Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 39. Кошка

Настройки
      Леголас уставился на очень худую кошку, которая не наступала на заднюю лапу.       — Что с ней будет?       Фермер, который выступал от лица всей деревни людей, нервно пожал плечами, переводя взгляд с Леголаса на Трандуила и нескольких воинов, которые были с ними.       — Умрет. Она никого к себе не подпускает, хотя мы не раз пытались ей помочь.       В доказательство несколько мужчин продемонстрировали свои руки, на которых было довольно много глубоких царапин.       — Не возражаете, если я попробую? — спросил Леголас и Трандуил вздохнул.       Крошечная девочка, которая осторожно выглядывала из-за угла дома, чтобы увидеть эльфов, осмелилась выйти из своего укрытия.       — Пожалуйста, спасите ее!       Все люди поежились, когда король эльфов посмотрел на ребенка, но девочка казалась совершенно невозмутимой. У людей не было причин для волнений, потому что Трандуил любил детей и никогда не обижал их.       — Не бойся, малышка. Мой сын очень легко заводит друзей. Я уверен, что она рано или поздно поддастся его чарам, — сказал король.       Некоторые воины рассмеялись, обменявшись несколькими шутками друг с другом, и люди заметно расслабились. Это было новое поселение, и люди еще не привыкли к соседству с эльфами.       Они не были похожи на жителей Лейктауна или Равенхилла. Честно говоря, они были довольно забавными.       — Если хочешь, Леголас, у меня есть немного копченой рыбы, которую мама приготовила мне на обед, — предложил Аннар, подросток из Равенхилла, который часто был посредником между эльфами и людьми. Он был одним из детей, которых помогли вылечить эльфы, когда одну из деревень охватила неизвестная болезнь.       Эльфийские целители быстро поняли, что это не естественная болезнь, а какая-то новая темная зараза из-за стен Дул Гулдура. Целители написали Элронду в Имладрис с просьбой о помощи. Эльфы вылечили всех жителей деревни, однако некоторые дети, как Аннар, оставались под их присмотром в течение многих месяцев.       Леголас и его друзья провели много свободных дней и вечеров играя с детьми людей, читая им или просто качая их на руках, как это сделали бы родители.       Именно поэтому эльфы часто брали теперь уже повзрослевших детей с собой в другие деревни. Они надеялись, что люди не будут их бояться, если увидят как Аннар счастливо восседает на лосе короля, поедая угощение, которое воины стащили для него с кухни.       — Это было бы замечательно.       Мальчик потянулся за своей сумкой, в то время как Трандуил посмотрел на своего сына, который следил за раненым животным.       — Я так понимаю, ты останешься здесь, пока не приручишь ее?       — Да, — ослепительно улыбнулся Леголас.       — Я так и думал.       Не прошло и часа, как мурлыкающая кошка сидела на руках принца.

***

      Дверь кабинета Трандуила была слегка приоткрыта, и в комнату вошла маленькая кошка. Она была намного полнее, чем когда ее впервые нашли, хотя теперь у нее не хватало одной лапы из-за инфекции. Кошка посмотрела на короля эльфов и громко мяукнула, чтобы он обратил на нее внимание.       — Да?       С ловкостью, несмотря на три лапы, кошка запрыгнула на стол, смахнув бумаги.       — Серьезно?       Она снова мяукнула и потерлась головой о его руку.       — О, ты все же серьезно, не так ли?       Кошка посмотрела на него своими круглыми глазами и улеглась на гору документов.       — Ты знаешь, я очень занят.       Она просто моргнула, мурлыкая, когда гордый король эльфов снял ее со стола и посадил к себе на колени, где он мог гладить ее по голове, пока работал.       — Леголас не должен найти тебя здесь. Он будет дразнить меня целую вечность.       В ответ она просто потерлась головой о его руку, чтобы он продолжал ее гладить. И замурлыкала, когда он начал чесать ее за ухом.       — Но тебя же это не волнует.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник