Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 95. Защита

Настройки
      Келебриан поцеловала Элронда в щеку и отпустила его руку.       — Я сейчас вернусь.       Он понимающе улыбнулся, вероятно, уже догадываясь, куда именно она собирается пойти и по какой причине. Элронд понимал ее личность, большое сердце и мысли.       — Он был там несколько часов, и никому не сказал ни слова. Даже если кто-то обращался к нему напрямую.       Она снова поцеловала его в щеку.       — К счастью, я не просто кто-то. Он никогда не мог игнорировать меня. — Она замолчала, и решила уточнить, потому что Фердан мог делать все, что ему заблагорассудится. — Он бы никогда не проигнорировал меня.       С этими словами она встала и практически вприпрыжку пересекла Зал Огня, подойдя к Фердану, который стоял у окна. Келебриан игриво толкнула его бедром, когда он не улыбнулся ей и не поздоровался.       — Я могу тебе чем-то помочь? — тихо спросил он, отводя взгляд от того, на что смотрел за окном.       — Да, ты можешь сказать мне, почему ты сидишь здесь и размышляешь в полном одиночестве, когда все остальные веселятся.       — Я считаю, что размышлять стоит в одиночестве.       — Так почему бы тебе не перестать размышлять в одиночестве и не присоединиться к группе?       — На данный момент я предпочитаю общество этого окна. До того, как ты подошла, у нас вороном было соревнование в гляделки. Я продолжал выигрывать, но всегда требовался матч-реванш.       — Благородная трата своего времени.       — Я рад, что ты согласна.       Келебриан снова подтолкнула его своим бедром и широко улыбнулась, когда он сделал так же в ответ. Она сделала вид, что не обращает внимания на не слишком скрытные взгляды некоторых присутствующих в Зале Огня. Фердан тоже не обращал внимания на окружающих, хотя чувствовал что за ним пристально наблюдают.       Ожоги от драконьего огня, которые Фердан скрывал не так успешно как Трандуил, отбрасывали несколько маленьких мерцающих теней на его лицо и шею в свете огня. И от этого они становились еще более заметными. Из-за этого он выглядел еще более свирепым.       Келебриан знала, что многие и раньше считали его пугающим. Но такое же говорили и о Трандуиле. Все всегда пялились, когда она радостно разговаривала с ним.       Фердан зарычал, бросив на зрителей сердитый взгляд. Он не горел желанием общаться с теми, кто строго судил его и его друзей.       Келебриан взяла его под руку, пытаясь успокоить, прежде чем он что-то скажет, и чтобы дать понять, что он не одинок в этой комнате, полной эльфов.       — Вы приехали три дня назад. Впервые со дня твоего приезда, ты пришел сюда. Но я так понимаю, что ты пришел не из-за внезапно возникшего желание общаться с окружающими.       — Нет.       — Тогда почему ты здесь? Почему ты последние три часа стоял, прислонившись к этому окну, в полном отчаянии?       — А где мне еще стоять, чтобы смотреть в окно?       — Не мог бы ты, пожалуйста, ответить на мой вопрос?       — Возможно, — сказал он.       Келебриан закатила глаза и застонала, глядя на него, и на этот раз он толкнул ее бедром.       — Я просто дразню тебя. Я здесь, потому что Леголас хотел прийти послушать истории.       Она быстро осмотрела комнату и обнаружила, что Леголас сидит рядом с Арвен, оба счастливо свернулись калачиком под одеялом. Глорфиндел давным-давно отвлек внимание детей от затянутых баллад и рассказывал им гораздо более интересные истории. Казалось, что они втроем даже не осознавали, что они не одни в комнате.       Келебрин знала и понимала, почему Трандуил так защищал своего сына, но раньше он оставлял его на попечение жителей Имладриса на короткие периоды времени. Леголас был тихим, и о нем было легко заботиться. И все же, казалось, Трандуил и Фердан опекали его, не доверяя окружающим.       — И тебе нужно стоять здесь все это время?       Фердан кивнул.       — На случай, если я ему понадоблюсь.       — Понадобишься для чего? Я уверена, что любой из нас готов помочь ему, а если мы не сможем, то позовем тебя или Трандуила. Ты можешь пойти отдохнуть куда-нибудь, где тебе не захочется рвать на себе волосы.       Фердан решительно покачал головой.       — Нет. Я останусь здесь, — сказал он таким решительным и сердитым голосом, .что Келебриан чуть не отшатнулась от него. Должно быть, он почувствовал это и добавил тихо: — Леголас не любит огонь.       Келебриан положила голову ему на плечо в молчаливом сочувствии.       — Иногда его любовь к историям перевешивает неприязнь к огню. И он не будет здесь всю ночь. Я буду рядом с ним на случай, если ему понадобится моя помощь.       Много лет спустя.       Раздалось несколько громких хлопков и в воздух полетели искры, добавляя драматизма в истории. И Келебриан заметила, как Леголас дернулся. Возможно окружающие этого не заметили, но она заметила.       И не только она.       Раздался тихий свист, достаточно тихий, чтобы не мешать рассказчику и не отвлекать аудиторию, но достаточно громкий, чтобы его услышал Леголас.       Келебриан наблюдала, как Леголас извинился и как тень начал незаметно пробираться сквозь толпу, выбирая путь подальше от костров. Он скользнул вдоль дальней стены, пока не встал рядом с Ферданом. Теперь они были почти одного роста.       Незаметно Леголас прислонился всем левым боком к старшему эльфу. Еще более незаметно Фердан положил руку на его плечо младшего.       Фердан спросил Леголаса о чем-то и кивнул в сторону двери, но принц просто покачал головой, не сводя глаз с рассказчика. На губах Фердана мелькнула улыбка, и он слегка прислонил свою голову к голове Леголаса.       Эти двое стояли вместе до конца истории, а затем Келебриан наблюдала, как они осторожно пробираются к двери. И когда они шли, Фердан старался всегда оказаться между огнем и Леголасом.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник