Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 79. Бессмертие

Настройки
      Мой дорогой взбалмошный и невыносимый эльф.       Очень долгое время я не понимал, что значит бессмертие. Я родился и вырос в мире, где всему было суждено прожить установленное количество дней, а затем умереть. Выполнили они свое предназначение или нет. С того момента, как я открыл глаза, я знал, что только Эру решает сколько дней я проживу. Но для тебя жизнь не такова.       И хотя я знал, что эльфы живут вечно, задолго до того, как встретил тебя, я все еще не мог этого понять. Не совсем.       Я надеялся, что, познакомившись с тобой, я приду к пониманию того, как жизнь вообще могла быть задумана так, чтобы существовать вечно. Я надеялся лучше понять, что делает вечные существа вечными. Неудивительно, что ты мне совершенно не помогал.       Вы каким-то неприятным образом неподвластны времени, но в то же время тревожно и чрезмерно похожи на смертных во всех других аспектах. За все мои годы, что Эру позволял мне гулять по Арде и Аману, какими бы немногочисленными они тебе ни казались, я никогда не встречал душу, проявляющую такой интерес к каждому отдельному живому существу и творению.       Я наблюдал за тем, как ты впитывал каждое слово и зрелище на протяжении столетия. И не сомневаюсь, что ты делал это за сотни лет до того, как узнал меня, и будешь делать через сотни лет после того, как меня не станет.       Я едва мог поверить своим глазам и ушам, когда твое хорошее настроение, добродушие и благие намерения ни на секунду не поколебались во время нашего путешествия с кольцом. Я не мог поверить, что было создано такое светлое существо, способное противостоять такой решительной и безжалостной ненависти зла. И я, конечно, не мог поверить, что ты всю свою жизнь переживал нечто худшее, чем наше путешествие. Но в первый год нашего знакомства я смеялся больше, чем, возможно, вся моя семья за всю свою жизнь.       Я никогда не видел мир таким уникальным, но ты постоянно делился им со мной с такой кристально чистой искренностью. Этот опыт был для меня честью и привилегией.       В конце концов, я перестал пытаться понять идею бессмертия и вместо этого просто наблюдал, как ты наслаждаешься бесконечной жизнью и страдаешь от нее. И хотя я так и не понял ничего, но пришел к выводу, что вечная жизнь была создана для тебя, Леголас. Потому что ни одна другая душа, которая ходила или будет ходить по этому миру, не заслуживает жизни так сильно, как ты.       Ты заслуживаешь бесконечного количества восходов, которыми можешь любоваться, петь птицам и проводить ночи под своими деревьями. Ты заслуживаешь бесконечного моря дней, в котором можешь наполнять каждую секунду любовью и смехом. Ты заслуживаешь тысячи танцев с тем, кого любишь, и наблюдать, как растут тысячи деревьев от семян до дубов, соперничающих с тем, что растет в садах Яванны.       Ты заслуживаешь очень многого. И каждый день я рад, что ты жив и получаешь то, что заслуживаешь. Наконец, после столь долгих страданий и душевной боли.       Если лорд Элронд передал тебе это письмо, то я понимаю, что сейчас ты не испытываешь никакой радости. И это нормально. Тебе позволено грустить и злиться. Тебе позволено кричать и проклинать кого угодно. Тебе позволено плакать. Тебе позволено скучать по мне.       Потому что я тоже буду скучать по тебе, независимо от того, где Мандос упокоит мою душу. Я буду очень сильно скучать по тебе.       Когда грусть станет сокрушительной, и ты не сможешь найти слов или желания говорить, помни, что один-единственный упрямый гном верил, что бессмертие было создано для тебя, чтобы ты использовал его наилучшим образом.       Даже если ты не захочешь говорить в течение девяти дней и смотреть на облака.       Уходить и прощаться тяжело для всех, но особенно для тебя. Особенно когда тебе дана бессмертная жизнь, чтобы скучать по тем у кого короткая жизнь.       Все будет хорошо, парень.       Я всегда буду присматривать за тобой, даже если мне придется дать взятку или выиграть бой у самого Мандоса. Я буду рядом.       Я буду рядом с тобой при каждом восходе солнца и цветении цветов на деревьях, которые ты будешь рассматривать, как в первый раз. Я буду смеяться над твоей забывчивостью, и радоваться, что ты все еще находишь столько счастья в своих бесконечных днях.       Так что не забывай дышать, и помни, что боль проходит. Помни все, что тебе нравится в этом мире, и помни, как я рад, что ты все это видишь.       С бессмертной любовью, Гимли, сын Глоина
79 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник