Little Moments/Маленькие моменты

      Арагорн встал перед Леголасом, отрезая ему единственный путь к отступлению.       — Почему ты избегаешь меня?       — Почему ты думаешь, что я избегаю тебя, Эстель? — невинно спросил Леголас с легким замешательством, в которое Арагорн не поверил.       — Потому в течении последних нескольких недель, каждый раз, когда ты видел меня, то чуть ли не перелезал через стену, как ящерица, чтобы сбежать. Я, может быть, и смертный, но я не слепой, Леголас!       Принц закатил глаза.       — Ты ведешь себя нелепо.       — Возможно. Но я не сдвинусь с этого места, пока ты не скажешь мне, почему ты на меня сердишься.       Эльф прищурился с безмолвной угрозой.       — Тогда я подвину тебя.       — Нет, ты этого не сделаешь.       Леголас и браться Арагорна всегда старались не использовать против него свою эльфийскую силу, если только это не было связано с его обучением. И после того, как Арагорн понял это, то не стеснялся пользоваться этим в своих интересах. И, если Леголас действительно физически и насильно подвинет его просто чтобы не находиться с ним в одной комнате, это только подтвердит его подозрения.       Леголас был зол на него за что-то.       Арагорн ждал, чтобы увидеть, что произойдет.       Леголас просто скрестил руки на груди и уставился на него непоколебимым и немигающим взглядом.       Арагорн продолжал ждать, и все же эльф не сдвинулся ни на дюйм. Вместо этого он сказал:       — Я могу стоять здесь долго, король Элессар. Чрезвычайно долго. На самом деле, несколько дней. Как насчет тебя? Как долго, по-твоему, ты сможешь здесь стоять?       Значит, все было хуже, чем он думал. Всякий раз, когда Леголас говорил точно как его отец, что-то было не так.       — Отлично, — сказал Арагорн и отошел в сторону, чтобы Леголас мог уйти. Были и другие способы добиться ответов от упрямых эльфов.

***

      — Тебе не кажется, что об этом ты должен спросить парня? — поинтересовался Гимли, бесцельно размахивая плоскогубцами, в которых все еще была зажата почти докрасна раскаленная проволока.       — Я спрашивал его. На самом деле, несколько раз.       — И что он сказал?       — Ничего! Он ничего не сказал!       — Возможно, тебе следует поверить ему, что ничего не происходит.       Арагорн вздохнул и наклонившись вперед, стукнулся лбом о рабочий стол Гимли. Казалось, что гном не был особенно удивлен внезапным отступлением Леголаса из жизни Арагорна, так что скорее всего эльф что-то ему рассказал.       Король людей снова вздохнул. Он всегда знал, что Гимли больше предан Леголасу, и гном, вероятно, в буквальном смысле скорее умрет, чем предаст доверие эльфа.       Иногда Гимли удавалось вмешаться или, по крайней мере, подтолкнуть Арагорна в правильном направлении, когда дело касалось Леголаса. Но только если был на стороне Арагорна. Но не в этот раз.       — Но я не смогу все исправить, если не буду знать, в чем проблема.       Гимли с громким шипением окунул металл в воду и отложил его в сторону, чтобы он мог полностью сосредоточиться на друге.       — Ты ничего не можешь исправить, парень. Даже если бы ты знал, в чем проблема.       — От этого мне не легче.       — Так и не должно быть.       Арагорн соскользнул со стула и выпрямился.       — Хорошо. Я хотел бы сказать, что это было поучительная и приятная беседа, но я бы соврал. Я ухожу.       Он повернулся и шагнул к выходу, но что-то в голосе Гимли заставило его остановиться и обернуться.       — Арагорн, я просто хочу сказать, что не стоит давить на Леголаса просто потому что ты хочешь ответа. Есть некоторые вещи, которые нельзя вернуть. — Затем вернувшись к своей работе, он тихо добавил: — Пойди и спроси об этом Арвен.

***

      — Он не сердится на тебя, любовь моя.       — Я знаю, что он зол. Я знаю это.       Арвен сочувственно улыбнулась и взяла его за руку.       — О, он зол, только не на тебя. И он, вероятно, так же расстроен этим, как и ты.       — Тогда на кого? Почему?       — На меня.       Этого Арагорн не ожидал.       — Что?       Леголас и Арвен любили друг друга, с самого детства они были лучшими друзьями и вечно вместе попадали в переделки. Предполагалось, что они автоматически выступали единым фронтом против всех, даже против него и его братьев. Или, возможно, особенно против него и его братьев.       Мысль о том, что Леголас будет сердиться на нее, и тем более так долго, была абсурдной. Особенно сразу после свадьбы…       Ой.       Внезапно он все понял. Каким же идиотом он был, если не подумал об этом раньше.       — Твоя смертность.       Арвен кивнула.       — Он справится с этим сам или поделится этим в кем-то другим. Дай ему время.

***

      Арагорн знал, что должен дать Леголасу больше пространства, но он скучал по нему.       На этот раз эльф не сбежал от него, возможно, он почувствовал изменение в нем. Арагорн подошел и остановился рядом с Леголасом, который сидел на вершине стены, свесив ноги с края.       Арагорн оперся руками о стену.       — Я все понял. Я бы тоже расстроился. Но если я больше не буду поднимать эту тему, могу ли я вернуть своего друга? Пожалуйста?       Леголас на мгновение положил руку на голову Арагорна, и король людей почувствовал глубокую любовь, которую Леголас все еще испытывал к нему, и вздохнул с облегчением.       — Я тоже скучал по тебе, Эстель.