до двери, и прежде чем осознала происходящее, меня уже бросили на пол.       Снова.       Я сразу же посмотрела на неё, когда она заперла за собой дверь, глядя на меня.       — Ты ничего от меня не получишь, даже если убьешь меня. Запри меня на все замки, но я никогда не буду твоей игрушкой, чертова сука! — Я кричала на неё в гневе. Она затянула волосы в хвост       — Иди в постель, — Что?       — Зачем мне это делать?       — Иди в чертову постель, Дженни.       Откуда она вообще узнала мое имя?       Я оглянулась и поняла, что мы в спальне. Тёмная спальня. Есть окно, освещающее свет с Луны, и кровать размера "queen-size" с темно-синими чехлами. Я посмотрела на неё. Ремни с её одежды уже были на полу. Она собирается меня изнасиловать?       Когда девушка заметила, что я не двигаюсь ни на миллиметр, она подняла меня и отнесла в постель. Я даже не знаю, почему я не пыталась вырваться с её рук. Свет снаружи попадает ей в глаза, и я заметила, насколько красивы и детализированы её зрачки. Итак, что, чёрт возьми, я говорю? Я оттолкнула её за плечи, и даже не успев осознать это, мои обе руки уже были связаны. Я пытался снять это, но материал оказался слишком плотным. Она стоит ко мне спиной.       — Мы начнем день завтра, я предлагаю тебе долго отдохнуть, — девушка начала уходить. Она думает, что я буду спать со связанными руками? До выхода осталось пару сантиметров, как только я услышала её голос, — Надеюсь, ты не боишься собак, Лицо с ухмылкой скрылось в дверном проёме.       Теперь у меня нет никого, кто мог бы мне помочь. Я не знаю где я, я не знаю её. Всё так сложно, я хочу плакать, но в то же время я хочу разбить её лицо об асфальт с криками.       Что мне теперь делать?
261 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (2)