Будь Дьяволом

Перевод
NC-21
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
179 страниц, 61 839 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник

chapter three.

Настройки

***

      Я медленно открыла глаза, приспосабливаясь к солнечному свету. Лучи солнца ударили мне в лицо. Я попыталась пошевелить руками, но они всё ещё связаны. Чего я вообще ожидала? У меня болит шея, в этом положении я чувствую себя Иисусом Христом, прибитым к кресту. Эти подушки бесполезны, кажется, я сидела, когда спала. Я осмотрелась вокруг и, к счастью, не заметила чьего-либо присутствия здесь. Я подскочила и начала обыскивать комнату, возможно смогу использовать что-нибудь здесь, чтобы выбраться из заложников. Справа от меня книжная полка, но ничего полезного для моего плана. Нет ничего, что напоминало бы ключ. Прикроватная тумбочка, конечно, пуста, и здесь больше ничего нет. Отстой. Я пыталась придумать способы, например, попробовать снять зубам. Ну, это не сработает. Почему? Она связала меня кожаным ремнём, обернутым вокруг моих рук и соединенным с металлической цепью.       Думаю, я застряла здесь.       Я прислонилась спиной к подушкам, чувствуя боль в руках. Она преследует меня уже несколько часов и я даже не чувствую, что у меня есть руки. Я пахну как заключенный, мой желудок пуст, и у меня больше не осталось сил. Это похоже на пытку, и я здесь уже не менее двенадцати часов.       Я просто хочу вернуться домой.       Если бы только Мисс Сука не привезла меня сюда, я бы была в своей комнате и комфортно спала на мягкой подушке и теплых одеялах. Не как распятая культовая жертва. Дверь внезапно открылась, показав единственного, живого дьявола на Земле. На ней была черная шёлковая пижама, а сверху халат. Она играла с ключами вокруг пальцем. На лице была эта раздражающая улыбка, вероятно, была слишком рад видеть меня такой. У меня просто не осталось сил сопротивляться ей.       — Моя маленькая рабыня готова? — Спросила она и встала у конца кровати.       Я закатила глаза, не стараясь ответить ей. Она может говорить весь день, мне всё равно. Пусть говорит со стеной. Она качает головой.       — Я восприму это как "да", — девушка освободила мои руки и схватила меня за запястье. Как бы я ни хотела убрать свои руки, я просто не могу. Моя голова хотела, но моё тело не делает этого. Мне нужно выпить воды, иначе я потеряю сознание.       Мы вышли на улицу и направились на большой задний двор. Это открытая площадка, и кажется, она использует её в качестве игровой для спорта или любого другого дела, которое она делает в своей глупой жизни. Она поставила меня посреди поля и дала сигнал кому-то пальцем. Парень с твердым выражением лица пришел и положил ведро рядом с её ногой. Когда я рассмотрела то, что внутри него, мои глаза расширились от ужаса. В голову пришли самые страшные мысли. Затем она взяла длинную белую повязку из кармана и связала мне руки, убедившись, что она не порвётся. Моё сердце бьётся как сумасшедшее из-за того, что будет дальше. Я смотрела на то, как она берёт ведро, и направляет свой взгляд на меня.       — Помнишь, что я сказала прошлой ночью? — Отвратительная жидкость оказалась на моей голове.       Я закашляла от запаха, который ударил по носу, и вытерла глаза пальцами. Она держалась подальше от меня, избегая капель, которые могли прикоснуться к её коже.       Ведро было полно крови.       Понятия не имею, человеческая она, или животная, но это чертовски отвратительно. Пахнет гнилью, будто она хранила это в течение нескольких месяцев или даже лет. Она выбросила ведро и медленно сделала несколько небольших шагов назад.        — У тебя есть пять секунд, чтобы убежать, — кладёт руки в карман.       Я наблюдала за ней в замешательстве и заметила двух мужчин, стоящих у стальной клетки на расстоянии 20 метров. Они открыли дверь, и мои глаза расширились. В панике мои ноги понеслись сами, я даже не знаю, в какую сторону мне нужно бежать. Мне просто нужно уйти от них, по крайней мере, это то, что она хотела, чтобы я сделала. Это её план, и она уверенна в нём       К черту её.       Я услышала громкий лай позади и попыталась бежать быстрее. Только проблема в том, что я не чёртов бегун. Я ненавижу бегать. Ещё труднее сбалансировать руки, связанные передо мной. Я когда-нибудь представляла себе бег за свою жизнь от голодных волков? Нет. На данный момент я бы предпочла, чтобы меня съели. Я выбежала на неровную часть поля, где мои ноги начали спотыкаться. Моя скорость с каждым разом снижалась, и эти волки уже в десяти метрах от того, чтобы пожирать меня заживо. Дыхание заканчивается, но мне нужно пытаться. Если она действительно позволит мне умереть, по крайней мере, смерть не была бы быстрой.       Я оглядываюсь назад, пока бегу за своей жизнью с бьющим сердцем в груди. Глаза животных полны решимости преследовать меня и сорвать каждую часть плоти с моего тела. Я вижу, как она стоит издалека, наблюдая за мной, будто я соревнуюсь на Олимпийских играх. Могу сказать, что монстры создают монстров. Когда я собиралась сделать шаг, мой палец ударился о камень, заставляя меня упасть на землю. Грубый предмет поцарапал мою левую скулу и заставил кровоточить губы. Стараясь игнорировать боль, я попыталась встать, но не смогла. Мои руки были слишком тяжелыми, чтобы встать на ноги. Я застонала, когда услышал лай волков. Прикусив губу и закрыв глаза, я приготовилась к смерти и представила как эти твари пожирают меня, оставляя лишь кости. В ушах зазвенело, когда я услышала громкий свисток. Не двигаясь с места, я заглянула одним глазом назад и увидела, как она бежит в мою сторону. Волки не сдвинулись с того места, где они остановились. Девушка поручила своим людям вернуть их в клетки.       Она посмотрела на меня, прежде чем медленно подойти ко мне. Перед тем как она хотела сделать ещё один шаг, я ударила её ногой, заставив её закричать от боли. Мисс Сука упала на задницу и коснулась той части, которую я ударила. Я использовала локоть, чтобы встать и оседлать её, схватив за воротник.       — Ты могла бы просто убить меня, ты могла бы просто приложить чертов пистолет к моей голове! Тебе понравилось? Смотреть на меня, как будто это самое интересное шоу, которое ты когда-либо видела? Тебе, блядь, понравилось, что ты ебанутая? — Я кричала на неё продолжая бить её грудь, плечи, лицо. Я продолжаю размазывать кровь по всей её одежде, её лицу и везде. Мне уже все равно.       Все мои мысли были забиты, я не могла дышать, так как представлял, что моя жизнь держится на волоске. Слеза покатилась по щеке. Почему она относится ко мне так, как будто я этого заслуживаю? Что я ей вообще сделала? Я знаю, что она видела страх в моих глазах. Мои руки трясутся, и я не знаю, как я отреагирую, если когда-нибудь снова услышу этих чертовых волков. Мужские руки схватили меня и забрали от неё. Мне уже все равно, я просто хочу плакать и плакать. В гневе, в страхе. Сейчас я ничего не могу делать, кроме как плакать.       — Скажи Сами, чтобы она приняла ванну, переоделась в новую одежду и что-нибудь поела, — Я слышала, как она сказала своим слугам, прежде чем развернуться и пойти в дом. Тот же парень, который похитил меня стоял рядом со мной.       — Я отведу тебя к Мисс Сами, пойдем со мной.       Он привел меня в огромную роскошную ванную комнату, внутри я увидел женщину среднего возраста, около 50-ти лет, чистящую туалет в зеленых резиновых перчатках. Она посмотрела на меня с беспокойством, прежде чем снять перчатки и подойти ко мне. Он поговорил с ней, сказав ей, чего хочет их босс, прежде чем оставить нас в покое. Я не осмелился заговорить с ней, я просто не могу никому доверять в этом доме.       — Я помогу тебе с этим, — женщина открыла ящик возле раковины и взяла ножницы, разрезав повязку.       Мои руки снова чувствуют себя свободными, интересно, как долго это продлится. Она очищает горло, чтобы заговорить.       — Я Сами, домохозяйка мисс Лисы, — она тепло улыбнулась мне. Может быть, она не так плоха, как я думала.       Лиса? Это её имя?       — Её имя ей не подходит, — она хихикнула.       — Слишком невинное? — Я кивнула головой, — ну, я понимаю тебя, если ты её ненавидишь. То, что она сделала с тобой раньше, было чем-то другим, — У меня был соблазн спросить больше.       — Она похищала ещё кого-то, кроме меня? — Она подвела меня к ванне, — например, был ли здесь ещё кто-то? — Сами просто качает головой.       — Ты первая.       — Вы можете… сказать мне почему?       — Она говорила причину, по которой привезла тебя сюда? — Она протянула мне бутылку шампуня и кондиционера, мыло и скраб, чтобы смыть кровь. Я качаю головой.       — Она только сказала этот долг и что мне нужно за него заплатить, — я неосознанно усмехнулась, — я думала, что она говорит о деньгах, но я ошибалась, — она вздыхает.       — Если она ничего тебе не сказала, я не думаю, что имею права рассказать тебе об этом, — она извинилась передо мной, — я принесу тебе свежую одежду, ты пока можешь принять ванну.       Я позволила ей уйти и сняла это платье, то платье, в котором я была, когда меня забрали сюда. Всё моё тело покрыто кровью, моё нижнее белье, мой бюстгальтер. Всё отвратительно. Я включила кран и позволила воде заполнить ванну, снимая одежду. Чувствую боль на коленах, предполагаю, что я тоже их поцарапала. У меня болят суставы, как и мои ноги. Бегать босиком никогда не было легкой задачей. Когда набралось достаточно воды, я сначала поставила одну ногу, и вода сразу же стала красной. Я оставила кран и слив открытым, чтобы вода стекла и была заменена на прозрачную. Положив затылок на край ванны, мне казалось, что прошло много лет с тех пор, как я принимала ванну, но прошло меньше дня. Я даже представить себе не могу, что ещё она будет делать в будущем со мной. Ясно одно, я останусь здесь надолго, если Мисс Сука внезапно не изменит свое мнение и, наконец, не решит отпустить меня. Чёрт возьми, мертвец, который воскреснет выглядит реальнее, чем это. Я вздрогнула, когда услышала слабый стук в дверь, после чего послышался голос.       — Это Сами, могу я зайти, чтобы положить твою одежду? — Её голос был приглушен.       — Да-да, конечно, — я окунула своё тело в ванну, скрыв грудь от её зрения.       Дверь открылась, и Сами вошла со сложенной одеждой в руках вместе с чистым белым полотенцем.       — Я приготовлю тебе еду и отнесу в твою комнату, хорошо?       Я просто кивнула.       Прежде чем она сможет уйти, я позвала её. Она обернулась и столкнулась со мной с любопытным выражением лица.       — Эм… Мне просто интересно, могу ли я доверять вам? — Спросила я с колебаниями. Честно говоря, я не должна, но она кажется хорошим человеком. Сами только улыбнулся.       — Ты не можете заставить человека доверять тебе только словами, ты знаешь. Доверие также может быть заслуженно действием, или время может сделать это за тебя — это было всё, что она сказала, прежде чем покинуть комнату. Меня удивило то, как она подобрала слова. Сами определенно пыталась мне что-то сказать, но не хотела, чтобы это было прямо       Интересно.
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (1)