Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 60. Скрытность

Настройки
      Леголас прокрался в гостиную так медленно и осторожно, как только мог, остановившись в дверном проеме, чтобы убедиться, что его не заметили из комнаты.       Галион и лорд Фердан отбыли полтора часа назад, и король должен был уже лечь спать.       Леголас тихо пересек комнату, лег на живот, чтобы заглянуть под дверной проем в поисках любого намека на тени или движение любого рода. Потом поднялся и очень осторожно и очень медленно повернул задвижку на окне. Он замер, прислушиваясь.       Когда не было слышно ни звука, он тихо открыл окно, оглядываясь на дверь спальни отца.       Деревья снаружи смеялись над ним, но не разбудили короля. И только это имело значение.       Авалейна и Фарлен ждали его у дерева, очень тихо подбадривая, когда он выпрыгнул из окна на ветви, и быстро закрыл за собой окно. Потом спустился с дерева на землю.       Широко улыбаясь, они умчались в ночь, чтобы найти остальных своих товарищей, которые так же незаметно сбежали из своих домов.

***

      Принц смог так же незаметно вернуться в свою комнату. И на следующий день Леголас проснулся от того, что его отец ходил по своей спальне раньше обычного.       Дверь спальни отца была открыта, и поэтому Леголас просто зашел внутрь:       — Ты рано встал.       Трандуил расчесывал волосы и посмотрел в зеркало на сына, который стоял в дверном проеме.       — Деревья разбудили меня.       Значит случилось что-то плохое.       — Ой.       Трандуил отложил расческу и повернулся на стуле, бросив на Леголаса нежный взгляд.       — Но это не твоя забота, Гринлиф. Никто не умер, и, в конце концов, все наладится.       — Да?       — Я обо всем позабочусь.       Трандуил встал и надел на голову простой серебряный обруч вместо обычной короны. Значит он уезжал, чтобы разобраться с проблемой.       Леголас знал, что лучше не спрашивать о подробностях, его отец никогда ничего не рассказывал, пока со всем не разберется. Галион утверждал, что со временем, когда Леголас станет старше, это изменится.       Принц отступил от двери, чтобы пропустить отца.       — Будь осторожен, пожалуйста.       — Буду. Как и всегда. — Трандуил поцеловал его в лоб. — Еще рано, возвращайся в постель и поспи. В конце концов, ты очень поздно вернулся прошлой ночью.       Леголас громко застонал, в то время как его отец злорадно рассмеялся.       — Я думал, что был скрытным.       — Так и было, просто ты был недостаточно скрытным.       Король открыл дверь в коридор, крикнув через плечо:       — Я люблю тебя, даже несмотря на то, что ты никогда меня не слушаешь. И я собираюсь рассказать Фердану, чем вы все занимались прошлой ночью. Пусть он тренировкой измотает вас!       — Я люблю тебя! — крикнул Леголас. После того как дверь закрылась, он пробормотал в пустую комнату: — Даже несмотря на то, что ты предаешь меня и отдаешь голодному волку на растерзание.       А потом он вернулся в постель.
79 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник